cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - P
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské len české  české a slovenské  len anglické  prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
donePožierač snov Merryskhardsubdokončené(..) Uminaoshi (nxo, Mefres)upraviť
czonline + externé titulkyprerušené(..) Baka Fansub (May)upraviť
donePrasaskhardsubdokončené(..) RyuuSubs (Sanji)upraviť
donePríbeh o bielom hadovyskhardsubdokončené(..) Uminaoshi (Mefres)upraviť
in_progressPríbehy hrdinuczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (kikkko)upraviť
skhardsubprerušené(..) Uminaoshi (Gurthfin)upraviť
skhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) TIwdaymupraviť
skhardsub + externé titulkyprerušené(..) Animesvet.eu (TIwdaym)upraviť
donePrincezná Tutuczhardsubdokončené(..) Colourful Subs (yenn)upraviť
skhardsubprerušené(..) Uminaoshi (Mefres)upraviť
czhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) TNT (Jackins)upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie