cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - P
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské  len české  české a slovenské  len anglické  prepisy 
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
donePale Cocoonskexterné titulkydokončené(..) GAW-subs (Dashio)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Otakoguupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Christof)upraviť
donePanda Kopandaczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Muted)upraviť
donePandora Heartsskneznámy/nezadanýprerušené(..) SMT - Slovak Manga Team (MaStar)upraviť
czhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) TNT (Ange, Swooki)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Nityaupraviť
donePapa no Iukoto o Kikinasai!czexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Kuro Neko)upraviť
donePapa to Kiss in the Darkczdistribúcia ukončená(..) Otakuland (kamilllka)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Daniela1791)upraviť
skonline + externé titulkydokončené(..) T-AT (Sayuri chan)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Neo Anime (Sakura5)upraviť
donePaprikaczoficálne DVDdokončené(..) Bontonupraviť
skexterné titulkydokončené(..) Asiantitulky.cz (paycheck1)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Titulky.comupraviť
skexterné titulkydokončené(..) Titulky.com (mfyb)upraviť
doneParadise Kissczdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Alex Montana)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) T-AT (Nikush, Terush)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Hon'jaku (Baťka)upraviť
doneParol no Miraijimaczhardsubdokončené(..) Sunsub (Astrak) projekt s poznámkouupraviť
donePeace Maker Kuroganeczexterné titulkyprerušené(..) Shinsengumi-subsupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Delphi's Fansub (Delphi)upraviť
donePerfect Blueczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Manta)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Emhyr var Emreis)upraviť
skonline + externé titulkydokončené(..) GAW-subs (Sousuke) projekt s poznámkouupraviť
preparingPersona: trinity soulczhardsubprerušené(..) Otaku no Tomodachiupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) D.A.T.-Týmupraviť
czexterné titulkyv príprave(..) Neo Exorcist (ladymanson) určené na zmazanieupraviť
donePet Shop of Horrorsczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Hideki)upraviť
donePhantom of Kill: Zero kara no Hangyakuczhardsubdokončené(..) 3Mka (Ange)upraviť
donePhantom the Animationczhardsubdokončené(..) ToTanupraviť
donePhantom: Requiem for the Phantomczexterné titulkypozastavené(..) Chatonville (TiGR) projekt s poznámkouupraviť
skonline + externé titulkydokončené(..) GAW-subs (Dashio)upraviť
in_progressPhi Brain: Kami no Puzzleczdistribúcia ukončená(..) upraviť
donePhotonczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Muted, Spock)upraviť
donePia Carrot e Youkoso!! 2 DXskdistribúcia ukončená(..) Xagnam (Julo) projekt s poznámkouupraviť
skexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Julo)upraviť
donePia Carrot e Youkoso!! Gekijouban: Sayaka no Koi Monogatariskexterné titulkydokončené(..) Manga.sk (Anna Kozinková)upraviť
donePiano no Moriczexterné titulkydokončené(..) MorGar & Kaoruupraviť
droppedPichi Garuczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Haya--chan)upraviť
donePlanetesczexterné titulkyprerušené(..) Manga-Fanupraviť
skexterné titulkydokončené(..) Akihabara (6205)upraviť
donePlastic Memoriesczexterné titulkydokončené(..) NGFailsub (Azereth)upraviť
donePocket Monstersczhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AGoA FanSUB TeaM (AGoA)upraviť
droppedPocket Monsters: Best Wishesczhardsubprerušené(..) Otaku no Tomodachi (Maty93,Roudy)upraviť
donePopotanczdistribúcia ukončená(..) Otakuland (lucik3005)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Fruzik,Brkos)upraviť
in_progressPotemayoczhardsubprerušené(..) Steelista projekt s poznámkouupraviť
skhardsubprekladá sa(..) Zero's Fansub, M-L-T Team (Sanji)upraviť
stalledPoyopoyo kansatsu nikkiczhardsubpozastavené(..) Neo Exorcist (Skullka) určené na zmazanieupraviť
in_progressPretty Rhythm: Aurora Dreamczneznámy/nezadanýprekladá sa(..) Akihabara (Emilia)upraviť
in_progressPrince of Stride: Alternativeczhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) NGFailsub (Tabi)upraviť
donePrincess Lover!czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (WelW(etkaAa)-hime)upraviť
donePrincess Minervaczhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (Madarame)upraviť
donePrincess Princessczexterné titulkydokončené(..) R@ziel:Anime (R@ziel)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) DEA-fansubupraviť
donePrism Mergical: Prism Generations!czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Nicol Hatake)upraviť
donePsychic Academy Aura Banshouczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Rosie182)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (katarae)upraviť
donePsycho-passczhardsubdokončené(..) Sunsub (Paddy)upraviť
czneznámy/nezadanýdokončené(..) upraviť
donePuni Puni Poemiczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Jiskra)upraviť
donePupipoo!czhardsub + externé titulkydokončené(..) NGFailsub (Ange, Arrietty)upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie