cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - M
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské  len české  české a slovenské len anglické  prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
doneMá Druhá Panenkaskexterné titulkydokončené(..) Kožecupraviť
doneMá Nultá Panenka -S.ifr-skexterné titulkydokončené(..) Kožecupraviť
doneMá Panenkaskexterné titulkydokončené(..) Kožecupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Delphi)upraviť
skdistribúcia ukončená(..) Otakuland (estrom)upraviť
doneMaburahoczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (John Sedrik, P@T)upraviť
czhardsub + externé titulkyv príprave(..) Noir-rêvesupraviť
doneMahoromatik 2 - Něco krásnějšíhoczexterné titulkydokončené(..) Anime shinden (Steelista)upraviť
doneMai Otome - špeciályskexterné titulkydokončené(..) Kožecupraviť
doneMám rád co mám rád, tečka!czexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Dara)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Neo Anime (Sakura5)upraviť
doneMarginal Princeczneznámy/nezadanýdokončené(..) Akihabara (Kirosaku Ayra, WelWetkaAa-hime) projekt s poznámkouupraviť
doneMelancholie Haruhi Suzumije (2009)czhardsubdokončené(..) Otaku no Tomodachi (Roudy,Pan Jenda) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Skupina Whisper)upraviť
doneMelancholie Suzumiye Haruhi 2czhardsubdokončené(..) [mJezdec] (mJezdec)upraviť
doneMelódia oblohyskexterné titulkydokončené(..) M-L-T Teamupraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Chika-translations (Ryoto)upraviť
doneMelodie zapomněníczhardsubdokončené(..) Colourful Subs (yenn)upraviť
doneMiluji svou mladší sestruczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Rosie182) projekt s poznámkouupraviť
czonline + externé titulkydokončené(..) T-ATupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sammael)upraviť
doneMiyuki v krajne zázrakovczexterné titulkydokončené(..) Yurizoku (Rinu)upraviť
Miyuki v říši divůczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (chikoritaBH)upraviť
doneMňaupírskhardsub + onlinedokončené(..) AKT (makokin)upraviť
doneModrý vymítačczhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) RTN RaionTora-Neko (Překlad: Calime.CZ, Enkód: Pary7)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Byaku)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Kanda-hime)upraviť
skonline + externé titulkypozastavené(..) GAW-subs (Rikku)upraviť
czhardsubdokončené(..) 3Mka (Ange)upraviť
doneMôj sused Totoroczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Yusaku)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Otakogu (paralaX)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Titulky.comupraviť
doneMoje krásná dívka Mariczexterné titulkydokončené(..) Asiantitulky.cz (jetleb)upraviť
Moje krásne dievča Mariskhardsubdokončené(..) Uminaoshi (Mefres)upraviť
doneMoje love story!!czhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) NGFailsub (Arrietty)upraviť
czhardsubdokončené(..) Sunsub (Maty93)upraviť
doneMoje mladší sestra přece nemůže být tak roztomiláskhardsub + onlinedokončené(..) AKT (makokin)upraviť
skonline + externé titulkyprekladá sa(..) N.A.Team (Neithan)upraviť
czhardsubprerušené(..) Sunsub (Aurielle)upraviť
czhardsubprerušené(..) Bakayarou (SiMiK, mJezdec, fishmancz, Imnafoy)upraviť
doneMůj soused Totoroczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Yusaku)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Otakogu (paralaX)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Titulky.comupraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie