cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - L
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské  len české české a slovenské  len anglické  prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
doneLabutí jezeroczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (MyBlackSheep)upraviť
doneLaputa: Zámek v oblacíchczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Hideki)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Killerko)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (neznámý)upraviť
doneLovec čarodějnicczexterné titulkydokončené(..) Slanecek, TiGRupraviť
donelovelessczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sybelle+Will)upraviť
czneznámy/nezadanýprekladá sa(..) Sagrim´ s Translations (Amater)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (haens)upraviť
skhardsub + onlinedokončené(..) Avalonsubs (Bozhi)upraviť
skhardsub + onlineprerušené(..) Avalonsubs (Gloredhel)upraviť
czhardsubprekladá sa(..) Sagrim Translation (Amater)upraviť
czhardsubdokončené(..) Colourful Subs (haens)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (silverpanter) projekt s poznámkouupraviť
doneLupin III - Pilotní filmczhardsubdokončené(..) [mJezdec] (mJezdec)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Sonzainai (maggot4)upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie