cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - R
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské  len české  české a slovenské  len anglické  prepisy 
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
doneR.O.D - Read or Dieczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Muted)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) ToTanupraviť
doneR.O.D - the TVskexterné titulkydokončené(..) Kožecupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (geolog)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Michal25)upraviť
doneRagnarok the Animationczneznámy/nezadanýprerušené(..) Otakuland (Fargo, Glorin)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (GhostDog)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (celyse)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (glumidlo)upraviť
doneRahXephonczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Cece, Kifi)upraviť
skdistribúcia ukončená(..) Xagnamupraviť
skdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Milwa)upraviť
doneRahXephon - Tagen Hensoukyokuczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Manta)upraviť
doneRainbow: Nisha Rokubou no Shichininczhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) Akuma fansub (Nara Kuromaru, Noctifer)upraviť
czexterné titulkyv príprave(..) MorGar projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (-M-, fratisek)upraviť
skhardsub + onlinedokončené(..) AKT (leon34)upraviť
doneRanma 1/2czexterné titulkydokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Rovin Gall)upraviť
doneRanma 1/2 Nettou Henczexterné titulkydokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneRanma 1/2 OVAczexterné titulkydokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneRanma 1/2 Specialczexterné titulkydokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneRanma 1/2 Superczexterné titulkydokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneRanma 1/2: Chou Musabetsu Kessen! Ranma Team VS Densetsu no Hououczexterné titulkydokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneRanma 1/2: Chuugoku Nekonron Daikessen! Okite Yaburi no Gekitou Hen!!czexterné titulkydokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Manga.sk (Saeba & Yukino)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (et)upraviť
doneRanma 1/2: Kessen Tougenkyou! Hanayomewo Torimodose!czexterné titulkydokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (pt)upraviť
in_progressRanpo Kitan: Game of Laplaceczhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) NGFailsub (Azereth)upraviť
doneRaycaczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Aeon)upraviť
doneRDG: Red Data Girlczexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Kanda-hime)upraviť
doneRe: Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsuczhardsubdokončené(..) 3Mka (Ange)upraviť
doneRe:Cutie Honeyczexterné titulkydokončené(..) Umino Gurioupraviť
doneRecczexterné titulkydokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Anakreon)upraviť
doneRecorder to Ranselskhardsubdokončené(..) RyuuSubs (Sanji)upraviť
doneRecorder to Ransel Doczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Keiko)upraviť
skhardsubdokončené(..) RyuuSubs (Sanji)upraviť
doneRed Gardenczexterné titulkydokončené(..) TNT (překlad: Fuujin; časování: GG, SELINA; korektura: SELINA)upraviť
doneRedlineczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Hanako)upraviť
preparingReikenzan: Eichi e no Shikakuczhardsubv príprave(..) 3Mka (Ange)upraviť
doneReikenzan: Hoshikuzu-tachi no Utageczhardsubdokončené(..) 3Mka (Ange)upraviť
doneRenai Shindan - Unmei no Kodou (dorama)czexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Dara) projekt s poznámkouupraviť
doneRenkin San-kyuu Magical? Pokaanczexterné titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
droppedRental Magicaczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Darkness, Ma-zoku)upraviť
doneReply Hamatoraczhardsub + externé titulkydokončené(..) NGFailsub (HamaTora)upraviť
in_progressRH Plus (dorama)czhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) TNT projekt s poznámkouupraviť
doneRide Backskexterné titulkydokončené(..) Manga-Fan (Geralt)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Chika-Translations (Roose)upraviť
doneRiding Beanczhardsub + externé titulkydokončené(..) Anime Veteráni (Pegeta)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (JohnyX (AnimeSubs.CZ))upraviť
doneRikon Chouteiczneznámy/nezadanýdokončené(..) Chocobo Team (vrkolak) projekt s poznámkouupraviť
in_progressRinne no Lagrange: Flower Declaration of Your Heartczhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) Otaku no Tomodachi (Ikki)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Otaku no Tomodachi (Ikki)upraviť
doneRio: Rainbow Gate!czonline + externé titulkydokončené(..) Baka Fansub (Mawerick)upraviť
doneRizelmineczexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Ishi no Kao)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (IshiNoKao)upraviť
in_progressRobotics;notesczhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) NGFailsub (Frittol, Sumi)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Liponaut)upraviť
doneRomeo × Julietczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Zirvith)upraviť
skexterné titulkyprekladá sa(..) TNT (Překlad a korektura: Angel-Neliel)upraviť
doneRosario to Vampireczexterné titulkyprerušené(..) Korikatamari (FunStorm) projekt s poznámkouupraviť
czhardsubdokončené(..) Otaku no Tomodachiupraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Otaku no Tomodachiupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (FaraonX)upraviť
doneRozen Maidenczexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (et)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) haensupraviť
doneRozen Maiden: Traumendskdistribúcia ukončená(..) Xagnam (Julo) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Crayon)upraviť
doneRumic World The Choujo (Supergirl)czexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Sikar)upraviť
doneRurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantanczexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (honzaq, Ice)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru) projekt s poznámkouupraviť
czhardsubdokončené(..) TIwdaym projekt s poznámkouupraviť
doneRurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan - Ishinshishi e no Requiemczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Emhyr var Emreis)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Sanosuke)upraviť
doneRurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan - Tsuiokuhenczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Pirát)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Manga.sk (Rumiko)upraviť
czhardsubdokončené(..) Otakuland (lamsaiwing) projekt s poznámkouupraviť
skhardsubdokončené(..) Uminaoshi (Mefres)upraviť
skhardsubdokončené(..) Uminaoshi (Mefres , Sagrim)upraviť
doneRurouni Kenshin: Seisouhenczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (The Jackal)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Manga.sk (Lhurgoyf, Keitaro)upraviť
czhardsubdokončené(..) TIwdaym (The Jackal) projekt s poznámkouupraviť
doneRyuu Seikiczexterné titulkydokončené(..) Otakoguupraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie