cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - S
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské  len české  české a slovenské len anglické  prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
preparings-CRY-edczhardsubv príprave(..) Noir-rêvesupraviť
doneSamurajskhardsubdokončené(..) Uminaoshi (nxo)upraviť
skhardsubdokončené(..) Uminaoshi (nxo)upraviť
doneSankarea (TV)skhardsubdokončené(..) ASCT (Ma-zoku)upraviť
doneSbohem Zoufalý Učiteli.czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (petaer)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Alka Team projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Will-Rock (Will-Rock & Steelista) projekt s poznámkouupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Akihabara (Aeon) projekt s poznámkouupraviť
skhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (HeroKratz)upraviť
in_progressSépijkaczexterné titulkyprerušené(..) Baka Fansub (May)upraviť
czonline + externé titulkyprerušené(..) Baka Fansub (May)upraviť
czhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) Otaku no Tomodachi (meonlyme1845)upraviť
czhardsub + externé titulky + onlineprekladá sa(..) AKT (Shaddy)upraviť
doneSerial Experiments Lainczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Riko-kun, Tadži)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Watashi Riko, Tadži)upraviť
czonline videodokončené(..) Souleater.czupraviť
czonline + externé titulkyprerušené(..) Animetymupraviť
doneShakugan no Shana Finalczhardsubdokončené(..) ASCT (Ma-zoku)upraviť
doneShiguruiczhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
doneSkicák plný barevczexterné titulkydokončené(..) Colourful Subs (yenn)upraviť
doneSlayers - Lina, postrach banditůczexterné titulkydokončené(..) Umino Gurioupraviť
skexterné titulkydokončené(..) Manga.sk (Epifanes, Rumiko, Pedro)upraviť
doneSmějící se cílczexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Sikar)upraviť
droppedSpice and Wolfczexterné titulkyprerušené(..) Otakuland (Samuri)upraviť
doneŠpirálaczexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (petacoming)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Black Box Subsupraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Anime Veteráni (Zouí)upraviť
doneStorm Riderczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (QuelThas)upraviť
in_progressStrašidelné historkyczhardsubprekladá sa(..) Kakkoii Fansub (Sayoko)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Rosesofmay)upraviť
doneStredná škola mŕtvychczexterné titulkydokončené(..) Loose Firework (Tsujigiri) projekt s poznámkouupraviť
skonline + externé titulkydokončené(..) Akihabara (Zaxyss)upraviť
doneStudentská radaczhardsubdokončené(..) Anime Veteráni (Pegeta)upraviť
czhardsubprerušené(..) NeumimCesky (Doc. Odine)upraviť
skonline + externé titulkyprekladá sa(..) GAW-subs (Mew 2)upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie