cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - Y
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské  len české  české a slovenské  len anglické  prepisy 
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
doneYahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru.czhardsub + externé titulkydokončené(..) NGFailsub (Advojka)upraviť
in_progressYahari Ore no Seishun Lovecome wa Machigatte Iru. Zokuczhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) NGFailsub (Advojka)upraviť
doneYakushiji Ryoko no Kaiki Jikenboczexterné titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
doneYamato Nadeshiko Shichi Hengeczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Yilia )upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Black Box Subsupraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Amytko)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) TNTupraviť
czhardsub + externé titulkyprerušené(..) Wolfy lair fansub (Anji, Horwi02)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Suneis)upraviť
doneYami no Matsueiczexterné titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
czneznámy/nezadanýprekladá sa(..) u Manga fan (Amater) projekt s poznámkouupraviť
doneYami no Shihoukan Judgeczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Monty88)upraviť
doneYami to Boushi to Hon no Tabibitoskexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sakura5)upraviť
doneYebisu Celebritiesczexterné titulkydokončené(..) TNT (Swooki)upraviť
doneYoake Mae Yori Ruriiro na: Crescent Loveczhardsubdokončené(..) ASCT (Mituski-chan)upraviť
doneYokohama Kaidashi Kikouczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Muted)upraviť
in_progressYoku Wakaru Gendai Mahouczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Alalka)upraviť
czhardsubprekladá sa(..) TNT (překlad: Terrezka; časování: Terrezka; korektura: SELINA)upraviť
doneYomigaeru Sora -Rescue Wings-czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Bee_Boo)upraviť
skonline + externé titulkydokončené(..) AKT (leon34)upraviť
doneYondemasu yo, Azazel-san. (2011)czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Katyhyna)upraviť
doneYosuga no Soraczexterné titulkydokončené(..) Akuma fansub (Kenji)upraviť
doneYotsunohaczexterné titulkydokončené(..) Will-Rock (Will-Rock & Lascar) projekt s poznámkouupraviť
doneYoujuu Toshiskexterné titulkydokončené(..) Julesupraviť
czexterné titulkyv príprave(..) BigJIFIupraviť
doneYousei Hime Renczexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Sikar)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Muted )upraviť
doneYozakura Quartetczexterné titulkydokončené(..) Delphi's Fansub (Delphi)upraviť
doneYozakura Quartet: Hoshi no Umiczexterné titulkydokončené(..) Sonzainai (Delphi, maggot4)upraviť
doneYume de Aetaraczexterné titulkydokončené(..) [mJezdec] (mJezdec)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (honzaq)upraviť
droppedYume-iro Patissiereczexterné titulkyprerušené(..) NeumimCesky (Kapostefi^^)upraviť
doneYumedamaya Kidanczhardsubdokončené(..) ToTanupraviť
doneYumekui Merryskhardsubdokončené(..) Uminaoshi (nxo, Mefres)upraviť
czonline + externé titulkyprerušené(..) Baka Fansub (May)upraviť
doneYumeriaczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (jadinkaa)upraviť
czonline videoprerušené(..) JonasWoodupraviť
czexterné titulkydokončené(..) AnimeSubs.CZupraviť
doneYurumatesczhardsubdokončené(..) NeumimCesky (SiMiK) projekt s poznámkouupraviť
in_progressYuu Gi Ou 5D`sczhardsubprekladá sa(..) Otaku no Tomodachi (You Say)upraviť
czhardsubprerušené(..) Noir-rêves (Xellos)upraviť
in_progressYuu Gi Ou! Zexalskhardsub + externé titulky + onlineprerušené(..) AKT (maxik555, yutilafan)upraviť
czhardsub + externé titulky + onlineprekladá sa(..) TNT (překlad: Eba-chan; encoding: Eba-chan)upraviť
doneYuu Yuu Hakushoczhardsub + onlineprekladá sa(..) Bleach Overupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Eva's Resortupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (blacklanner, Killer103, shizuru)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) SnowFox projekt s poznámkouupraviť
doneYuu Yuu Hakusho (1993)czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (marta.e) projekt s poznámkouupraviť
doneYuu Yuu Hakusho: Meikai Shitou Hen - Honoo no Kizunaczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (marta.e) projekt s poznámkouupraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie