cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - L
Zobraziť názvy: všetky len slovenské  len české  české a slovenské  len anglické  prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
doneL/R: Licensed by Royaltyczexterné titulkydokončené(..) Idahoupraviť
doneLabutí jezeroczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (MyBlackSheep)upraviť
doneLabyrinth of Flamesskexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sinner)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (May)upraviť
czonline + externé titulkydokončené(..) Baka Fansub (May)upraviť
in_progressLadies versus Butlers!czhardsub + externé titulky + onlineprekladá sa(..) AnimeOnline.cz (Popcorn)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Skitty-kun)upraviť
in_progressLagrange -The Flower of Rin-neczhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) Otaku no Tomodachi (Ikki)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Otaku no Tomodachi (Ikki)upraviť
doneLamuneczexterné titulkydokončené(..) MorGar & Blondyupraviť
doneLaputa: Castle in the Skyczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Hideki)upraviť
Laputa: Zámek v oblacíchskexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Killerko)upraviť
Laputa: Zámok v oblakochczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (neznámý)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
doneLast Exileczexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (corve)upraviť
czexterné titulkydokončené(4) Whisperupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Animexupraviť
doneLast Exile: Gin`yoku no Famskhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (HeroKratz)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Neo Exorcist (ladymanson, Kanda-hime)upraviť
doneLast Order: Final Fantasy VIIczexterné titulkydokončené(..) R@ziel:Anime (R@ziel)upraviť
czhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) Hanabi týmupraviť
droppedLaw of Ueki, Theczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (celyse)upraviť
droppedLe Chevalier D`Eonczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Zirvith)upraviť
doneLe Chevalier d'Éonczhardsub + externé titulkydokončené(..) ToTanupraviť
doneLe Portrait de Petite Cossetteczhardsubdokončené(..) Mokkori Fansub (Idaho)upraviť
doneLegend of Basaraskhardsubdokončené(..) Sagrim (Mefres)upraviť
skhardsubdokončené(..) Uminaoshi (Mefres)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Sagrim (Mefres)upraviť
droppedLegend of Black Heavenczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (woodbin)upraviť
doneLegend of DUOskexterné titulkydokončené(..) Akihabara (AmyF)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Shiki)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) TNT (překlad: Shiki, Swooki; časování: Selina, Electra)upraviť
doneLegend of Lemnearczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
Legend of Lemnear - Kyokuguro no Tsubasa Valkisas
Legend of Lemnear 極黒の翼 バルキサス
doneLegend of Millenium Dragonczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Quajak)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Anime Veteráni (Zouí)upraviť
droppedLegend of the Condor Heroczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (HajdaM)upraviť
in_progressLegend of the Galactic Heroesczexterné titulkyprerušené(..) Manga-Fanupraviť
skexterné titulkyprekladá sa(..) Uminaoshi (Avalon)upraviť
doneLegend of the Legendary Heroes, Theczhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) Meelkorupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Genessiss)upraviť
in_progressLegenda o hrdinoch galaxieczexterné titulkyprerušené(..) Manga-Fanupraviť
skexterné titulkyprekladá sa(..) Uminaoshi (Avalon)upraviť
doneLegends of the Dark King: A Fist of the North Star Storyczhardsub + externé titulkydokončené(..) Sonzainai (maggot4)upraviť
in_progressLemon Angel Projectczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Shizuka)upraviť
doneLes Miserables: Shoujo Cosetteskexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Zirvith)upraviť
doneLesson XXczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (WelWetkaAa-hime)upraviť
doneLet`s Nupu Nupuczhardsub + externé titulkydokončené(..) NeumimCesky (SiMiK)upraviť
LET`S ぬぷぬぷっ
doneLetter Beeczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Tami)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Daveva)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Umi)upraviť
skonline + externé titulkyprerušené(..) T-AT (Sakura5)upraviť
doneLetter Bee Reverseczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Tami)upraviť
doneLetter Bee: Light and Blue Night Fantasyczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Tami)upraviť
doneLevel Eczexterné titulkyprekladá sa(..) haensupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Jade, W-hime)upraviť
doneLibrary Warczhardsubdokončené(..) ToTanupraviť
doneLicensed by Royalczexterné titulkydokončené(..) Idahoupraviť
doneLike The Clouds, Like The Windskexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Avalon)upraviť
preparingLinebarrels of Ironczoficálne DVDv príprave(..) MIDO Filmupraviť
doneListen to Me, Girls. I Am Your Father!czhardsub + externé titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Kuro Neko)upraviť
in_progressLitchi De Hikari Clubczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (HiruNapyeer)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Aneko)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Hiru)upraviť
doneLittle Busters!skexterné titulkydokončené(..) Kožecupraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Huega12upraviť
doneLittle Busters! OVAskexterné titulkydokončené(..) Kožecupraviť
doneLittle Busters! Refrain + EXskexterné titulkydokončené(..) Kožecupraviť
doneLittle Witch Academiaczhardsubdokončené(..) Sunsub (Astrak) projekt s poznámkouupraviť
doneLodoss-tou Senkiczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Gart)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) ladymansonupraviť
doneLodoss-tou Senki: Eiyuu Kishi Denczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Zepheer)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Gurthfinupraviť
in_progressLog Horizon (2014)czhardsubprekladá sa(..) Sunsub (Omaj)upraviť
doneLooking up at the Half-Moonczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (LPeacemaker)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Akihabara (shiro)upraviť
skhardsub + onlinedokončené(..) Shadow projekt s poznámkouupraviť
czhardsub + onlinedokončené(..) AnimeCzech (Arrietty)upraviť
droppedLost Universeczdistribúcia ukončená(..) Otakuland (beepee)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (AnimeSubs)upraviť
doneLove Diagnosis - Throb of Fate (dorama)czexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Dara) projekt s poznámkouupraviť
doneLove Hinaczexterné titulkyprerušené(..) ToTanupraviť
czexterné titulkydokončené(5) Manga.cz (pt)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Manga.sk (Tiki, JackK3000, Flipper)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (ANIMEX a Filip-san)upraviť
czhardsub + onlinedokončené(..) ASCTupraviť
doneLove Hina Againczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz ( Ynza)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (raptorCZ)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabaraupraviť
czhardsubdokončené(..) ASCTupraviť
doneLove Hina Christmas Movieczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Cece)upraviť
doneLove Hina Christmas Special ~Silent Eve~czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Cece)upraviť
doneLove Hina Christmas Special: Silent Eveczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Cece)upraviť
doneLove Hina Haru Special ~Kimi Sakura Chiru Nakare!!~czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Cece)upraviť
doneLove Hina Haru Special: Kimi Sakura Chiru Nakare!!czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Cece)upraviť
Love Hina Spring Movie
doneLove Love?czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (sith.o)upraviť
czonline + externé titulkydokončené(..) Akihabara (ori_kurosaki)upraviť
doneLove Stage!!czhardsub + externé titulkydokončené(..) NGFailsub (Clarian)upraviť
doneLOVE♥LOVE?czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (sith.o)upraviť
czonline + externé titulkydokončené(..) Akihabara (ori_kurosaki)upraviť
doneLovec čarodejnícczexterné titulkydokončené(..) Slanecek, TiGRupraviť
donelovelessczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (haens)upraviť
skhardsub + onlineprerušené(..) Avalonsubs (Gloredhel)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sybelle+Will)upraviť
skhardsub + onlinedokončené(..) Avalonsubs (Bozhi)upraviť
doneLovelessczhardsub + externé titulkydokončené(..) TNT (překlad: Sybelle; časování: Sybelle; encoding: Wendy)upraviť
donelovelessczhardsubprekladá sa(..) Sagrim Translation (Amater)upraviť
czhardsubdokončené(..) Colourful Subs (haens)upraviť
czneznámy/nezadanýprekladá sa(..) Sagrim´ s Translations (Amater)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (silverpanter) projekt s poznámkouupraviť
doneLovely Complexczexterné titulkyprerušené(..) Will-Rock (Will-Rock & Songohan) projekt s poznámkouupraviť
czhardsubdokončené(..) T-ATupraviť
czhardsubdokončené(..) Sarah Shanupraviť
preparingLuck and Logicczexterné titulkyv príprave(..) Ogieupraviť
doneLucky Starczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (paralaX, P@T)upraviť
czhardsubprekladá sa(..) ASCTupraviť
doneLucky Star OVAczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (P@T)upraviť
in_progressLudwig Kakumeiczdistribúcia ukončená(..) Taylorupraviť
Ludwig revolution
doneLupin III - Pilot Filmczhardsubdokončené(..) [mJezdec] (mJezdec)upraviť
Lupin III - Pilotní filmczexterné titulkydokončené(..) Sonzainai (maggot4)upraviť
doneLupin III: Farewell to Nostradamusczexterné titulkydokončené(..) honzaqupraviť
doneLupin III: The Castle of Cagliostroczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Lišák)upraviť
doneLupin Sanseiczhardsubprerušené(..) ILA projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Sonzainai (maggot4)upraviť
in_progressLupin Sansei (1977)czexterné titulkyprekladá sa(..) Sonzainai (maggot4)upraviť
doneLupin Sansei Pilot Filmczhardsubdokončené(..) [mJezdec] (mJezdec)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Sonzainai (maggot4)upraviť
doneLupin Sansei: Cagliostro no Shiroczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Lišák)upraviť
doneLupin Sansei: Kutabare! Nostradamusczexterné titulkydokončené(..) honzaqupraviť
doneLupin Sansei: Lupin vs Fukusei-ningenczexterné titulkydokončené(..) Sonzainai (maggot4)upraviť
doneLupin the Third TVczhardsubprerušené(..) ILA projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Sonzainai (maggot4)upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie