cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - T
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské  len české  české a slovenské  len anglické prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
doneTale of Genji, Theczexterné titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
doneTale of the Princess Kaguyaczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Tami)upraviť
doneTales from Earthseaskexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Janátor)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Rao)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Apůčko)upraviť
in_progressTales of Symphonia The Animation: Tethe`alla Henczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Pravda)upraviť
droppedTamayuraczexterné titulkyprerušené(..) Pino no Ookami (Byaku)upraviť
skhardsub + onlineprerušené(..) AKT (Makokin)upraviť
doneTechnotise - Edit and meskexterné titulkydokončené(..) Titulky.com (Acibul)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Titulky.com (Acibul)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Titulky.com (Acibul)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Titulky.com (Acibul)upraviť
doneTenchi Foreverczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (P@T)upraviť
doneTenchi in Tokyoczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (P@T)upraviť
doneTenchi Muyo In Loveczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (P@T)upraviť
doneTenchi Muyo: The Daughter of Darknessczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (lubik)upraviť
doneTenchi Muyo! Ryo-Ohkiczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (spyder)upraviť
doneTenchi Universe!czexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (spyder)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Houmless) projekt s poznámkouupraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Manga.sk (Macardur)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (P@T) projekt s poznámkouupraviť
doneTenchi Universe! GXPczexterné titulkydokončené(..) Akihabaraupraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Macardur)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (spyder)upraviť
preparingTerra e... (2007)czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (chamomille)upraviť
czhardsub + externé titulkyv príprave(..) Nocturne Subtitlesupraviť
skhardsubprerušené(..) Uminaoshi (Mefres)upraviť
in_progressThe Tibetan Dogczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Amater)upraviť
in_progressThermae Romaeczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (fratišek)upraviť
doneThey Were Eleven!czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Spike)upraviť
preparingThose Obnoxious Aliensczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneThree Musketeers in Boots, Theczoficálne DVDdokončené(..) Vapetupraviť
in_progressTight Ropeczhardsub + externé titulky + onlineprekladá sa(..) Akihabara (lucik1000)upraviť
doneTime of Eveczhardsub + onlinedokončené(..) Pantsubupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Otakoguupraviť
czexterné titulkyv príprave(..) MorGarupraviť
doneTo Love-Ruczexterné titulkyprekladá sa(..) Chika-translations (SilentAndY)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga no Tamashi (Morgen, Yami)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) upraviť
doneTo Love-Ru OVAczexterné titulkyprerušené(..) Pantsu & Ecchi Translation Teamupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Loose Firework (Dawnen)upraviť
czhardsub + onlinedokončené(..) AnimeFox (Deathwing)upraviť
czhardsub + onlinedokončené(..) AnimeFox (Deathwing)upraviť
czhardsub + onlinedokončené(..) AnimeFox (Deathwing)upraviť
doneTo Love-Ru: Trouble - Darkness OADskexterné titulkydokončené(..) AnimeCzech (hredzi1974)upraviť
in_progressToday in Class 5-2czexterné titulkyprekladá sa(..) [mJezdec] (mJezdec) projekt s poznámkouupraviť
doneToday in Class 5-2 (OVA)czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (spoock)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Whisperupraviť
in_progressTokkoczhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) Black Box Subs (Prome)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Sven22)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Titulky.comupraviť
doneTokyo Majinskdistribúcia ukončená(..) Otakuland (jony5)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sakura5)upraviť
doneTonari no Kaibutsu-kunczdistribúcia ukončená(..) upraviť
czdistribúcia ukončená(..) upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Mihaeru)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Mitsuki)upraviť
in_progressTono to Issho: Gantai no Yabouczhardsub + onlineprekladá sa(..) K&I senseiové s.r.ž. (Kakashi sensei)upraviť
doneToriko x One Piece Collabo Specialczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Toren)upraviť
doneToshi Densetsu Monogatari Hikikoczexterné titulkydokončené(..) Hon'jaku (Baťka a Taja)upraviť
in_progressTotal Eclipseczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (YutiLaFan)upraviť
in_progressTotally Captivatedczneznámy/nezadanýprekladá sa(..) Crazy Ness (Wayka) projekt s poznámkouupraviť
doneTouch, The ace without a numberczhardsubdokončené(..) Sunsub (Astrak) projekt s poznámkouupraviť
in_progressTouhou Gensou Mangekyou: The Memories of Phantasmczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Astrak)upraviť
doneTouhou Unofficial Doujin Anime: A Summer Day`s Dreamczhardsubprekladá sa(..) Steelistaupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Black Box subsupraviť
in_progressToward the Terraczexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Bee_Boo)upraviť
skhardsubprerušené(..) Uminaoshi (Mefres)upraviť
czhardsubprekladá sa(..) Anime Veteráni (Pegeta)upraviť
doneTower of Druaga: The Sword of Uruk, Theczexterné titulkydokončené(..) Loose Firework, P@T (Fairyboy, P@T) projekt s poznámkouupraviť
doneTrain Manczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (mike, B.E.M.) projekt s poznámkouupraviť
doneTraining with Hinakoczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
droppedTransformers; Transformers G1czexterné titulkyprerušené(..) Titulky.com (Jorssk)upraviť
doneTransformers: The Movieczexterné titulkydokončené(..) Titulky.comupraviť
doneTraveller Yami, Hat and Bookskexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sakura5)upraviť
doneTrigunczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Tempest, Danq)upraviť
doneTsubasa Chronicle - The Princess of the Birdcage Landczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Petaer)upraviť
doneTsubasa: RESERVoir CHRoNiCLEczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (re5pect )upraviť
doneTsukihime - Lunar Legendczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Abaddon)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Wolfy lair fansub (Anji)upraviť
doneTsuritamaskhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (HeroKratz)upraviť
in_progressTytaniaczhardsub + onlineprekladá sa(..) AnimeFox (stenli11)upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie