cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - Autor Kaoru
 
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
doneA Chinese Ghost Storyczexterné titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
doneAmazing Nurse Nanakoczexterné titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
preparingBlue Literature Seriesczexterné titulkyv príprave(..) MorGar & Kaoru projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkyv príprave(..) MorGar & Kaoru projekt s poznámkouupraviť
doneCrystal Blazeczexterné titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
doneCyber Coilczexterné titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
doneDescendants of Darknessczexterné titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
doneFirst Squad: The Moment of Truthczoficálne DVDdokončené(..) MorGar & Kaoru & Dreamerupraviť
doneFractaleczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Kaoru)upraviť
doneGankutsuou - Gróf Monte-Christoczexterné titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
doneGenji Monogatari Sennenkiczexterné titulkydokončené(..) MorGar & Kaoru projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) MorGar & Kaoru projekt s poznámkouupraviť
doneLaputa: Zámok v oblakochczexterné titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
doneMiyori no Moriczexterné titulkydokončené(..) MorGar & Kaoruupraviť
stalledMouryou no Hakoczexterné titulkypozastavené(..) MorGar & Kaoru projekt s poznámkouupraviť
droppedNekonečný Ryviusczexterné titulkyprerušené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
preparingNingen Shikkaku: Director`s Cutczexterné titulkyv príprave(..) MorGar & Kaoru projekt s poznámkouupraviť
preparingNoein ~to your other self~czexterné titulkyv príprave(..) Lenka (Kaoru) projekt s poznámkouupraviť
donePiano no Moriczexterné titulkydokončené(..) MorGar & Kaoruupraviť
doneRenkin San-kyuu Magical? Pokaanczexterné titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
doneRurouni Kenshinczexterné titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru) projekt s poznámkouupraviť
preparingSenkou no Night Raidczexterné titulkyv príprave(..) MorGar & Kaoruupraviť
doneShiguruiczhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
preparingSummer Warsczexterné titulkyv príprave(..) MorGar & Sagrim & Kaoruupraviť
doneTale of Genji, Theczexterné titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
in_progressWinter Sonataczexterné titulkyprekladá sa(..) MorGar & Kaoru projekt s poznámkouupraviť
preparingxxx HOLiC Rouczexterné titulkyv príprave(..) Lenka (Kaoru) projekt s poznámkouupraviť
donexxxHoLicczexterné titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (zord_majka, Kaoru, Lenka)upraviť
donexxxHOLiC Shunmukiczexterné titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
donexxxHOLiC: Keiczexterné titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
doneYakushiji Ryoko no Kaiki Jikenboczexterné titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
note K projektu je pridaná poznámka
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

dist_manga Manga (scany)
off Oficiálne vydané DVD
dist_manga_off Oficiálne vydávaná Manga