cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - K
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské  len české české a slovenské  len anglické  prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
doneK-On!! (promo)czhardsubdokončené(..) [mJezdec] (mJezdec) projekt s poznámkouupraviť
doneKaleidoskop iluzí: Vzpomínky na zjeveníczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Astrak)upraviť
czhardsubdokončené(..) Sunsub (Astrak)upraviť
doneKampferczhardsub + externé titulkydokončené(..) Akihabara (re5pect) projekt s poznámkouupraviť
neznámy/nezadaný(..) upraviť
doneKara no Kyoukai: Zahrada hříšníků - Dohady o vraždě (druhá půle)czexterné titulkydokončené(..) Eva's Resortupraviť
doneKara no Kyoukai: Zahrada hříšníků - Dohady o vraždě (první půle)czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Pregar)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Eva's Resortupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (FaraonX)upraviť
doneKara no Kyoukai: Zahrada hříšníků - Paradox Spirályczexterné titulkydokončené(..) Eva's Resortupraviť
doneKara no Kyoukai: Zahrada hříšníků - Prázdná Citadelaczexterné titulkydokončené(..) Eva's Resortupraviť
doneKara no Kyoukai: Zahrada hříšníků - Přetrvávající pocit bolesticzexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Pregar)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Eva's Resortupraviť
doneKara no Kyoukai: Zahrada hříšníků - Rozhledczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Pregar)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Eva's Resortupraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Crazy Ness (Wayka)upraviť
doneKara no Kyoukai: Zahrada hříšníků - Záznam zapomněníczexterné titulkydokončené(..) Eva's Resortupraviť
doneKdyž cikády pláčouczexterné titulkypozastavené(..) Chika-translationsupraviť
czhardsubprerušené(..) Otaku no Tomodachi (Roudy)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Kožecupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (MousE0910)upraviť
in_progressKemeko Deluxe!czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Ellyas)upraviť
doneKigekiczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Wendy) určené na zmazanieupraviť
doneKinovy cesty: Nemocná země –pro tebe–czhardsub + externé titulkydokončené(..) Noir-rêves (TiGR)upraviť
in_progressKobajašina dračí maidkaczhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) Kuro Usagi (ALiEN211)upraviť
doneKobato.czexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Dara)upraviť
doneKocour v botáchczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Manta)upraviť
czoficálne DVDdokončené(..) Vapetupraviť
doneKocour v botách 2 - Cesta kolem světaczoficálne DVDdokončené(..) Vapetupraviť
doneKocour v botách 3 - Na divokém západěczoficálne DVDdokončené(..) Vapetupraviť
preparingKouzelná dívka Madoka Magicaczexterné titulkyv príprave(..) Chatonville (Tigr)upraviť
in_progressKrál šamanůskexterné titulkyv príprave(..) Bozhiupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Robilad)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Niki)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (sharingan112)upraviť
droppedKrálovnina třídaczexterné titulkyprerušené(..) Biši-fansubs (Žbluňk) projekt s poznámkouupraviť
doneKrálovství kočekczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Ašitaka)upraviť
czoficálne DVDdokončené(..) Intersonicupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (pofider)upraviť
doneKřižovatka v neznámém labyrintuczhardsub + externé titulky + onlineprekladá sa(..) Baka Fansub (May)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (W-hime, ladymanson) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Tami)upraviť
doneKulečník smrticzhardsubdokončené(..) Sunsub (Astrak)upraviť
doneKvěty mládískexterné titulkydokončené(..) Titulky.com (Alatariel)upraviť
czexterné titulkypozastavené(..) Neo Exorcist (Kanda-hime)upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie