cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - K
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské len české  české a slovenské  len anglické  prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
doneK-ON! Filmskexterné titulkydokončené(..) M-L-T Team (Connector)upraviť
doneKeď cikády plačúczexterné titulkypozastavené(..) Chika-translationsupraviť
czhardsubprerušené(..) Otaku no Tomodachi (Roudy)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Kožecupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (MousE0910)upraviť
doneKeď cikády plačú - Ark o vraždení mačiatokskexterné titulkydokončené(..) Kožecupraviť
doneKeď cikády plačú - epidémiaskexterné titulkydokončené(..) Kožecupraviť
doneKeď cikády plačú - poďakovanieskexterné titulkydokončené(..) Kožecupraviť
doneKeď cikády plačú - pokračovanieskexterné titulkydokončené(..) Kožecupraviť
in_progressKill la Killskhardsub + onlineprekladá sa(..) Akihabaraupraviť
doneKino na cestách -Prekrásny svet-skexterné titulkydokončené(..) Joshuatreeupraviť
skdistribúcia ukončená(..) Xagnamupraviť
doneKocúr v čižmáchczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Manta)upraviť
czoficálne DVDdokončené(..) Vapetupraviť
doneKomédiaczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (wert668)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (vasco)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Kei Yuki and sokard)upraviť
skhardsubdokončené(..) Uminaoshi (Mefres)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Zero's Fansub (Kimiko)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Wendy) určené na zmazanieupraviť
czhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) TNT (Wendy)upraviť
in_progressKrál šamanovskexterné titulkyv príprave(..) Bozhiupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Robilad)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Niki)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (sharingan112)upraviť
doneKrálovstvo Mačiekczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Ašitaka)upraviť
czoficálne DVDdokončené(..) Intersonicupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (pofider)upraviť
droppedKráľovstvo Nabariskexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Yahiko)upraviť
doneKyklopkaskhardsubdokončené(..) RyuuSubs (Sanji)upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie