cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - Skupina Chika-translations
 
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Autor 
doneA Child's Timeczhardsub + externé titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
in_progressAkikan!czneznámy/nezadanýprekladá sa(..) marsali, Natsumiupraviť
droppedBamboo Bladeczexterné titulkyprerušené(..) Ravensupraviť
droppedCard Captorsczexterné titulkyprerušené(..) Chika-translations projekt s poznámkouupraviť
droppedChitose Get You!!czonline + externé titulkyprerušené(..) Mt Terrorupraviť
doneChivas 1-2-3czexterné titulkydokončené(..) LadyFalkaupraviť
doneCode Geass: Lelouch of the Rebellionczexterné titulkydokončené(5) dejv007upraviť
doneCode Geass: Lelouch of the Rebellion R2czexterné titulkydokončené(5) Dejv007upraviť
doneDaiakujiczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
in_progressDearSczexterné titulkyprekladá sa(..) Chika-translationsupraviť
doneDemon of Steel: Battle of the Great Demon Beastsczexterné titulkydokončené(..) Chika-Translationsupraviť
preparingDievča, ktoré skákalo v časeczexterné titulkyv príprave(..) Chika-translationsupraviť
droppedDívčí četaczexterné titulkyprerušené(..) Chika-translationsupraviť
droppedExcel Sagaczexterné titulkyprerušené(..) Chika-translationsupraviť
doneFamiliar of Zero Fczexterné titulkydokončené(..) Hranolka skecupemupraviť
doneFamiliar of Zero: Knight of the Twin Moonsczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
doneFamiliar of Zero: Princess's Rondoczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
stalledFull Metal Alchemist: Brotherhood (Fullmetal Alchemist 2)czexterné titulkypozastavené(..) Chika-translationsupraviť
doneGood Luck Girl!czonline videodokončené(..) SilentAndYupraviť
doneHe is My Masterczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
droppedHeroic Ageczexterné titulkyprerušené(..) Dejv007upraviť
in_progressHetalia: Axis Powersczexterné titulkyprekladá sa(..) Chika-Translationsupraviť
in_progressInukami!czexterné titulkyprekladá sa(..) Chika-translationsupraviť
doneIsshoni Training: Training with Hinakoczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
droppedKannagiczexterné titulkyprerušené(..) nihonjin projekt s poznámkouupraviť
stalledKeď cikády plačúczexterné titulkypozastavené(..) Chika-translationsupraviť
in_progressKissXSis (OVA)czhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) Chika-translationsupraviť
doneKodomo no Jikan: Ni Gakkiczexterné titulkydokončené(..) Chika-Translationsupraviť
doneKoharu Biyoriczhardsub + externé titulkydokončené(..) Chika-translations projekt s poznámkouupraviť
in_progressKoihime Musouczexterné titulkyprekladá sa(..) Chika-translationsupraviť
doneLegend of Lemnearczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
in_progressMelódia oblohyczexterné titulkyprekladá sa(..) Ryotoupraviť
in_progressMobile Suit Gundam 00czexterné titulkyprekladá sa(..) Chika-Translationsupraviť
stalledMonochrome Factorczpozastavené(..) Chika-translations projekt s poznámkouupraviť
doneNajica Blitz Tacticsczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
in_progressNinja Nonsense: The Legend of Shinobuczexterné titulkyprekladá sa(..) Chika-translationsupraviť
doneNitaboh: Tsugaru Shamisen Shiso Gaibunczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
doneRáj východuczexterné titulkydokončené(..) Chika-Translationsupraviť
droppedRide Backczexterné titulkyprerušené(..) Rooseupraviť
doneSamurai: Hunt for the Swordczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
stalledSekireiczexterné titulkypozastavené(..) Chika-translationsupraviť
in_progressSenjou no Valkyria: Valkyria Chroniclesczexterné titulkyprekladá sa(..) Chika-translationsupraviť
doneSlayers Revolutionczdistribúcia ukončená(..) Chika-translationsupraviť
doneSummer warsczexterné titulkydokončené(..) SilentAndYupraviť
doneSumomomo Momomo: The Strongest Bride on Earthczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
doneTales of Symphoniaczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
doneTasogare Otome x Amnesiaczexterné titulkydokončené(..) SilentAndYupraviť
in_progressTears to Tiaraczexterné titulkyprekladá sa(..) Chika-translationsupraviť
in_progressTo Love-Ruczexterné titulkyprekladá sa(..) SilentAndYupraviť
doneToaru Majutsu no Indexczexterné titulkydokončené(..) Dlaha projekt s poznámkouupraviť
doneTokyo Marble Chocolateczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
doneTraining with Hinakoczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
doneVe službách Nulyczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
doneVraždící andílek Dokuro-chan 2czexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
note K projektu je pridaná poznámka
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

dist_manga Manga (scany)
off Oficiálne vydané DVD
dist_manga_off Oficiálne vydávaná Manga