cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - P
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské  len české  české a slovenské len anglické  prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
droppedPád Blue ~Hra Andělů~czhardsub + externé titulkyprerušené(..) Yurizoku (Rinu) projekt s poznámkouupraviť
in_progressParazitczhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) Rozezlení Vikingové (You Say)upraviť
doneParol a ostrov z budoucnosticzhardsubdokončené(..) Sunsub (Astrak) projekt s poznámkouupraviť
donePokémonczhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AGoA FanSUB TeaM (AGoA)upraviť
donePokořitel nebes Gurren-Lagannczhardsubdokončené(..) Manga.cz (Putas)upraviť
czneznámy/nezadanýprerušené(..) Otakuland (kikkko)upraviť
czhardsubdokončené(..) Mokkori Fansub (Princezna, Steelista, Idaho)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (J.P.Oliwer)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) TNT (J.P.Oliwer)upraviť
donePoňo na útesuczexterné titulkydokončené(..) Titulky.com (izakizak)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.czupraviť
in_progressPotemajoczhardsubprerušené(..) Steelista projekt s poznámkouupraviť
skhardsubprekladá sa(..) Zero's Fansub, M-L-T Team (Sanji)upraviť
droppedPoválečný Gundam Xczdistribúcia ukončená(..) NeumimCesky (Stardius)upraviť
donePožierač snov Merryskhardsubdokončené(..) Uminaoshi (nxo, Mefres)upraviť
czonline + externé titulkyprerušené(..) Baka Fansub (May)upraviť
donePrasaskhardsubdokončené(..) RyuuSubs (Sanji)upraviť
donePřerostlý prvňák a drobná druhačkaczhardsubdokončené(..) Sunsub (Astrak) projekt s poznámkouupraviť
donePríbeh o bielom hadovyskhardsubdokončené(..) Uminaoshi (Mefres)upraviť
donePříběh o princezně Kagujeczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Tami)upraviť
in_progressPríbehy hrdinuczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (kikkko)upraviť
skhardsubprerušené(..) Uminaoshi (Gurthfin)upraviť
skhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) TIwdaymupraviť
skhardsub + externé titulkyprerušené(..) Animesvet.eu (TIwdaym)upraviť
donePrincezna a pilotczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Jackins)upraviť
donePrincezna Areteczhardsubdokončené(..) [mJezdec] (mJezdec, Rinu)upraviť
donePrincezna Mononokeczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Goldie, Bulma)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Manga.sk (Saigo)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (c0rw)upraviť
czoficálne DVDdokončené(..) HCEupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Titulky.comupraviť
donePrincezná Tutuczhardsubdokončené(..) Colourful Subs (yenn)upraviť
skhardsubprerušené(..) Uminaoshi (Mefres)upraviť
czhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) TNT (Jackins)upraviť
donePro tebe v plném květuczexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Dara) projekt s poznámkouupraviť
in_progressPruhovaná ovečkaczexterné titulkyprekladá sa(..) Biši-fansubs (Dara) projekt s poznámkouupraviť
donePutování za sentimentemczhardsubdokončené(..) Colourful Subs (yenn)upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie