cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - H
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské  len české  české a slovenské  len anglické prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
doneHaibane-Renmeiskexterné titulkyprerušené(..) Manga.sk (Andrea, Rumiko)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Colourful Subs (Jelyfish, Jarník)upraviť
doneHaiyore! Nyaruko-sanczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Rougiss)upraviť
doneHajime no Ippo - Mashiba vs Kimuraczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Trexider)upraviť
doneHakkenden: Eight Dogs of the Eastczhardsub + externé titulkydokončené(..) upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Kanda-hime)upraviť
doneHakkenden: Legend of the Dog Warriors, Theczexterné titulkydokončené(..) Umino Gurioupraviť
doneHakkenden: Shin Shou, Theczexterné titulkydokončené(..) Umino Gurioupraviť
in_progressHakuoki Sekkarokuczhardsub + externé titulky + onlineprekladá sa(..) Akihabara (Neko)upraviť
in_progressHakuouki: Reimei-rokuczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Iruka sensei; Kakashi sensei)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Kakashi sensei; Iruka sensei)upraviť
doneHalo Legendsczhardsub + externé titulkydokončené(..) Otaku no Tomodachi (Lee)upraviť
preparingHanamaru Youchienczexterné titulkyv príprave(..) Korikatamari (Astrak)upraviť
doneHanaukyo Maid Teamczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (zed)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Korikatamari (meni)upraviť
doneHanaukyo Maid Team: La Veriteczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Bosi)upraviť
doneHanaukyo Maids OVA (2001)czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (zed)upraviť
doneHare + Guu Deluxeskexterné titulkydokončené(..) GAW-subs (PRXman)upraviť
doneHare + Guu Finalskexterné titulkydokončené(..) GAW-subs (PRXman)upraviť
doneHare+Guuskexterné titulkydokončené(..) Shinsei Otakus (PRXman)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) GAW-subs (PRXman)upraviť
droppedHarlock Saga: The Ring of the Nibelung - The Rhein Goldczexterné titulkyprerušené(..) Idahoupraviť
droppedHaruka Nogizaka's secretczexterné titulkyprerušené(..) Surikatu projekt s poznámkouupraviť
czonline + externé titulkyprerušené(..) Baka Fansub (May)upraviť
czonline + externé titulkyprerušené(..) Baka Fansub (May)upraviť
doneHatsukoi Limitedczhardsub + externé titulky + onlineprerušené(..) Pinholeupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Pivis, Ikki)upraviť
czhardsubdokončené(..) Pantsubupraviť
czhardsubdokončené(..) Sunsub (blooodgirl, chill) projekt s poznámkouupraviť
doneHayate the Combat Butlerskexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Vesmirnastanica)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) P@Tupraviť
czhardsubprerušené(..) NeumimCesky (SiMiK)upraviť
doneHe is My Masterczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
skdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Helena)upraviť
doneHell Girlczdistribúcia ukončená(..) Otakuland (_Meru_)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Sagrimupraviť
czexterné titulkydokončené(..) marta.eupraviť
doneHell Girl: Two Mirrorsczexterné titulkydokončené(..) marta.eupraviť
doneHellsing Ultimateskdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Alucard) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Whisper projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Titulky.com projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Slamáci (marek14) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Slamáci, whisper (marek14, whisper) projekt s poznámkouupraviť
in_progressHero Talesczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (kikkko)upraviť
skhardsubprerušené(..) Uminaoshi (Gurthfin)upraviť
skhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) TIwdaymupraviť
skhardsub + externé titulkyprerušené(..) Animesvet.eu (TIwdaym)upraviť
doneHeroic Legend of Arslan, Theczexterné titulkydokončené(..) TNT (Alalka)upraviť
in_progressHiatari Ryoukou!czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Tame)upraviť
doneHiganskhardsubdokončené(..) Uminaoshi (Mefres)upraviť
doneHigh School DxDczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Nicol Hatake)upraviť
doneHigh School of the Deadczexterné titulkydokončené(..) Loose Firework (Tsujigiri) projekt s poznámkouupraviť
skonline + externé titulkydokončené(..) Akihabara (Zaxyss)upraviť
doneHigh Scoreskhardsubdokončené(..) AKT (makokin)upraviť
doneHighschool of the Dead OVAskhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (Sakura5, leon34)upraviť
doneHigurashi no Naku Koro Ni - sidestory - Cat killing chapterskexterné titulkydokončené(..) Kožecupraviť
in_progressHiiro no Kakera: Tamayori Hime Kitanczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Kakashi sensei; Iruka sensei)upraviť
droppedHipira-kunczonline + externé titulkyprerušené(..) Baka Fansub (May)upraviť
droppedHis and Her Circumstancesczexterné titulkyprerušené(..) [mJezdec] (mJezdec) projekt s poznámkouupraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Rumiko)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Putas)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Geolog, Klobaska)upraviť
droppedHome Tutor Hitman Rebornczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Vongola subs) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Delphi's Fansub (Samabel)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Brook)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Vesmirnastanica)upraviť
in_progressHoney and Cloverczexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Saturos)upraviť
czhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) Crazy Ness (Wayka)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Fara ujde (Fara ujde) projekt s poznámkouupraviť
in_progressHonoo no Shinkirou: Minagiwa no Hangyakushaczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (blue-kitty)upraviť
in_progressHonto ni Atta! Reibai-senseiczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Xangi)upraviť
in_progressHoshizora e Kakaru Hashi OVAczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (DWalker)upraviť
doneHotarubi no Mori eczhardsubdokončené(..) Anime Veterániupraviť
droppedHourou Musukoczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (SlepeOcko)upraviť
in_progressHouse of five Leavesczhardsubprekladá sa(..) Anime Veteráni (Aeon, Zouí)upraviť
doneHowl`s Moving Castleczexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Riko-kun) projekt s poznámkouupraviť
czoficálne DVDdokončené(..) HCEupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Taylor)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Asiantitulky.cz (dokktor)upraviť
doneHumanity Has Declinedskexterné titulkydokončené(..) Kožecupraviť
doneHyakko Extraczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (P@T)upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie