cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - Databáza Manga.sk
 
Mirror titulkov k niekolkým anime z dnes už neexistujúcej sekcie na dnes už neexistujúcej Mange.sk :(
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Autor 
doneAh! My Goddessskexterné titulkydokončené(..) Tikiupraviť
doneAh! My Goddess - The Movieskexterné titulkydokončené(..) Pedroupraviť
doneAi Yori Aoshi ~Enishi~skexterné titulkydokončené(..) Anna Kozinkováupraviť
doneAkiraskexterné titulkydokončené(..) Manga.skupraviť
droppedAndroid Announcer Maico 2010skexterné titulkyprerušené(..) Rumikoupraviť
doneAngel's Eggskexterné titulkydokončené(..) Killerkoupraviť
droppedAngelic Layerskexterné titulkyprerušené(..) JackK3000upraviť
doneArmitage III - Poly Matrixskexterné titulkydokončené(..) SP|Dzodzoupraviť
doneBluer than Indigoskexterné titulkydokončené(..) Anna Kozinková projekt s poznámkouupraviť
doneBubblegum Crisis: Tokyo 2040skexterné titulkydokončené(..) Yeti, Andreaupraviť
doneCesta do fantázieskexterné titulkydokončené(..) Killerkoupraviť
skexterné titulkydokončené(..) Andreaupraviť
doneCowboy Bebop: Knockin` on Heaven`s Doorskexterné titulkydokončené(..) Rumikoupraviť
droppedDNA²skexterné titulkyprerušené(..) Rumikoupraviť
doneEarth Girl Arjunaskexterné titulkydokončené(..) Anna Kozinkováupraviť
doneFinal Fantasy VII: Advent Childrenskhardsub + externé titulkydokončené(..) Deathmanupraviť
droppedFull Metal Panic!skexterné titulkyprerušené(..) Rumikoupraviť
droppedFull Moonskexterné titulkyprerušené(..) jest3rupraviť
droppedGalaxy Express 999skexterné titulkyprerušené(..) JackK3000upraviť
doneGestaltskexterné titulkydokončené(..) Andreaupraviť
doneGhost in the Shellskexterné titulkydokončené(..) Lokerupraviť
skexterné titulkydokončené(..) Juloupraviť
droppedGolden Boyskexterné titulkyprerušené(..) Lhurgoyfupraviť
doneGrave of the Firefliesskexterné titulkydokončené(..) Tikiupraviť
droppedHaibane-Renmeiskexterné titulkyprerušené(..) Andrea, Rumikoupraviť
doneInitial Dskexterné titulkydokončené(..) Rumikoupraviť
doneKamichu!skexterné titulkydokončené(..) Anna Kozinkováupraviť
doneKiki`s Delivery Serviceskexterné titulkydokončené(..) Saigo & Tikiupraviť
doneKiteskexterné titulkydokončené(..) Flipperupraviť
droppedLove Hinaskexterné titulkyprerušené(..) Tiki, JackK3000, Flipperupraviť
doneMy Neighbors the Yamadasskexterné titulkydokončené(..) Lhurgoyfupraviť
donePia Carrot e Youkoso!! Gekijouban: Sayaka no Koi Monogatariskexterné titulkydokončené(..) Anna Kozinkováupraviť
donePorco Rossoskexterné titulkydokončené(..) Dr. Zloduchupraviť
donePrincess Mononokeskexterné titulkydokončené(..) Saigoupraviť
doneRanma ½: Big trouble in Nekonron, Chinaskexterné titulkydokončené(..) Saeba & Yukinoupraviť
doneRevolutionary Girl Utena: The Adolescence of Utena (movie)skexterné titulkydokončené(..) Pedroupraviť
doneRuin Explorersskexterné titulkydokončené(..) Epifanesupraviť
doneSailor Moon R: The Movie - The Promise of the Roseskexterné titulkydokončené(..) Pedroupraviť
doneSamurai X: Reflectionskexterné titulkydokončené(..) Lhurgoyf, Keitaroupraviť
doneSamurai X: Trust & Betrayalskexterné titulkydokončené(..) Rumikoupraviť
doneSlayersskexterné titulkydokončené(..) Epifanes, Rumiko, Pedroupraviť
doneSlayers Gorgeousskexterné titulkydokončené(..) Rumikoupraviť
doneSlayers: The Motion Pictureskexterné titulkydokončené(..) Rumikoupraviť
doneSprigganskexterné titulkydokončené(..) Flipperupraviť
droppedTenchi Universe!skexterné titulkyprerušené(..) Macardurupraviť
doneVision of Escaflowneskexterné titulkydokončené(..) Anna Kozinková, Avalon projekt s poznámkouupraviť
doneWhisper of the Heartskexterné titulkydokončené(..) Andreaupraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
note K projektu je pridaná poznámka
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

dist_manga Manga (scany)
off Oficiálne vydané DVD
dist_manga_off Oficiálne vydávaná Manga