cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - Skupina Otakuland
 
image


Databáza titulkov na Otakulande bola na popoud konkurencie zrušená

 NázovJazyk, StavHodnotenie , Autor 
dropped.hack//Rootsczdistribúcia ukončená(..) Tsusakuupraviť
droppedAA! Megami-sama: Tatakau Tsubasaczdistribúcia ukončená(..) jaraupraviť
droppedAh! My Goddess: Každý má svá křídlaczdistribúcia ukončená(..) Takutoupraviť
droppedAi Yori Aoshi ~Enishi~czdistribúcia ukončená(..) Brkosupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Mrkewupraviť
droppedAll Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku OVA 1skdistribúcia ukončená(..) jest3rupraviť
doneAngel Sanctuaryczdistribúcia ukončená(..) Micky.Vetev projekt s poznámkouupraviť
doneAngel´s featherczdistribúcia ukončená(..) Amaterupraviť
doneArdžuna pozemšťankaczdistribúcia ukončená(..) Sayakoupraviť
droppedArea 88 (2004)czdistribúcia ukončená(..) koutaupraviť
droppedArgentosomaskdistribúcia ukončená(..) Morlokupraviť
droppedAyakashiczdistribúcia ukončená(..) Jonathanupraviť
droppedAyakashi - Japanese Classic Horrorczdistribúcia ukončená(..) Judy-sanupraviť
droppedBabe, My Loveczdistribúcia ukončená(..) Brkosupraviť
skdistribúcia ukončená(..) Helenaupraviť
droppedBamboo Bladeskdistribúcia ukončená(..) jest3rupraviť
droppedBasiliskskdistribúcia ukončená(..) Hiromichiupraviť
droppedBattle Programmer Shiraseczdistribúcia ukončená(..) DSTczupraviť
doneBerserkczdistribúcia ukončená(..) jack-the-ripper projekt s poznámkouupraviť
droppedBlack Lagoonczdistribúcia ukončená(..) shigeupraviť
droppedBleachskdistribúcia ukončená(..) Joz1upraviť
droppedBlue Seedczdistribúcia ukončená(..) Zoeupraviť
droppedBoogiepop Phantomczdistribúcia ukončená(..) Brkosupraviť
doneChobitsskdistribúcia ukončená(..) animefilkaupraviť
droppedCoo ~ Our Guardianczdistribúcia ukončená(..) PetsuraZupraviť
droppedCowboy Bebopskdistribúcia ukončená(..) Rumiko projekt s poznámkouupraviť
droppedD.Gray-manskdistribúcia ukončená(..) Zajo X, igiupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Demonic_Angel, Nara Kuromaruupraviť
droppedDarker than Blackczdistribúcia ukončená(..) SnGupraviť
droppedDearSskdistribúcia ukončená(..) Tetsuupraviť
droppedDesert Punkczdistribúcia ukončená(..) Rokusakiupraviť
in_progressDetektív Conanczdistribúcia ukončená(..) Nettohen studio projekt s poznámkouupraviť
doneDievča, ktoré skákalo v časeczdistribúcia ukončená(..) pwatzkeupraviť
droppedDívčí četaskdistribúcia ukončená(..) dusanupraviť
czdistribúcia ukončená(..) GhostRider45upraviť
droppedDívka z peklaczdistribúcia ukončená(..) _Meru_upraviť
droppedDNA²czdistribúcia ukončená(..) raptorCZupraviť
droppedDNA² OVAskdistribúcia ukončená(..) Rumikoupraviť
doneDoujin Workczdistribúcia ukončená(..) diablo04upraviť
droppedDragon Ball Zczdistribúcia ukončená(..) Tsusakuupraviť
droppedDragonaut: The Resonanceczdistribúcia ukončená(..) geologupraviť
droppedElemental Geladeskdistribúcia ukončená(..) blooberupraviť
doneElfen Liedczdistribúcia ukončená(..) kklepkaa projekt s poznámkouupraviť
droppedErgo Proxyskdistribúcia ukončená(..) ventriloquistupraviť
droppedEureka Sevenskdistribúcia ukončená(..) neficekupraviť
doneEvangelion 1.0: (Ne)jsi sámczdistribúcia ukončená(..) mijkupraviť
droppedFamiliar of Zero: Princess's Rondoczdistribúcia ukončená(..) hollyczupraviť
droppedFate/stay nightskdistribúcia ukončená(..) Aniy projekt s poznámkouupraviť
droppedFinal Approachskdistribúcia ukončená(..) Flipperupraviť
doneFull Metal Panic! The Second Raidczdistribúcia ukončená(..) Micky.Vetev projekt s poznámkouupraviť
droppedGalaxy Express 999czdistribúcia ukončená(..) Masuupraviť
droppedGankutsuou - Gróf Monte-Christoczdistribúcia ukončená(..) SnGupraviť
doneGantzczdistribúcia ukončená(..) Brkos projekt s poznámkouupraviť
droppedGekijouban Gensou Maden Saiyuuki: Requiem - Erabarezaru Mono e no Chinkonkaczdistribúcia ukončená(..) mumaupraviť
droppedGhost Huntczdistribúcia ukončená(..) CJ-sanupraviť
droppedGirls Bravoczdistribúcia ukončená(..) shiroupraviť
doneGunslinger Girlczdistribúcia ukončená(..) DSTczupraviť
skdistribúcia ukončená(..) Gattsupraviť
droppedHakaima Sadamitsuskdistribúcia ukončená(..) sasuke4upraviť
droppedHe is My Masterskdistribúcia ukončená(..) Helenaupraviť
droppedHellsing Ultimateskdistribúcia ukončená(..) Alucard projekt s poznámkouupraviť
droppedHunter X Hunterczdistribúcia ukončená(..) JahmanSatan, P.Selma, Drobek87upraviť
droppedInitial Dczdistribúcia ukončená(..) Inuyashaupraviť
droppedInitial D Fourth Stageskdistribúcia ukončená(..) Saeba, Yukinoupraviť
droppedIrijino nebe, léto s ufyczdistribúcia ukončená(..) Sephiroth666upraviť
droppedJeho a její okolnosticzdistribúcia ukončená(..) Geolog, Klobaskaupraviť
droppedKaleido Starczdistribúcia ukončená(..) DadaZoeyupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Blaiseupraviť
droppedKarinczdistribúcia ukončená(..) Lilik100upraviť
droppedKaze no Stigmaczdistribúcia ukončená(..) Bleyesupraviť
droppedKeď cikády plačúczdistribúcia ukončená(..) MousE0910upraviť
droppedKibaczdistribúcia ukončená(..) campariupraviť
droppedKrál šamanovczdistribúcia ukončená(..) Robiladupraviť
droppedKyo Kara Maoh! - God (?) Save Our King!skdistribúcia ukončená(..) Helenaupraviť
droppedLost Universeczdistribúcia ukončená(..) beepeeupraviť
donelovelessczdistribúcia ukončená(..) silverpanter projekt s poznámkouupraviť
droppedMá Panenkaczdistribúcia ukončená(..) Delphiupraviť
skdistribúcia ukončená(..) estromupraviť
doneMahoromatic - Automatic Maidenczexterné titulkydokončené(..) petaerupraviť
droppedMajorczdistribúcia ukončená(..) xxxupraviť
droppedMaria Watches Over Us - Printempsczdistribúcia ukončená(..) Taiyouupraviť
doneMelancholy of Haruhi Suzumiya, Theczdistribúcia ukončená(..) raptorCZ projekt s poznámkouupraviť
droppedMew Mew Powerczdistribúcia ukončená(..) Anriupraviť
droppedMinami-keskdistribúcia ukončená(..) Sousukeupraviť
droppedMobile Suit Gundam SEEDczdistribúcia ukončená(..) NateLoganupraviť
droppedMobile Suit Gundam SEED Destinyczdistribúcia ukončená(..) Drako2upraviť
droppedMouseczdistribúcia ukončená(..) Micky.Vetevupraviť
doneMushi-Shiczexterné titulkydokončené(..) Dejviupraviť
skdistribúcia ukončená(..) Sinnerupraviť
droppedMy Days With Midoriczdistribúcia ukončená(..) PeterXXLupraviť
droppedMyself; Yourselfczdistribúcia ukončená(..) wupraviť
droppedMysterious Play, Theskdistribúcia ukončená(..) Vesmirnastanicaupraviť
droppedNarutoczdistribúcia ukončená(..) Minato.Kushinaupraviť
droppedNaruto Shippuudenczdistribúcia ukončená(..) Robiladupraviť
skdistribúcia ukončená(..) Kaijuupraviť
