cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - V
Zobraziť názvy: všetky len slovenské  len české  české a slovenské  len anglické  prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
in_progressVampire Holmesczhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) NGFailsub (Neon)upraviť
doneVampire Hunter Dczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Cece & JanniV)upraviť
doneVampire Hunter D - Bloodlustczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (mcZ)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (DaftXK)upraviť
doneVampire Knightczdistribúcia ukončená(..) upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Delphi's Fansubupraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) TNT projekt s poznámkouupraviť
skhardsub + onlinedokončené(..) Vampire Knight tymupraviť
doneVampire Knight Guiltyczexterné titulkydokončené(..) Delphi's Fansub (Delphi, Holly, maggot4)upraviť
skhardsub + onlinedokončené(..) Vampire Knight tymupraviť
czdistribúcia ukončená(..) upraviť
doneVampire Princess Miyu (OVA)czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sybelle)upraviť
doneVampire princess MiYu OVAczexterné titulkydokončené(..) TNT (Usagi-chan)upraviť
doneVampire Princess Miyu TVczexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Dara)upraviť
doneVanDreadczdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Jay)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Delphi's Fansub (Špendla)upraviť
doneVandread Taidouhenczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (hummvve)upraviť
doneVanDread the Second Stageczexterné titulkydokončené(..) Delphi's Fansub (Špendla)upraviť
doneVánek láskyczhardsubdokončené(..) Colourful Subs (yenn)upraviť
preparingVassalordczexterné titulkyv príprave(..) Neo Exorcist (ladymanson)upraviť
doneVčelí pošťákczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Tami)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Daveva)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Umi)upraviť
skonline + externé titulkyprerušené(..) T-AT (Sakura5)upraviť
doneVčelí pošťák: Fantazie světla a modré nociczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Tami)upraviť
doneVčelí pošťák: Obratczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Tami)upraviť
doneVe službách Nulyczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Kuro Usagi (Chika Translations) projekt s poznámkouupraviť
doneVěčnost, po které toužíšczexterné titulkydokončené(..) Manga.czupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Mates)upraviť
doneVenkovský lékařczexterné titulkydokončené(..) Kožec projekt s poznámkouupraviť
doneVenus Versus Virusczdistribúcia ukončená(..) upraviť
czexterné titulkydokončené(..) TNT (Ange, Mayuko, Cindy)upraviť
droppedVersailles no Baraczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Sagrim)upraviť
droppedVesmírne dobrodružstváczexterné titulkyprerušené(..) Akihabaraupraviť
doneVexilleczoficálne DVDdokončené(4) MIDO Filmupraviť
Vexille - 2077 Nihon Sakokuczexterné titulkydokončené(..) Sir Reaver (Sir Reaver, Malorian)upraviť
Vexille 2077czexterné titulkydokončené(..) Titulky.com projekt s poznámkouupraviť
doneVideo Girl Aiczexterné titulkydokončené(..) Sonzainai (maggot4)upraviť
doneViper`s Creedczhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (Sixty)upraviť
doneVision of Escaflowneczexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Dana Mikšíková) projekt s poznámkouupraviť
skexterné titulkydokončené(..) Manga.sk (Anna Kozinková, Avalon) projekt s poznámkouupraviť
doneVividred Operationskexterné titulkydokončené(..) x3m fansub (x3m, psyduck)upraviť
doneVlčie deti: Ame a Yukiskexterné titulkydokončené(..) x3m fansub (x3m, psyduck)upraviť
czhardsubdokončené(..) NGFailsub (Clarian)upraviť
donevlny oceánuczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (turtles)upraviť
doneVoices of a Distant Starczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (sts)upraviť
Volání vzdálených hvězdczexterné titulkydokončené(..) ToTanupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (ToTan) projekt s poznámkouupraviť
skexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Psychos)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Merik)upraviť
doneVranaczexterné titulkydokončené(..) Shinsengumi-subsupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Brkos)upraviť
doneVraždící andílek Dokuro-chanczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Mort)upraviť
czhardsubdokončené(..) Otaku no Tomodachi (Izzy)upraviť
doneVraždící andílek Dokuro-chan 2czexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
czhardsubdokončené(..) Otaku no Tomodachi (Izzy)upraviť
doneVtedy vo Windariískhardsubdokončené(..) Uminaoshi (Mefres)upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie