cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - U
Zobraziť názvy: všetky len slovenské  len české  české a slovenské  len anglické  prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
in_progressUchouten Kazokuczexterné titulkyprekladá sa(..) haensupraviť
in_progressUchuu Kyoudaiczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Etincz)upraviť
in_progressUchuu no Stellviaczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (l-BigBoss) projekt s poznámkouupraviť
droppedUchuu Senkan Yamatoczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Digmen)upraviť
doneUchuu Show e Youkososkhardsub + externé titulkydokončené(..) Wolfy lair fansub (Jnao)upraviť
droppedUchuusen Sagittariusczexterné titulkyprerušené(..) Akihabaraupraviť
doneUdon no Kuni no Kiniro Kemariczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Tami)upraviť
Udonová země zlatavého kožíšku
droppedUeki no Housokuczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (celyse)upraviť
droppedUltra Maniac (2003)czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Sayoko)upraviť
doneUmezu Kazuo no Noroiczexterné titulkydokončené(..) Sonzainai (maggot4)upraviť
Umezuova kletba
doneUmi ga Kikoeruczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Spike)upraviť
doneUmi Monogatari: Anata ga Ite Kureta Kotoskonline + externé titulkydokončené(..) T-AT (Suneis)upraviť
doneUmineko No Naku Koro Niskhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AnimeWorld.sk (MaStar, Conky)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Korikatamari (Matteas) projekt s poznámkouupraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Vesmirnastanica)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Kožecupraviť
doneUn-Goczhardsub + externé titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Kuro Neko, Kanda-hime)upraviť
doneUnderbar Summerczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sayoko)upraviť
doneUragiri wa Boku no Namae o Shitteiruczexterné titulkydokončené(..) TNT (Swooki)upraviť
czonline + externé titulkydokončené(..) Akuma fansub (Tekuri Yontei)upraviť
doneUrdaczexterné titulkydokončené(..) Delphi's Fansubupraviť
URDA -ウルダ-skexterné titulkydokončené(..) Akihabara (JackK3000)upraviť
preparingUrusei Yatsuraczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
preparingUrusei Yatsura Movie 1: Only Youczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
preparingUrusei Yatsura Movie 2: Beautiful Dreamerczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
preparingUrusei Yatsura Movie 3: Remember My Loveczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
preparingUrusei Yatsura Movie 4: Lum The Foreverczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
preparingUrusei Yatsura Movie 5: Finalczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
Urusei Yatsura Movie 5: The Final Chapter
preparingUrusei Yatsura Movie 6: Always My Darlingczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
preparingUrusei Yatsura OVAczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
preparingUrusei Yatsura: Itsudatte My Darlingczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
preparingUrusei Yatsura: Lum The Foreverczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
preparingUrusei Yatsura: Remember My Loveczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneUsagi Dropczhardsubdokončené(..) ToTan (ToTan)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Kuro Neko)upraviť
czhardsub + externé titulky + onlineprekladá sa(..) Baka Fansub (May)upraviť
czhardsubdokončené(..) Pravdaupraviť
doneUsaru-sanczexterné titulkydokončené(..) Baka Fansub (May)upraviť
skhardsub + onlinedokončené(..) AKT (Makokin)upraviť
doneUshinawareta Mirai o Motometeczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Tami)upraviť
doneUshio & Toraczhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) TNT (překlad, korektura, časování, encoding: Ebachan)upraviť
doneÚsmevczexterné titulkydokončené(..) [mJezdec] (mJezdec, Drobek87)upraviť
skhardsubdokončené(..) RyuuSubs (Sanji)upraviť
doneUta no Prince-sama: Maji Love 1000%czhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) K&I senseiové s.r.ž. (Iruka sensei)upraviť
doneUtawarerumonoczhardsubprerušené(..) ToTan projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Micky.Vetev)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Blade - Gurthfin) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (cialis_au) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) CaTt (původní) (James) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Tami)upraviť
czhardsubdokončené(..) Sunsub (chill, edison23) projekt s poznámkouupraviť
doneUtawarerumono OVAskexterné titulkydokončené(..) Gurthfinupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Tami)upraviť
doneUtawarerumono: Itsuwari no Kamenczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Tami)upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie