cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - Autor Pravda
 
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
droppedBinchou-tanczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Pravda)upraviť
doneBunny Dropczhardsubdokončené(..) Pravdaupraviť
doneShakugan no Shana-tanczdistribúcia ukončená(..) ANIMETYM (Pravda)upraviť
in_progressTales of Symphonia The Animation: Tethe`alla Henczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Pravda)upraviť
doneTales of Vesperia: The First Strikeczhardsubdokončené(..) Pravdaupraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
note K projektu je pridaná poznámka
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

dist_manga Manga (scany)
off Oficiálne vydané DVD
dist_manga_off Oficiálne vydávaná Manga