skdistribúcia ukončená(..) Vesmirnastanicaupraviť
doneNaruto Shippuuden Movieczdistribúcia ukončená(..) Slupkaupraviť
doneNeon Genesis Evangelionczdistribúcia ukončená(..) jelyfishupraviť
skdistribúcia ukončená(..) Lope, Wakiupraviť
droppedNight Head Genesisczdistribúcia ukončená(..) Ameliupraviť
droppedNoein ~to your other self~czdistribúcia ukončená(..) haensupraviť
doneOne Piececzneznámy/nezadanýdokončené(..) James projekt s poznámkouupraviť
preparingOtoboku: Maidens are Falling for Meczdistribúcia ukončená(..) OfLordupraviť
droppedPapa to Kiss in the Darkczdistribúcia ukončená(..) kamilllkaupraviť
droppedParadise Kissczdistribúcia ukončená(..) Alex Montanaupraviť
droppedPokořitel nebes Gurren-Lagannczneznámy/nezadanýprerušené(..) kikkkoupraviť
donePopotanczdistribúcia ukončená(..) lucik3005upraviť
donePuppet Princessczdistribúcia ukončená(..) Alois Smolíkupraviť
droppedR.O.D - the TVczdistribúcia ukončená(..) geologupraviť
droppedRagnarok the Animationczneznámy/nezadanýprerušené(..) Fargo, Glorinupraviť
czdistribúcia ukončená(..) GhostDogupraviť
droppedRahXephonskdistribúcia ukončená(..) Milwaupraviť
droppedRequiem from the Darknessskdistribúcia ukončená(..) Andree Drakeupraviť
droppedRune Soldierskdistribúcia ukončená(..) Rumikoupraviť
doneSaikanoczdistribúcia ukončená(..) raptorCZ projekt s poznámkouupraviť
doneSamurai X: Trust & Betrayalczhardsubdokončené(..) lamsaiwing projekt s poznámkouupraviť
doneScrapped Princessczdistribúcia ukončená(..) ZED projekt s poznámkouupraviť
droppedSeto no Hanayomeskdistribúcia ukončená(..) Aniy projekt s poznámkouupraviť
droppedShadow Star Narutaruczdistribúcia ukončená(..) Otakulandupraviť
droppedSkull Manskdistribúcia ukončená(..) Daeglin projekt s poznámkouupraviť
droppedSomeday`s Dreamersczdistribúcia ukončená(..) asagaoupraviť
droppedSoul Linkczdistribúcia ukončená(..) marek14upraviť
droppedSpecial Aczdistribúcia ukončená(..) Titulka3upraviť
droppedSpeed Grapherczdistribúcia ukončená(..) Vasco, Chaniupraviť
droppedSpice and Wolfczexterné titulkyprerušené(..) Samuriupraviť
droppedStar Ocean EXskdistribúcia ukončená(..) PRXmanupraviť
droppedStrawberry Panicczdistribúcia ukončená(..) Atalankaupraviť
droppedTenchi Universe!czdistribúcia ukončená(..) Houmless projekt s poznámkouupraviť
doneThe Animatrixczdistribúcia ukončená(..) lonewolfupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Micky.Vetev projekt s poznámkouupraviť
doneToday in Class 5-2 (OVA)czdistribúcia ukončená(..) spoockupraviť
droppedTokyo Majinskdistribúcia ukončená(..) jony5upraviť
doneTrinity Bloodczdistribúcia ukončená(..) Otakulandupraviť
doneTsubasa Tokyo Revelationsczdistribúcia ukončená(..)  upraviť
droppedVanDreadczdistribúcia ukončená(..) Jayupraviť
doneVolání vzdálených hvězdczdistribúcia ukončená(..) ToTan projekt s poznámkouupraviť
doneXskdistribúcia ukončená(..) Aikaupraviť
droppedZápisník Smrtiskdistribúcia ukončená(..) ardosupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Esprittupraviť
doneZetsuai 1989czdistribúcia ukončená(..) Nadeoupraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
note K projektu je pridaná poznámka
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

dist_manga Manga (scany)
off Oficiálne vydané DVD
dist_manga_off Oficiálne vydávaná Manga