cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - Skupina Slamáci
 
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Autor 
doneAzumanga Daiohczexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
doneDemonbaneczexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
doneDemonbane (2006)czexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
in_progressDeník šílené rodinyczhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) marek14upraviť
doneDNA²czexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
doneDNA² OVAczexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
preparingDr. Slump: Arale-chanczhardsubv príprave(..) maragalupraviť
doneDragon Ball Zczexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) marek14upraviť
in_progressDragon Ball Z Kaiczexterné titulkyprekladá sa(..) marek14upraviť
preparingDragon Ball Z: Bardock, otec Gokaczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
preparingDragon Ball Z: Bio-Brolyczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
preparingDragon Ball Z: Bojack Unboundczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
preparingDragon Ball Z: Broly - Second Comingczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
preparingDragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyanczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
preparingDragon Ball Z: Cooler`s Revengeczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
preparingDragon Ball Z: Dead Zoneczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
preparingDragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikakuczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
preparingDragon Ball Z: Lord Slugczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
preparingDragon Ball Z: Super Android 13!czneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
preparingDragon Ball Z: The History of Trunksczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
preparingDragon Ball Z: The Return of Coolerczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
preparingDragon Ball Z: The Tree of Mightczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
preparingDragon Ball Z: The World`s Strongestczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
preparingDragon Ball Z: Wrath of the Dragonczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
czneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
czexterné titulkyv príprave(..) marek14upraviť
czexterné titulkyv príprave(..) marek14upraviť
preparingDragon Ball Z: Znovuzrozená fúze !! Goka a Vegetyczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
doneDragon Ball: Curse of the Blood Rubiesczhardsubdokončené(..) marek14upraviť
droppedDragon Ball: Mystical Adventureczhardsubprerušené(..) marek14upraviť
droppedDragon Ball: Sleeping Princess in Devil`s Castleczhardsubprerušené(..) marek14upraviť
preparingDragon Ball: The Path to Powerczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
doneHellsing Ultimateczexterné titulkydokončené(..) marek14 projekt s poznámkouupraviť
preparingHunter X Hunterczhardsubv príprave(..) marek14upraviť
preparingHunter X Hunter - Greed Islandczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
preparingHunter X Hunter - Greed Island Finalczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
preparingHunter X Hunter: Original Video Animationczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
doneIchigo 100% Original DVD Animationczexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
doneIrresponsible Captain Tylorczhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) marek14upraviť
doneIrresponsible Captain Tylor (1994)czexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
doneKenIchi: The Mightiest Discipleczhardsub + externé titulkydokončené(..) marek14 projekt s poznámkouupraviť
doneMartian Successor NADESICOczexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
doneMartian Successor Nadesico - The Prince of Darknessczexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
preparingOne Piece: Baron Omatsuri and the Secret Islandczhardsub + externé titulkyv príprave(..) marek14upraviť
doneOne Piece: Chopper Kingdom of Strange Animal Islandczexterné titulkydokončené(..) cialis projekt s poznámkouupraviť
preparingOne Piece: Dead Endczhardsub + externé titulkyv príprave(..) marek14upraviť
doneOne Piece: Dobrodružství na mechanickém ostrověczhardsub + externé titulkydokončené(..) marek14upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) marek14upraviť
preparingOne Piece: Episode of Arabasta - Sabaku no Oujo to Kaizoku-tachiczhardsub + externé titulkyv príprave(..) marek14upraviť
doneOne Piece: Episode of Chopper Plus - Fuyu ni Saku, Kiseki no Sakuraczexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
preparingOne Piece: Karakuri Castle`s Mecha Giant Soldierczhardsub + externé titulkyv príprave(..) marek14upraviť
doneOne Piece: Zničte piráta Ganzacka!czexterné titulkydokončené(..) James projekt s poznámkouupraviť
doneRanma 1/2czexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
doneRanma 1/2 (1989)czexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
doneRanma 1/2 OVAczexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
doneRanma 1/2 Specialczexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
doneRanma 1/2 Superczexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
doneRanma 1/2: Nightmare! The Incense of Spring Sleepczneznámy/nezadanýdokončené(..) marek14upraviť
doneRanma ½: Big trouble in Nekonron, Chinaczexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
doneRanma ½: Decisive Battle! Team Ranma vs. The Legendary Phoenixczexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
doneRanma ½: Nihao my Concubineczexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
doneRecczexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
doneSaber Marionette Jczexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
doneSaber Marionette J Againczexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
doneSaber Marionette J to Xczexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
doneSaber Marionette Rczexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
stalledSeto no Hanayomeczexterné titulkypozastavené(..) marek14upraviť
doneStrawberry 100%czexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
preparingTi otravní mimozemšťanéczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
doneTokyo Babylonczexterné titulkydokončené(..) marek14upraviť
preparingUrusei Yatsura Movie 1: Only Youczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
preparingUrusei Yatsura Movie 2: Beautiful Dreamerczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
preparingUrusei Yatsura Movie 3: Remember My Loveczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
preparingUrusei Yatsura Movie 4: Lum The Foreverczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
preparingUrusei Yatsura Movie 5: The Final Chapterczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
preparingUrusei Yatsura Movie 6: Always My Darlingczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
preparingUrusei Yatsura OVAczneznámy/nezadanýv príprave(..) marek14upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
note K projektu je pridaná poznámka
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

dist_manga Manga (scany)
off Oficiálne vydané DVD
dist_manga_off Oficiálne vydávaná Manga