cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - Y
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské  len české  české a slovenské  len anglické prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
droppedYakin Byoutouczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Hayate)upraviť
doneYatterman (movie 2009)czexterné titulkydokončené(..) Titulky.comupraviť
doneYokohama Shopping Trip Diaryczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Muted)upraviť
doneYondemasu yo, Azazel-san.czexterné titulkydokončené(..) AKT (Sixty)upraviť
droppedYoroiden Samurai Troopersczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Peg)upraviť
doneYou and Meczexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Kanda-hime, NeoAngeliqueAbyss)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Kanda-hime)upraviť
doneYou and Me 2czexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (NeoAngeliqueAbyss, IshiNoKao)upraviť
doneYou`re Under Arrest!czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Filip-san)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Tiki)upraviť
czhardsubprekladá sa(..) Anime Veteráni (Pegeta)upraviť
stalledyour lie in aprilczexterné titulkypozastavené(..) upraviť
doneYour Name.skexterné titulkydokončené(..) M-L-T Teamupraviť
droppedYowamushi Pedalczhardsub + externé titulkyprerušené(..) upraviť
in_progressYsczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Lee)upraviť
in_progressYu Gi Oh! 5D`sczhardsubprekladá sa(..) Otaku no Tomodachi (You Say)upraviť
czhardsubprerušené(..) Noir-rêves (Xellos)upraviť
doneYu Yu Hakusho: Ghost Filesczhardsub + onlineprekladá sa(..) Bleach Overupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Eva's Resortupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (blacklanner, Killer103, shizuru)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) SnowFox projekt s poznámkouupraviť
doneYu Yu Hakusho: The Movieczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (marta.e) projekt s poznámkouupraviť
doneYu Yu Hakusho: The Movie - Poltergeist Reportczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (marta.e) projekt s poznámkouupraviť
doneYu-Gi-Oh!czhardsub + externé titulkydokončené(..) Otaku no Tomodachi (You Say)upraviť
czoficálne DVDprekladá sa(..) Otaku no Tomodachi (Meonlyme1845)upraviť
doneYukikazeczhardsubdokončené(..) [ J.A.M. ] (Akiko, Sety)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Akiko)upraviť
doneYukiyo Ichiya Monogatariskexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sanji)upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie