cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - N
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské  len české  české a slovenské  len anglické prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
doneNadia: Secret of Blue Waterczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Marek14)upraviť
doneNajica Blitz Tacticsczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
doneNaruto - Movie Intro Konoha Sports Festivalczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (trilenid)upraviť
doneNaruto Jounin vs Geninskexterné titulkydokončené(..)  fossupraviť
doneNaruto Shippuuden Movieczdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Slupka)upraviť
skhardsubdokončené(..) SMT - Slovak Manga Teamupraviť
czexterné titulkydokončené(..) CNT - Czech Naruto Team (Kitsune)upraviť
doneNaruto Special: Battle at Hidden Falls. I am the Hero!czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (trilenid)upraviť
doneNaruto Special: Find the Crimson Four-leaf Clover!czonline videodokončené(..) Manga.cz (Prasatko)upraviť
doneNaruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelelczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Kitsune)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Kitsune)upraviť
doneNaruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snowczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Kitsune)upraviť
doneNasu: A Migratory Bird with Suitcaseczhardsub + externé titulkydokončené(..) Mokkori Fansub (Idaho)upraviť
doneNasu: Summer in Andalusiaczhardsub + externé titulkydokončené(..) Mokkori Fansub (Idaho)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Muted )upraviť
in_progressNatsume Yuujinchou Sanczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Kikmund)upraviť
in_progressNatsume Yuujinchou Shiczexterné titulkyprekladá sa(..) upraviť
in_progressNatsume`s Book of Friends 6skhardsub + onlineprekladá sa(..) Neko No Magic (Sayky)upraviť
doneNausicaa of the Valley of the Windczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (pasky)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (shinji)upraviť
doneNegima!czdistribúcia ukončená(..) Xagnamupraviť
czhardsubdokončené(..) ASCT (Ma-zoku)upraviť
in_progressNegima!?czexterné titulkyprekladá sa(..) ASCT (Ma-zoku)upraviť
doneNegima!? Springczhardsub + externé titulkydokončené(..) Yurizoku (Rinu) projekt s poznámkouupraviť
doneNegima!? Summerczhardsub + externé titulkydokončené(..) Yurizoku (Rinu) projekt s poznámkouupraviť
doneNeo Heroic Fantasia Arionczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Mefres)upraviť
doneNeo Heroic Fantasia: Arionskhardsubdokončené(..) Uminaoshi (Mefres)upraviť
doneNeon Genesis Evangelionczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Trpaslík)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Trpaslík)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Pedroupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (jelyfish)upraviť
skdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Lope, Waki)upraviť
doneNeon Genesis Evangelion - The End of Evangelionczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Pej & Trpaslík)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Newbie414upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Pej & Trpaslík)upraviť
doneNeon Genesis Evangelion: Death & Rebirthczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (pantaril)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Zhentarim)upraviť
droppedNew Captain Tsubasaskexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Lukáš Kopásek)upraviť
doneNew Dominion Tank Policeczexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Sikar)upraviť
doneNew Fist of the North Starczhardsub + externé titulkydokončené(..) Sonzainai (maggot4)upraviť
doneNight Walker: Mayonaka no Tanteiczexterné titulkydokončené(..) TNT (Sybelle)upraviť
doneNineczexterné titulkydokončené(..) Titulky.comupraviť
in_progressNinin ga Shinobuden: The Nonsense Kunoichi Fictionczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Dejv007)upraviť
in_progressNinja Nonsense: The Legend of Shinobuczexterné titulkyprekladá sa(..) Chika-translationsupraviť
doneNinja Resurrectionczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (crewman, Fastkill)upraviť
doneNinja Scrollczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Superman)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Emhyr var Emreis)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Unicorn)upraviť
doneNinja Scroll: The Seriesczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (pissek)upraviť
doneNisemonogatariczhardsub + onlinedokončené(..) ASCT (Ma-zoku)upraviť
doneNo Money!czexterné titulkydokončené(..) TNT (Swooki + Sybele)upraviť
doneNo.6czexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Kanda-hime)upraviť
doneNodame Cantabileczhardsub + externé titulkydokončené(..) Akihabara (j-dawe, Myia Kurono, WelWetkaAa-hime)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Thea, suzanne)upraviť
in_progressNoein ~to your other self~czexterné titulkyprerušené(..) Shinsengumi-subs projekt s poznámkouupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (haens)upraviť
czhardsubprekladá sa(..) Asahi-Fansub (Ryoto)upraviť
czexterné titulkyv príprave(..) Lenka (Kaoru) projekt s poznámkouupraviť
doneNon Non Biyoriczhardsub + externé titulkydokončené(..) NGFailsub (Clarian)upraviť
doneNorageki!czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (fratišek)upraviť
doneNow and Then, Here and Thereczexterné titulkydokončené(..) Manga.czupraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie