cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - Skupina Sonzainai
 
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Autor 
doneAi, dívka z videaczexterné titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneDD Hokuto no Kenczhardsub + externé titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneDD Hokuto no Ken (2013)czhardsub + externé titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneFantascope Tylostomaczexterné titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneFist of the North Star - The Legend of Yuriaczhardsub + externé titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneFist of the North Star Part 2czhardsub + externé titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneGoku II: Midnight Eyeczexterné titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneGoku: Midnight Eyeczexterné titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneGuyver - The Bioboosted Armorczexterné titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneKyoushoku Soukou Guyverczexterné titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneKyoushoku Soukou Guyver (1989)czexterné titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneKyoushoku Soukou Guyver IIczexterné titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneLegends of the Dark King: A Fist of the North Star Storyczhardsub + externé titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneLupin III - Pilotní filmczexterné titulkydokončené(..) maggot4upraviť
in_progressLupin Sansei (1977)czexterné titulkyprekladá sa(..) maggot4upraviť
doneLupin Sansei: Lupin vs Fukusei-ningenczexterné titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneLupin the Third TVczexterné titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneMalice@Dollczexterné titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneNew Fist of the North Starczhardsub + externé titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneShadow Star Narutaruczexterné titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneShin Kyuuseishu Densetsu Hokuto no Ken Raou-den Gekitou no Shouczhardsub + externé titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneShin Kyuuseishu Densetsu Hokuto no Ken Raou-den Jun`ai no Shouczhardsub + externé titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneShin Kyuuseishu Densetsu Hokuto no Ken Toki-denczhardsub + externé titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneShin Kyuuseishu Densetsu Hokuto no Ken Zero Kenshirou-denczhardsub + externé titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneSoukyuu no Fafner: Dead Aggressor - Exodusczexterné titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneSoukyuu no Fafner: Dead Aggressor - Exodus 2czexterné titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneSouten no Kenczhardsub + externé titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneUmezuova kletbaczexterné titulkydokončené(..) maggot4upraviť
doneYozakura Quartet: Hoshi no Umiczexterné titulkydokončené(..) Delphi, maggot4upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
note K projektu je pridaná poznámka
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

dist_manga Manga (scany)
off Oficiálne vydané DVD
dist_manga_off Oficiálne vydávaná Manga