cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - O
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské  len české české a slovenské  len anglické  prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
doneO dívce, která skákala časemczneznámy/nezadanýdokončené(..) Akihabara (James) projekt s poznámkouupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (pwatzke)upraviť
czexterné titulkyv príprave(..) Chika-translationsupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Robert projekt s poznámkouupraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Mokkori Fansub + I Was a Teenage Fansubber! (James) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) James projekt s poznámkouupraviť
doneOcelový alchymistaczneznámy/nezadanýdokončené(..) Shinsei Otakus (James) projekt s poznámkouupraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Hanabi tým (David) projekt s poznámkouupraviť
skonline videodokončené(..) Shinsei Otakus (PRXman)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Black Box Subsupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Anime shinden (cheap_viagra) projekt s poznámkouupraviť
skexterné titulkydokončené(..) GAW-subs (PRXman)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (John) projekt s poznámkouupraviť
doneOcelový alchymista (špeciály)czneznámy/nezadanýdokončené(..) Shinsei Otakus (James) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) GAW-subs (PRXman)upraviť
doneOcelový anděl Kurumiczexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Sikar)upraviť
doneOcelový anděl Kurumi 0czexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Sikar)upraviť
doneOcelový anděl Kurumi, typ IIczexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Sikar)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Donald) projekt s poznámkouupraviť
doneOcelový anděl Kurumi: přídavekczexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Sikar) projekt s poznámkouupraviť
doneOchránce posvátného duchaczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (LaughingMan)upraviť
czhardsubdokončené(..) Colourful Subs (James) projekt s poznámkouupraviť
czneznámy/nezadanýdokončené(..) ToTan (James) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (generic_cialis) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Colourful Subs)upraviť
doneOne Outsczneznámy/nezadanýdokončené(..) troetipo (James) projekt s poznámkouupraviť
doneOne Piece Film: Strong World - Episode 0czneznámy/nezadanýdokončené(..) Akihabara (James) projekt s poznámkouupraviť
doneOne Piece: Dobrodružství na mechanickém ostrověczhardsub + externé titulkydokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneOne Piece: Zničte piráta Ganzacka!czneznámy/nezadanýdokončené(..) wreyuuwy (James) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Slamáci (James) projekt s poznámkouupraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie