cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - O
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské  len české  české a slovenské  len anglické prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
doneOccult Academyczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (James) projekt s poznámkouupraviť
czneznámy/nezadanýdokončené(..) Akuma fansub (James) projekt s poznámkouupraviť
in_progressOda Nobuna no Yabouczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (blo9g)upraviť
stalledOmishi Magical Theater: Risky Safetyczexterné titulkypozastavené(..) Yurizoku (Rinu)upraviť
doneOne Being Sung, Theczhardsubprerušené(..) ToTan projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Micky.Vetev)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Blade - Gurthfin) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (cialis_au) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) CaTt (původní) (James) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Tami)upraviť
czhardsubdokončené(..) Sunsub (chill, edison23) projekt s poznámkouupraviť
doneOne Piece - The Curse of the Sacred Swordczneznámy/nezadanýdokončené(..) eitpuwwt (James) projekt s poznámkouupraviť
doneOne Piece 3D: Mugiwara Chaseczneznámy/nezadanýdokončené(..) Akihabara (James) projekt s poznámkouupraviť
preparingOne Piece: Baron Omatsuri and the Secret Islandczhardsub + externé titulkyv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneOne Piece: Chopper Kingdom of Strange Animal Islandczexterné titulkydokončené(..) Slamáci (cialis) projekt s poznámkouupraviť
doneOne Piece: Clockwork Island Adventureczhardsub + externé titulkydokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
preparingOne Piece: Dead Endczhardsub + externé titulkyv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneOne Piece: Defeat the Pirate Ganzack!czneznámy/nezadanýdokončené(..) wreyuuwy (James) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Slamáci (James) projekt s poznámkouupraviť
doneOne Piece: Episode of Chopper Plus - Fuyu ni Saku, Kiseki no Sakuraczexterné titulkydokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
preparingOne Piece: Karakuri Castle`s Mecha Giant Soldierczhardsub + externé titulkyv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneOne Piece: The Great Gold Pirateczneznámy/nezadanýdokončené(..) eyritytu (James) projekt s poznámkouupraviť
doneOne Pound Gospel (dorama)czexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Dara)upraviť
doneOne Pound Gospel (OVA)czexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Sikar)upraviť
doneOnly Yesterdayczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (JBr, Lynx)upraviť
droppedOntama!czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (kotelmaniac)upraviť
in_progressOre-tachi ni Tsubasa wa Nai: Hada-iro Ritsu Kyuu-wari Zou!?czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (DWalker)upraviť
in_progressOretachi ni Tsubasa wa Nai: Under the Innocent Sky. - Hada-iro Ritsu Kyuu-wari Zouczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (DWalker)upraviť
doneOrigin - Spirits of the Pastczexterné titulkydokončené(..) Whisperupraviť
doneOther Worldsczhardsubdokončené(..) Manga-Fanupraviť
czexterné titulkydokončené(..) [mJezdec] (mJezdec)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Gurkh (alternativní překlad))upraviť
preparingOtoboku: Maidens are Falling for Meskdistribúcia ukončená(..) Otakuland (OfLord)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (fratisek)upraviť
in_progressOtome wa Boku ni Koishiteru: Futari no Elder The Animationczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Jarcek4)upraviť
doneOuran High School Host Clubczhardsubpozastavené(..) Banpaia (Charlie)upraviť
skhardsub + externé titulkyprerušené(..) TNTupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Charlie &Taylor Teamupraviť
doneOutlaw Starskexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Pedro)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (A-H-Sarvill)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (VelkyBubak)upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie