cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - Skupina GAW-subs
 
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Autor 
dropped5 Centimetrov za Sekunduskexterné titulkyprerušené(..) Saamoot projekt s poznámkouupraviť
stalledA Certain Scientific Railgunskonline + externé titulkypozastavené(..) MirecUupraviť
stalledAccel Worldskonline + externé titulkypozastavené(..) MirecUupraviť
doneAnotherskonline + externé titulkydokončené(..) Neshiupraviť
doneAnother 0-kanskonline + externé titulkydokončené(..) Dashioupraviť
droppedAzumanga Daiohskexterné titulkyprerušené(..) Saamootupraviť
droppedBakuman.skexterné titulkyprerušené(..) MirecUupraviť
droppedBasiliskskexterné titulkyprerušené(..) Hiromichupraviť
doneBlack Lagoonskonline + externé titulkydokončené(..) Dashioupraviť
doneBlack Lagoon: Roberta`s Blood Trailskonline + externé titulkydokončené(..) Dashioupraviť
doneBlack Lagoon: The Second Barrageskonline + externé titulkydokončené(..) Dashioupraviť
in_progressBlood Ladskonline + externé titulkyprekladá sa(..) Neshiupraviť
doneCat Shit One: The Animated Seriesskonline + externé titulkydokončené(..) Sousukeupraviť
in_progressDate a Liveskonline + externé titulkyprekladá sa(..) Dashioupraviť
doneDeadman wonderlandskonline + externé titulkydokončené(..) Dashioupraviť
doneDeadman Wonderland OADskonline + externé titulkydokončené(..) Dashioupraviť
doneDenpa Teki na Kanojoskonline + externé titulkydokončené(..) Sousukeupraviť
droppedDetroit Metal Cityskexterné titulkyprerušené(..) Saamootupraviť
in_progressdisciplineczonline + externé titulkyprekladá sa(..) Mew 2upraviť
droppedef - príbeh spomienokskexterné titulkyprerušené(..) Mew 2upraviť
doneFinal Fantasy VII: Last Orderskexterné titulkydokončené(..) Hiromichiupraviť
doneFullmetal Alchemist The Movie: Conqueror of Shamballaczexterné titulkydokončené(..) PRXmanupraviť
doneGirls und Panzerskonline + externé titulkydokončené(..) Dashioupraviť
doneHare + Guu Deluxeskexterné titulkydokončené(..) PRXmanupraviť
doneHare + Guu Finalskexterné titulkydokončené(..) PRXmanupraviť
doneHare+Guuskexterné titulkydokončené(..) PRXmanupraviť
doneHellsingskexterné titulkydokončené(..) Hiromichiupraviť
stalledHiiro no Kakeraskonline + externé titulkypozastavené(..) Rikkuupraviť
droppedHyakkoskonline + externé titulkyprerušené(..) Sousukeupraviť
doneKnights of Sidoniaskonline + externé titulkydokončené(..) NTFSynergyupraviť
stalledKuroko no Basketskonline + externé titulkypozastavené(..) Misakoupraviť
in_progressMinami-keskexterné titulkyprekladá sa(..) Sousukeupraviť
doneMirai Nikki (2011)skonline + externé titulkydokončené(..) Dashioupraviť
doneMirai Nikki Redialskhardsub + externé titulkydokončené(..) Dashioupraviť
stalledModrý vymítačskonline + externé titulkypozastavené(..) Rikkuupraviť
doneOcelový alchymistaskexterné titulkydokončené(..) PRXmanupraviť
doneOcelový alchymista (špeciály)czexterné titulkydokončené(..) PRXmanupraviť
donePale Cocoonskexterné titulkydokončené(..) Dashioupraviť
donePerfect Blueskonline + externé titulkydokončené(..) Sousuke projekt s poznámkouupraviť
donePhantom ~Requiem for the Phantom~skonline + externé titulkydokončené(..) Dashioupraviť
doneRock Musical Bleachskonline + externé titulkydokončené(..) Rikkuupraviť
doneRock Musical Bleach Bankai Showskonline + externé titulkydokončené(..) Rikkuupraviť
doneSankarea (TV)skonline + externé titulkydokončené(..) Dashioupraviť
droppedSchool Rumble: Second Termskexterné titulkyprerušené(..) deffusseupraviť
droppedSchool Rumble: Third Termskexterné titulkyprerušené(..) deffusseupraviť
droppedStrawberry Marshmallow OVAskexterné titulkyprerušené(..) deffusseupraviť
in_progressStudentská radaskonline + externé titulkyprekladá sa(..) Mew 2upraviť
in_progressSword Art Onlineskonline + externé titulkyprekladá sa(..) Neshiupraviť
doneTasogare Otome x Amnesiaskonline + externé titulkydokončené(..) Neshi + Dashioupraviť
stalledToaru Kagaku no Railgunskonline + externé titulkypozastavené(..) MirecUupraviť
doneTokyo Babylonskonline + externé titulkydokončené(..) Dashioupraviť
doneZetmanskonline + externé titulkydokončené(..) Neshiupraviť
droppedZoku Natsume Yuujinchouskexterné titulkyprerušené(..) MirecUupraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
note K projektu je pridaná poznámka
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

dist_manga Manga (scany)
off Oficiálne vydané DVD
dist_manga_off Oficiálne vydávaná Manga