cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - Skupina ASCT
 
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Autor 
doneBlack Rock Shooter (2012)czhardsubdokončené(..) Ma-zokuupraviť
doneBrighter than the Dawning Blueczhardsubdokončené(..) Mituski-chanupraviť
doneCarnival Phantasmczexterné titulkydokončené(..) Ma-zokuupraviť
in_progressChuunibyou demo Koi ga Shitai! + OVAczexterné titulkyprekladá sa(..) Ma-zokuupraviť
in_progressef - príbeh spomienokczhardsubprekladá sa(..) Listerupraviť
doneElfen Liedczhardsubdokončené(..) Takkuupraviť
doneFamiliar of Zero Fczhardsubdokončené(..) Ma-zokuupraviť
doneFate/Stay Night: Unlimited Blade Worksczhardsubdokončené(..) ASCTupraviť
doneFate/Zeroczhardsub + onlinedokončené(..) Ma-zoku projekt s poznámkouupraviť
in_progressFate/Zero (2012)czhardsubprekladá sa(..) Ma-zokuupraviť
doneGekijouban Mahou Sensei Negima! Anime Finalczhardsub + externé titulkydokončené(..) Ma-zokuupraviť
doneGuilty Crownczhardsubdokončené(..) Ma-zokuupraviť
doneHidan no Ariaczhardsubdokončené(..) Ma-zokuupraviť
doneHoukago no Pleiadesczhardsubdokončené(..) ASCTupraviť
doneIs This a Zombie?czhardsubdokončené(..) Ma-zokuupraviť
doneIs This a Zombie? 2 Of the Deadczhardsubdokončené(..) Ma-zokuupraviť
doneK-On!czhardsub + onlinedokončené(..) ASCTupraviť
doneK-On!!czhardsubdokončené(..) Ma-zokuupraviť
droppedKiddy Girl-andczhardsub + onlineprerušené(..) Mollyhanaupraviť
doneKimiKiss Pure Rougeczhardsubdokončené(..) ASCTupraviť
doneLove Hinaczhardsub + onlinedokončené(..) ASCTupraviť
doneLove Hina Againczhardsubdokončené(..) ASCTupraviť
in_progressLucky Starczhardsubprekladá sa(..) ASCTupraviť
doneMahou Sensei Negima!: Mou Hitotsu no Sekaiczhardsub + onlinedokončené(..) Ma-zokuupraviť
doneMahou Sensei Negima!: Shiroki Tsubasa Ala Albaczhardsub + onlinedokončené(..) Ma-zokuupraviť
doneMy Santaczhardsubdokončené(..) Ma-zokuupraviť
doneNegima!czhardsubdokončené(..) Ma-zokuupraviť
in_progressNegima!?czexterné titulkyprekladá sa(..) Ma-zokuupraviť
doneNisemonogatariczhardsub + onlinedokončené(..) Ma-zokuupraviť
doneOmamori Himariczhardsubdokončené(..) William projekt s poznámkouupraviť
doneSankarea (OVA)czhardsubdokončené(..) Ma-zokuupraviť
doneSankarea (TV)skhardsubdokončené(..) Ma-zokuupraviť
doneShakugan no Shana Finalczhardsubdokončené(..) Ma-zokuupraviť
in_progressShuffle!czhardsubprekladá sa(..) R@zielupraviť
in_progressStrike Witches (2008)czhardsubprekladá sa(..) Ichirukaupraviť
doneTayutama: Kiss on my Deityczhardsubdokončené(..) Ma-zokuupraviť
doneToaru Kagaku no Railgunczhardsubdokončené(..) Ma-zokuupraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
note K projektu je pridaná poznámka
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

dist_manga Manga (scany)
off Oficiálne vydané DVD
dist_manga_off Oficiálne vydávaná Manga