cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - Skupina MangaČesky
 
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Autor 
done4 stupně Richterovy škályczdokončené(..) Caidel projekt s poznámkouupraviť
done69czdokončené(..) Lord Deen projekt s poznámkouupraviť
doneA Fairy Tale For Youczdokončené(..) Jesusupraviť
doneAbaraczdokončené(..) ŁORDH3ŁŁ + MeGaBiTeupraviť
doneAbbaczdokončené(..) MeGaBiTe + ŁORDH3ŁŁ projekt s poznámkouupraviť
doneAconyczdokončené(..) Caidel projekt s poznámkouupraviť
in_progressAfter School Nightmareczprekladá sa(..) Ajuschupraviť
droppedAi Yori Aoshiczprerušené(..) Noir Kamuiupraviť
doneAkiraczdokončené(..) Muad'Dibupraviť
doneAlive!czdokončené(..) Jesusupraviť
preparingAll Rounder Meguruczv príprave(..) Drow22upraviť
doneAll the Way Downczdokončené(..) Mr. X projekt s poznámkouupraviť
doneAnděla kosou títiczdokončené(..) Winry projekt s poznámkouupraviť
doneAndělský podílczneznámy/nezadanýdokončené(..) Cherry Ch & Noir Kamui projekt s poznámkouupraviť
droppedAngel Sanctuaryczprerušené(..) >Dilvish<upraviť
doneAngel/Dustczdokončené(..) Noir Kamuiupraviť
droppedAnne Freaksczprerušené(..) Cherry Chupraviť
droppedAnti-Gravity Boyczprerušené(..) Second Twin + >Dilvish<upraviť
droppedAppleseedczprerušené(..) Charlieupraviť
droppedAqua Knightczprerušené(..) Sherman.Xupraviť
doneArcana Soulczdokončené(..) Tsubameupraviť
czdokončené(..) Mr. Xupraviť
in_progressÁresczprekladá sa(..) Dugyupraviť
doneBasiliskczdokončené(..) Taylorupraviť
in_progressBattle Angel Alitaczprekladá sa(..) Rupinupraviť
in_progressBeck: Mongolian Chop Squadczprekladá sa(..) Ninjer + MeGaBiTeupraviť
droppedBerserkczdistribúcia ukončená(..) Kisekiupraviť
in_progressBiomegaczprekladá sa(..) ŁORDH3ŁŁ + MeGaBiTeupraviť
doneBiomega Interlinkczdokončené(..) MeGaBiTe + ŁORDH3ŁŁ projekt s poznámkouupraviť
doneBlame Academy 2czdokončené(..) MeGaBiTe + ŁORDH3ŁŁ projekt s poznámkouupraviť
doneBlame Academy 3czdokončené(..) MeGaBiTe + ŁORDH3ŁŁ projekt s poznámkouupraviť
droppedBlame!czprerušené(..) Riko-kunupraviť
doneBlame!2czdokončené(..) MeGaBiTe + ŁORDH3ŁŁ projekt s poznámkouupraviť
droppedBleachczprerušené(..) Marcusssupraviť
droppedBlue Heavenczprerušené(..) MaVoltupraviť
doneBoiling Headczdokončené(..) MeGaBiTe + ŁORDH3ŁŁ projekt s poznámkouupraviť
doneBoys Next Doorczdokončené(..) T´Salupraviť
doneBus Hashiruczdokončené(..) Tsubameupraviť
in_progressC.A.T.czprekladá sa(..) Caidelupraviť
doneCamelot Gardenczdokončené(..) DEA fansubupraviť
doneČarodějnice z Lesa květinczdokončené(..) Dugy projekt s poznámkouupraviť
doneČas našeho štěstíczdokončené(..) Tsubame + Mystoganupraviť
doneČasový skok lásky a nenávisticzdokončené(..) Shigor projekt s poznámkouupraviť
in_progressCat Streetczprekladá sa(..) Hisesshaupraviť
doneChobitsczdokončené(..) TJ + Hideo Kuzeupraviť
doneChobits - Někdo jen pro měczdokončené(..) Charlie projekt s poznámkouupraviť
doneChobits - Opuštěné městoczdokončené(..) Charlie projekt s poznámkouupraviť
doneColeczdokončené(..) Winry projekt s poznámkouupraviť
doneCool Ladyczdokončené(..) MeGaBiTe + ŁORDH3ŁŁ projekt s poznámkouupraviť
in_progressCount Cainczprekladá sa(..) Tsubameupraviť
czprerušené(..) T´Salupraviť
doneCowboy Bebopczdokončené(..) Lord Deenupraviť
doneDárečekczdokončené(..) MeGaBiTe + ŁORDH3ŁŁ projekt s poznámkouupraviť
doneDead Flowersczdokončené(..) Lord Deenupraviť
droppedDeep Loveczprerušené(..) Cherry Chupraviť
doneDekadensuczdokončené(..) Riko-kun projekt s poznámkouupraviť
doneDémoni Šanghajeczdokončené(..) Winryupraviť
in_progressDetektív Conanczprekladá sa(..) Robin_SnnS, Jimi+Šášaupraviť
droppedDevil & Devilczprerušené(..) Second Twin + >Dilvish<upraviť
doneDigimortalczdokončené(..) MeGaBiTe + ŁORDH3ŁŁ projekt s poznámkouupraviť
droppedDorohedoroczprerušené(..) Mr. Xupraviť
droppedDr. Slumpczprerušené(..) Karak & Martin Pageupraviť
droppedDragon Driveczprerušené(..) Ájaupraviť
doneFull Metal Panicczdokončené(..) Momokoupraviť
doneFull Moon wo Sagashiteczdokončené(..) Lady Leiaupraviť
droppedGacha Gachaczprerušené(..) Rumic groupupraviť
doneGhost In The Shellczdokončené(..) Dewupraviť
droppedGintamaczprerušené(..) Taylorupraviť
doneHalo - prolomená karanténaczdokončené(..) MeGaBiTe + ŁORDH3ŁŁ projekt s poznámkouupraviť
stalledHana-Kimiczpozastavené(..) Angelina9upraviť
droppedHellsing: The Dawnczprerušené(..) Ninjer & Noir Kamui & Sumeragi Subaruupraviť
droppedHikaru no Goczprerušené(..) Noir Kamuiupraviť
in_progressHistorieczprekladá sa(..) Dugyupraviť
doneHot Milkczdokončené(..) MeGaBiTeupraviť
in_progressI Love My Little Sisterczprerušené(..) Noir Kamuiupraviť
czprekladá sa(..) Ajuschupraviť
droppedI'sczprerušené(..) Proditorupraviť
droppedIchigo 100%czprerušené(..) Lusi projekt s poznámkouupraviť
preparingIkioku - The Cooler Halfczv príprave(..) Dugy projekt s poznámkouupraviť
doneInfekceczdokončené(..) Mr. X projekt s poznámkouupraviť
droppedInu Yashaczprerušené(..) >Dilvish<upraviť
doneInženýr síťové sféryczdokončené(..) MeGaBiTe + ŁORDH3ŁŁ projekt s poznámkouupraviť
doneJá, klavírczdokončené(..) Tsubame projekt s poznámkouupraviť
doneJak ramena široká budoucnostczdokončené(..) Riko-kun projekt s poznámkouupraviť
doneKakutoshi no Yumeczdokončené(..) Hisesshaupraviť
droppedKamikaze Kaitou Jeanneczprerušené(..) Atelwenupraviť
droppedKashimashiczprerušené(..) Asayake + Nexus Eragonupraviť
doneKdyž padne mlhaczdokončené(..) Riko-kun projekt s poznámkouupraviť
doneKennosuke-samaczdokončené(..) Karak projekt s poznámkouupraviť
doneKing of Thornczdokončené(..) Muadupraviť
doneKingdom Heartsczdokončené(..) Hinata-teamupraviť
doneKiss / Hugczdokončené(..) Ajuschupraviť
doneKoncertczdokončené(..) Jimi projekt s poznámkouupraviť
doneKoudelkaczdokončené(..) Shimizuupraviť
droppedKrál šamanovczprerušené(..) Shimizuupraviť
doneLabyrinth Catczdokončené(..) Dugy projekt s poznámkouupraviť
doneLain: Noční můra smyšlenekczdokončené(..) Caidel projekt s poznámkouupraviť
doneLevá rukaczdokončené(..) Phoebe Esteban projekt s poznámkouupraviť
doneLilim Kissczdokončené(..) >Dilvish<upraviť
doneListy tmavomodrého stromuczdokončené(..) Tsubame projekt s poznámkouupraviť
droppedLovely Complexczprerušené(..) Lady Leiaupraviť
droppedMahoromaticczprerušené(..) Totan Translationsupraviť
doneMalíčková princeznaczdokončené(..) Tsubame projekt s poznámkouupraviť
doneMořská vílaczdokončené(..) Second Twin & >Dilvish< projekt s poznámkouupraviť
in_progressMPD Psychoczprerušené(..) Cherry Chupraviť
czprekladá sa(..) Šášaupraviť
droppedMr. Zipanguczprerušené(..) Terry-chanupraviť
doneMrtvé hlavyczdokončené(..) MeGaBiTe + ŁORDH3ŁŁ projekt s poznámkouupraviť
droppedNanaczprerušené(..) TJ určené na zmazanieupraviť
doneNapodobenina & Neděleczdokončené(..) Second Twin & >Dilvish< projekt s poznámkouupraviť
doneNarutaruczdokončené(..) Jester + Hisseshaupraviť
in_progressNarutoczprekladá sa(..) Caidelupraviť
doneNaruto - filmczdokončené(..) Caidelupraviť
doneNavždy můj Santo!czdokončené(..) MeGaBiTe + ŁORDH3ŁŁ projekt s poznámkouupraviť
doneNěkdo v temnotáchczdokončené(..) Cherry Ch projekt s poznámkouupraviť
stalledNeon Genesis Evangelionczpozastavené(..) Dreamerupraviť
doneNoiseczdokončené(1) Kronossupraviť
doneNoizczdokončené(..) Second Twin projekt s poznámkouupraviť
doneO včeláchczdokončené(..) Dugy projekt s poznámkouupraviť
droppedOh! My Goddessczprerušené(..) Lord Deenupraviť
doneOkřídlená obrněná Suzumegaczdokončené(..) MeGaBiTe + ŁORDH3ŁŁ projekt s poznámkouupraviť
doneOnaczdokončené(..) Deadline fansubs projekt s poznámkouupraviť
stalledOne Piececzpozastavené(..) Tup Riv projekt s poznámkouupraviť
in_progressOstří Nesmrtelnéhoczprekladá sa(..) Caidelupraviť
droppedOver Revczprerušené(..) Josokuupraviť
droppedPastelczprerušené(..) Noir Kamui + týmupraviť
donePersonantczdokončené(..) Momoko projekt s poznámkouupraviť
donePrétearczdokončené(..) MangaGirlupraviť
in_progressPříběh mladé nevěstyczprekladá sa(..) Dugyupraviť
donePříběh strážeczdokončené(..) Šáša projekt s poznámkouupraviť
in_progressRanma 1/2czprekladá sa(..) Team GAKKAIupraviť
droppedRena in the Strange Townczprerušené(..) Noir Kamuiupraviť
droppedRose Hip Roseczprerušené(..) Ninjerupraviť
doneRoute 20czdokončené(..) Lord Deenupraviť
doneRudá nitkaczdokončené(..) Winry projekt s poznámkouupraviť
droppedRurouni Kenshinczprerušené(..) Whiskified Leprechaunupraviť
doneSabrinaczdokončené(..) MeGaBiTe + ŁORDH3ŁŁ projekt s poznámkouupraviť
in_progressSága o Vinlanduczprekladá sa(..) Dugyupraviť
doneSamurai Champlooczdokončené(..) Taylorupraviť
droppedSchool Rumbleczprerušené(..) Raygiupraviť
droppedShin Angyo Onshiczprerušené(..) Mordemyupraviť
doneShirahime Syoczdokončené(..) MangaČeskyupraviť
droppedSlayers - Lina, postrach banditůczprerušené(..) Mr. Xupraviť
doneSmějící se cílczdokončené(..) Caidel projekt s poznámkouupraviť
doneSnaž se Rakkoczdokončené(..) Jester projekt s poznámkouupraviť
droppedStrainczprerušené(..) Pagiupraviť
doneSuicide Clubczdokončené(..) Jimiupraviť
doneSunlight All Aroundczdokončené(..) >Dilvish<upraviť
doneSuper Manga Hvězdyczdokončené(..) Šáša projekt s poznámkouupraviť
doneToganohuczdokončené(..) Second Twin projekt s poznámkouupraviť
doneTrigunczdokončené(..) Lord Deenupraviť
in_progressTsubasa RESERVoir CHRoNiCLEczprekladá sa(..) Tsubameupraviť
doneVampire Vampireczdokončené(..) Josokuupraviť
doneVandreadczdokončené(..) Marcusssupraviť
doneVíceúčelová kulturní kočičí dívkaczdokončené(..) Caidel projekt s poznámkouupraviť
in_progressVlákna časuczprekladá sa(..) Shayaupraviť
doneVolání vzdálených hvězdczdokončené(..) Tsubameupraviť
in_progressXczprekladá sa(..) Phoebeupraviť
droppedYumekui Kenbunczprerušené(..) Bílá Vránaupraviť
doneZáhada Amigarského zlomuczdokončené(..) Lineral projekt s poznámkouupraviť
doneZámekczdokončené(..) Cherry Ch projekt s poznámkouupraviť
droppedZápisník Smrticzprerušené(..) Netalaupraviť
doneZeb-Noidczdokončené(..) MeGaBiTe + ŁORDH3ŁŁ projekt s poznámkouupraviť
droppedZeusczprerušené(..) T´Salupraviť
droppedZombie Powderczprerušené(..) Yennaupraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
note K projektu je pridaná poznámka
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

dist_manga Manga (scany)
off Oficiálne vydané DVD
dist_manga_off Oficiálne vydávaná Manga