cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - W
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské  len české  české a slovenské  len anglické prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
doneWallflower, Theczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Yilia )upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Black Box Subsupraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Amytko)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) TNTupraviť
czhardsub + externé titulkyprerušené(..) Wolfy lair fansub (Anji, Horwi02)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Suneis)upraviť
doneWangan Midnight The Movieczexterné titulkydokončené(..) Trinomupraviť
doneWayward Cloud, Theskexterné titulkydokončené(..) Joshuatreeupraviť
droppedWe Still Don't Know the Name of the Flower We Saw That Dayskneznámy/nezadanýprerušené(..) Fuuma.sk (Ryuuza Shousha)upraviť
in_progressWe, Without Wingsczhardsub + onlineprekladá sa(..) AnimeFox (DWalker)upraviť
doneWeathering Continent, Theczexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Dara)upraviť
doneWedge of Loveczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Akiko)upraviť
doneWedge of Love - OVAczhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) TNT (blue-kitty)upraviť
doneWeekendczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Gaara27)upraviť
doneWeiss Kreuz Gluehenczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sushi)upraviť
doneWeiss Surviveczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (ExequiaS)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) CoalMaidsupraviť
skhardsubdokončené(..) AnimeCzech (hredzi1974)upraviť
doneWelcome to the N.H.Kczexterné titulkyprerušené(..) Whisperupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Naslund) projekt s poznámkouupraviť
doneWhen cicadas cryczexterné titulkypozastavené(..) Chika-translationsupraviť
czhardsubprerušené(..) Otaku no Tomodachi (Roudy)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Kožecupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (MousE0910)upraviť
doneWhen the Seagulls Cryskhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AnimeWorld.sk (MaStar, Conky)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Korikatamari (Matteas) projekt s poznámkouupraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Vesmirnastanica)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Kožecupraviť
doneWhisper of the Heartczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Ašitaka)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Manga.sk (Andrea)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Asiantitulky.cz (Sanguis)upraviť
doneWhite Serpent, Theskhardsubdokončené(..) Uminaoshi (Mefres)upraviť
doneWicked Cityskexterné titulkydokončené(..) Julesupraviť
czexterné titulkyv príprave(..) BigJIFIupraviť
doneWings of Honneamiseczexterné titulkydokončené(..) Translation ManiaCZ (TomG)upraviť
doneWings of Honneamise, Theczexterné titulkydokončené(..) TomG (Translation ManiaCZ)upraviť
doneWinter Daysczexterné titulkydokončené(..) Idahoupraviť
czhardsubdokončené(..) Akihabara (chikoritaBH)upraviť
in_progressWinter Sonataczexterné titulkyprekladá sa(..) MorGar & Kaoru projekt s poznámkouupraviť
doneWitch Hunter Robinczhardsubdokončené(..) ToTanupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Leian)upraviť
doneWolf Childrenczhardsubdokončené(..) NGFailsub (Clarian)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) x3m fansub (x3m, psyduck)upraviť
doneWorking!!czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (fratisek)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (YunaX2)upraviť
doneWorld God Only Knowsczhardsub + externé titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Kuro Neko) určené na zmazanieupraviť
doneWorld God Only Knows, Theskhardsub + onlinedokončené(..) AKT (Makokin)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otaku no Tomodachi (meonlyme1845)upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie