cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - I
Zobraziť názvy: všetky len slovenské  len české  české a slovenské  len anglické  prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
doneI Can Hear The Seaczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Spike)upraviť
doneI Don't Have Many Friendsskhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (makokin)upraviť
doneI like what I like, so there!czexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Dara)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Neo Anime (Sakura5)upraviť
doneI Love My Little Sisterczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Rosie182) projekt s poznámkouupraviť
czonline + externé titulkydokončené(..) T-ATupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sammael)upraviť
doneI My Me! Strawberry Eggczexterné titulkydokončené(..) Idahoupraviť
I My Me! Strawberry Eggs
doneI Shall Never Returnczexterné titulkydokončené(..) Hon'jaku (Baťka)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Hon'jaku (Baťka)upraviť
doneI``s Pureskexterné titulkydokončené(..) Akihabara (skriatok)upraviť
doneI`ll/CKBCczdistribúcia ukončená(..) Otaku no Tomodachi (ExequiaS)upraviť
doneIceczexterné titulkydokončené(..) Otakogu (paralaX)upraviť
doneIchi Pound no Fukuin (dorama)czexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Dara)upraviť
doneIchi Pound no Fukuin (OVA)czexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Sikar)upraviť
doneIchiban Ushiro no Daimaouczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (fratisek, blue-kitty)upraviť
czhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) TNTupraviť
doneIchigeki Sacchuu!! Hoihoi-sanczhardsub + externé titulkydokončené(..) NeumimCesky (SiMiK) projekt s poznámkouupraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Wolfy lair fansub (Yuki-chan Kawashima)upraviť
doneIchigo 100%czexterné titulkydokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneIchigo 100% Original DVD Animationczexterné titulkydokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneIchigo Mashimaroczexterné titulkydokončené(..) D.A.T.-Týmupraviť
doneIchigo Mashimaro Encoreczexterné titulkydokončené(..) D.A.T.-Týmupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (D.A.T.-Tým)upraviť
doneIchigo Mashimaro OVAskexterné titulkyprerušené(..) GAW-subs (deffusse)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) D.A.T.-Týmupraviť
in_progressIdolmaster, Theczhardsub + externé titulky + onlineprekladá sa(..) K&I senseiové s.r.ž. (TsuchiKim)upraviť
doneIf I See You in My Dreamsczexterné titulkydokončené(..) [mJezdec] (mJezdec)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (honzaq)upraviť
droppedIketeru Futariskonline + externé titulkyprerušené(..) T-AT (Mady)upraviť
doneIkki Tousenczexterné titulkydokončené(..) Will-Rock (Will-Rock & hintzu & mazuka)upraviť
Ikkitousenczhardsubdokončené(..) Pantsub (Will-Rock & Pantsub)upraviť
doneIkkitousen 2czexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (zbranek)upraviť
Ikkitousen Dragon Destinyczexterné titulkydokončené(..) Danny723upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (candycan)upraviť
czhardsub + onlinedokončené(..) Pantsubupraviť
doneIkkitousen Dragon Destiny OVAczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (zbranek)upraviť
doneIkkitousen: Great Guardiansczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Uncik, P@T)upraviť
czhardsubdokončené(..) Pantsubupraviť
doneIkkitousen: Xtreme Xecutorczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (fratisek)upraviť
czhardsub + onlinedokončené(..) Pantsubupraviť
doneIkoku Irokoi Romantanczexterné titulkydokončené(..) TNT (Swooki)upraviť
doneIkoku Meiro no Croisee The Animationczhardsub + externé titulky + onlineprekladá sa(..) Baka Fansub (May)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Neo Exorcist (W-hime, ladymanson) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Tami)upraviť
doneIma, Soko ni Iru Bokuczexterné titulkydokončené(..) Manga.czupraviť
doneIn Search of Lost Futureczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Tami)upraviť
doneInaka Ishaczexterné titulkydokončené(..) Kožec projekt s poznámkouupraviť
preparingInazuma Elevenskexterné titulkyv príprave(..) Wolfy lair fansub (Jnao)upraviť
in_progressInazuma Eleven GOczonline + externé titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Peg)upraviť
preparingInfinite Ryviusczexterné titulkyprerušené(..) Whisperupraviť
czexterné titulkypozastavené(..) Translation ManiaCZ (TomG - korekce Dolfa) projekt s poznámkouupraviť
czneznámy/nezadanýv príprave(..) Noir-rêvesupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
doneInitial Dczdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Inuyasha)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Manga.sk (Rumiko)upraviť
czhardsub + externé titulkyv príprave(..) ExequiaS (ExequiaS)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Project-T)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabaraupraviť
doneInitial D Extra Stageczonline + externé titulkydokončené(..) Initial D česky (Trinom)upraviť
doneInitial D Extra Stage 2: Tabidachi no Greenczonline + externé titulkydokončené(..) Initial D česky (Trinom)upraviť
doneInitial D Fifth Stageczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Project-T)upraviť
czonline + externé titulkydokončené(..) Initial D česky (Trinom) projekt s poznámkouupraviť
in_progressInitial D Final Stageskneznámy/nezadanýprerušené(..)  určené na zmazanieupraviť
czonline + externé titulkyprekladá sa(..) Initial D česky (Trinom)upraviť
doneInitial D First Stageczonline + externé titulkydokončené(..) Initial D česky (Trinom) projekt s poznámkouupraviť
doneInitial D Fourth Stageskdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Saeba, Yukino)upraviť
czonline + externé titulkydokončené(..) Initial D česky (Trinom) projekt s poznámkouupraviť
doneInitial D Second Stageczonline + externé titulkydokončené(..) Initial D česky (Trinom) projekt s poznámkouupraviť
doneInnocenceczexterné titulkydokončené(..) Totanupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Asiantitulky.czupraviť
doneInnocent Venusskexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Nefo)upraviť
doneInterceptor-Doll Hoi Hoi-sanczhardsub + externé titulkydokončené(..) NeumimCesky (SiMiK) projekt s poznámkouupraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Wolfy lair fansub (Yuki-chan Kawashima)upraviť
doneInterludeczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Jackins)upraviť
czhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) TNT (překlad: Jackins korektura: Selina karaoke, tipesetting, karaoke: Jackins)upraviť
doneInterstella5555 - The 5tory of The 5ecret 5tar 5ystemczexterné titulkydokončené(..) Akihabaraupraviť
doneInu x Boku Secret Serviceczhardsub + externé titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Kuro Neko)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Delphi's Fansub (Delphi)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Kuro Neko)upraviť
in_progressInukami!czexterné titulkyprekladá sa(..) Chika-translationsupraviť
doneInukami! The Movie: Tokumei Reiteki Sousakan Karina Shirou!czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (P@T)upraviť
doneInuYashaczexterné titulkyprerušené(..) [mJezdec] (mJezdec) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Janátor)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) T-AT (Kamillka)upraviť
czoficálne DVDprerušené(..) Klub Publishingupraviť
doneInuyasha - Kagami no Naka no Mugenjouczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (honzaq)upraviť
doneInuyasha - Tenka Hadou no Kenczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Janátor)upraviť
doneInuyasha - Toki wo Koeru Omoiczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (honzaq)upraviť
doneInuyasha Kanketsu-henczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Janátor)upraviť
czhardsub + externé titulkyprerušené(..) Otaku no Tomodachi (Bor3CZEch)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Titulky.com (marta.e)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Air_Force)upraviť
doneInuYasha The Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glassczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (honzaq)upraviť
doneInuYasha The Movie 3: Swords of an Honorable Rulerczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Janátor)upraviť
doneInuYasha The Movie 4: Fire on the Mystic Islandczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Janátor)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (naraku)upraviť
doneInuYasha The Movie: Affections Touching Across Timeczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (honzaq)upraviť
doneInuyasha: Guren no Houraijimaczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Janátor)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (naraku)upraviť
doneInuyasha: The Final Actczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Janátor)upraviť
Inuyasha: Záverczhardsub + externé titulkyprerušené(..) Otaku no Tomodachi (Bor3CZEch)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Titulky.com (marta.e)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Air_Force)upraviť
doneIrijino nebe, léto s ufyczhardsubdokončené(..) ToTanupraviť
Iriya no Sora, UFO no Natsuczdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Sephiroth666)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Ellie)upraviť
czhardsub + externé titulky + onlineprekladá sa(..) AKT (Ellie)upraviť
doneIron Manskexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Deadwing)upraviť
czhardsubdokončené(..) Otaku no Tomodachi (Lee,Astro)upraviť
doneIrresponsible Captain Tylorczhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneIrresponsible Captain Tylor (1994)czexterné titulkydokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneIs It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?czhardsubdokončené(..) Sunsub (edison23)upraviť
doneIs This a Zombie?czhardsubdokončené(..) ASCT (Ma-zoku)upraviť
czonline + externé titulkyprerušené(..) Baka Fansub (Mawerick, AL)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Kanda-hime)upraviť
skhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (leon34)upraviť
czhardsubdokončené(..) Otaku no Tomodachi (meonlyme1845)upraviť
doneIs This a Zombie? 2 Of the Deadczhardsubdokončené(..) ASCT (Ma-zoku)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Neo Exorcist (Kanda-hime, Kasugai)upraviť
doneIs This a Zombie? OVAczexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Kanda-hime)upraviť
doneIS: Infinite Stratos 2czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (celyse)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) ONT Team (Ikki, Ichi)upraviť
czhardsubprekladá sa(..) Otaku no Tomodachi (Lee)upraviť
in_progressIS: Infinite Stratos Encore - Koi ni Kogareru Rokujuusouczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Ikki)upraviť
doneIS<インフィニット・ストラトス>czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (celyse)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) ONT Team (Ikki, Ichi)upraviť
czhardsubprekladá sa(..) Otaku no Tomodachi (Lee)upraviť
preparingIsekai no Seikishi Monogatariczneznámy/nezadanýv príprave(..) Zatím nikdoupraviť
doneIssho ni Training Ofuro: Bathtime with Hinako & Hiyokoczhardsubdokončené(..) Pantsubupraviť
doneIsshoni Sleeping: Sleeping with Hinakoczhardsubdokončené(..) Pantsubupraviť
doneIsshoni Trainingczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
doneIsshoni Training: Training with Hinakoczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
doneIssunboushiczhardsub + externé titulkydokončené(..) Baka Fansub (May)upraviť
doneIsucaczhardsub + externé titulkydokončené(..) NGFailsub (Arrietty)upraviť
doneIt`s Not My Fault That I`m Not Popular!czhardsubdokončené(..) Sunsub (Astrak)upraviť
doneItazura na Kissczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Demonic_Angel )upraviť
czhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) TNT (Demonic_Angel, Chiaki)upraviť
doneItsudatte My Santa!czexterné titulkydokončené(..) Otakoguupraviť
czhardsubdokončené(..) ASCT (Ma-zoku)upraviť
doneItsuka Tenma no Kuro Usagiczhardsub + externé titulkydokončené(..) Neo Exorcist ( Kanda-hime, Kuro Neko)upraviť
czonline videodokončené(..) Neo Exorcist ( Kanda-hime, Kuro Neko)upraviť
in_progressIxion Saga: Dimension Transferczexterné titulkyprekladá sa(..) upraviť
czhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie