cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - P
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské  len české  české a slovenské  len anglické prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
donePanda! Go, Panda!czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Muted)upraviť
donePanty & Stocking with Garterbeltczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (fratisek) určené na zmazanieupraviť
czhardsub + externé titulky + onlineprerušené(..) AKT (Shaddy) určené na zmazanieupraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) 3Mka (Maikl)upraviť
doneParanoia Agentczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Czernobyl)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) MorGarupraviť
in_progressParasyteczhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) Rozezlení Vikingové (You Say)upraviť
donePeacemakerczexterné titulkyprerušené(..) Shinsengumi-subsupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Delphi's Fansub (Delphi)upraviť
donePenguin Musume Heartczhardsubprekladá sa(..) Akihabara (YutiLaFan)upraviť
czhardsubdokončené(..) AnimeCzech (Kroana)upraviť
donePerfect Blueczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Manta)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Emhyr var Emreis)upraviť
donePerfect Dayczexterné titulkydokončené(..) Anime Veteráni (Pegeta)upraviť
donePersona 4 The Animationczexterné titulkyprerušené(..) Namae no Nai - Bezejmenní (Lee)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Nephishesim, ladymanson)upraviť
donePhantom ~Requiem for the Phantom~czhardsub + externé titulkyprerušené(..) Noir-rêves (TiGR) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Titulky.comupraviť
czexterné titulkypozastavené(..) Chatonville (TiGR) projekt s poznámkouupraviť
skonline + externé titulkydokončené(..) GAW-subs (Dashio)upraviť
in_progressPhi Brain: God's Puzzleczdistribúcia ukončená(..) upraviť
preparingPhoenix -Space-, Theczexterné titulkyv príprave(..) MorGar projekt s poznámkouupraviť
preparingPhoenix 2772, Theczexterné titulkyv príprave(..) MorGar projekt s poznámkouupraviť
preparingPhoenix, Theczexterné titulkyv príprave(..) MorGar projekt s poznámkouupraviť
preparingPhoenix: Chapter of Hen, Theczexterné titulkyv príprave(..) MorGar projekt s poznámkouupraviť
preparingPhoenix: Chapter of Yamato, Theczexterné titulkyv príprave(..) MorGar projekt s poznámkouupraviť
preparingPhoenix: Karma Chapter, Theczexterné titulkyv príprave(..) MorGar projekt s poznámkouupraviť
donePhoton: The Idiot Adventuresczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Muted, Spock)upraviť
donePiano no Mori - The Perfect World of Kaiczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (MorGar)upraviť
in_progressPita Tenczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Animka)upraviť
droppedPlanet of the Beast Kingczexterné titulkyprerušené(..) NeumimCesky (LoLo)upraviť
donePlanzetczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (fratisek)upraviť
donePlease Save My Earthskexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Vesmirnastanica)upraviť
donePlease Teacher!czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (geolog)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Noir-rêvesupraviť
czhardsubdokončené(..) Pantsubupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Zjic)upraviť
donePlease Twins!czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Phokej, Marquart)upraviť
in_progressPocket Monsters Advanced Generationczhardsubprekladá sa(..) Another Generation of Animeupraviť
donePokemonczhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AGoA FanSUB TeaM (AGoA)upraviť
donePokemon Ranger: Hikari no Kisekiczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Maty93)upraviť
donePom Pokoczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Viki)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (NN)upraviť
donePonyo on the Cliff by the Seaczexterné titulkydokončené(..) Titulky.com (izakizak)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.czupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Teg)upraviť
donePorco Rossoczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Lišák, Viki)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Manga.sk (Dr. Zloduch)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Titulky.comupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (geolog)upraviť
donePretearczexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (chani)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Dara)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabaraupraviť
in_progressPrince of Tennis, Theczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Ivan)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Black Box Subsupraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Titulky.comupraviť
donePrincess and the Pilot, Theczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Jackins)upraviť
donePrincess Areteczhardsubdokončené(..) [mJezdec] (mJezdec, Rinu)upraviť
donePrincess Jellyfishczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (~Mao Project~)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (fratisek)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Murakami Aiko (Murakami Aiko) projekt s poznámkouupraviť
donePrincess Mononokeczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Goldie, Bulma)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Manga.sk (Saigo)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (c0rw)upraviť
czoficálne DVDdokončené(..) HCEupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Titulky.comupraviť
donePrincess Resurrectionczneznámy/nezadanýprerušené(..) Akihabara (TNT)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) ladymansonupraviť
donePrincess Tutuczhardsubdokončené(..) Colourful Subs (yenn)upraviť
skhardsubprerušené(..) Uminaoshi (Mefres)upraviť
czhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) TNT (Jackins)upraviť
doneProblem Children Are Coming from Another World, Aren`t They?czexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (erokeys)upraviť
in_progressProject ARMSczhardsub + onlineprekladá sa(..) AnimeFox (Arkard)upraviť
donePsychic Academyczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Rosie182)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (katarae)upraviť
donePsychic Detective Yakumoczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (fratisek)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Zero's Fansub (Sanji)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Kanda-hime, Velda, Kuro Neko)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Delphi's Fansub (Delphi)upraviť
donePuella Magi Madoka Magica the Movieskhardsub + externé titulkydokončené(..) M-L-T Team (Connector) projekt s poznámkouupraviť
donePuppet Princessczdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Alois Smolík)upraviť
donePuss in Bootsczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Manta)upraviť
czoficálne DVDdokončené(..) Vapetupraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie