cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - Skupina Korikatamari
 
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Autor 
preparingHanamaru Youchienczexterné titulkyv príprave(..) Astrakupraviť
doneHanaukyo Maid Teamczexterné titulkydokončené(..) meniupraviť
droppedJunjou Romanticaczdistribúcia ukončená(..) Kara-chan, Elizupraviť
doneK-On!!czexterné titulkydokončené(..) matteasupraviť
droppedRůženec a upírkaczexterné titulkyprerušené(..) FunStorm projekt s poznámkouupraviť
droppedWhen the Seagulls Cryczexterné titulkyprerušené(..) Matteas projekt s poznámkouupraviť
droppedZombie-Loanczexterné titulkyprerušené(..) Stardiusupraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
note K projektu je pridaná poznámka
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

dist_manga Manga (scany)
off Oficiálne vydané DVD
dist_manga_off Oficiálne vydávaná Manga