cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - G
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské  len české  české a slovenské  len anglické prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
stalledGA Geijutsuka Art Design Classczneznámy/nezadanýpozastavené(..) Akihabara (viagra) projekt s poznámkouupraviť
droppedGalaxy Express 999czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Masu)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Manga.sk (JackK3000)upraviť
doneGalaxy Express 999 (1979)czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (masu)upraviť
doneGalaxy Express 999: Eternal Fantasyczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (sokard)upraviť
in_progressGallery Fakeczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Sayoko)upraviť
doneGankutsuou -The Count of Monte Cristo-czexterné titulkyprerušené(..) Shinsengumi-subs projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Manga-Fanupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (SnG)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
skhardsubprerušené(..) AnimeDream Translatorsupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (WelW(etkaAa)-hime)upraviť
doneGauche the Cellistczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (honzaq)upraviť
doneGekijouban Naruto Shippuuden: Hi no Ishi o Tsugu Monoczexterné titulkydokončené(..) CNT - Czech Naruto Teamupraviť
doneGenesis of Aquarionskhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (Saphirro)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (geolog)upraviť
doneGenesis of Aquarion (OVA)czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (geolog)upraviť
doneGenocyberczhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) Akihabara (Nef)upraviť
doneGensou Maden Saiyuukiczexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (muma)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Akihabara (wolfik71)upraviť
doneGensou Maden Saiyuuki: Kibou no Zaikaczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (wolfik71)upraviť
doneGensou Mangekyou: The Memories of Phantasmczhardsubdokončené(..) Sunsub (Astrak)upraviť
doneGestaltskexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Andrea)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Manga.sk (Andrea)upraviť
doneGet Backersczexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Dara)upraviť
doneGhost Houndczhardsubdokončené(..) Colourful Subs (LaughingMan)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Manga.cz (LaughingMan, yenn) projekt s poznámkouupraviť
doneGhost in the Shellczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Elles D, Skullman)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Manga.sk (Loker)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Manga.sk (Julo)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (DaftXK)upraviť
doneGhost in the Shell 2: INNOCENCEczexterné titulkydokončené(..) Totanupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Asiantitulky.czupraviť
doneGhost in the Shell 2.0czexterné titulkydokončené(..) Titulky.comupraviť
doneGhost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG - Individual Elevenskhardsub + externé titulkydokončené(..) ToTanupraviť
doneGhost in the Shell: Stand Alone Complexczexterné titulkydokončené(..) ToTanupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Christof)upraviť
droppedGhost in the Shell: Stand Alone Complex - Tachikoma Specialczexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Christof)upraviť
doneGhost in the Shell: Stand Alone Complex - The Laughing Manczhardsubdokončené(..) ToTanupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (ToTan Translations)upraviť
doneGhost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIGczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Christof)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Tailsik)upraviť
doneGhost in the Shell: Stand Alone Complex: Solid State Societyczexterné titulkydokončené(..) Manga.czupraviť
czhardsubdokončené(..) ToTanupraviť
doneGhost in the Shell: Stand Alone Complex: Solid State Society - Tachikoma specialczhardsubdokončené(..) ToTanupraviť
in_progressGhost Storiesczhardsubprekladá sa(..) Kakkoii Fansub (Sayoko)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Rosesofmay)upraviť
doneGilgamesh: Whose Side Are You On?czexterné titulkydokončené(..) Akuma fansub (Sanguis, Tekuri Yontei)upraviť
doneGin`yuu Mokushiroku Meine Liebeczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (WelWetkaAa-hime)upraviť
doneGinga: Nagareboshi Ginczhardsub + externé titulkydokončené(..) Akihabara (Daisukuke)upraviť
in_progressGintama`czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (zzuzzik)upraviť
droppedGirl Who Leapt Through Spaceczhardsub + externé titulkyprerušené(..) TIRoRIN (Edison23, Adolf01)upraviť
doneGirl Who Leapt Through Time, Theczneznámy/nezadanýdokončené(..) Akihabara (James) projekt s poznámkouupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (pwatzke)upraviť
czexterné titulkyv príprave(..) Chika-translationsupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Robert projekt s poznámkouupraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Mokkori Fansub + I Was a Teenage Fansubber! (James) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) James projekt s poznámkouupraviť
doneGirls Bravoczdistribúcia ukončená(..) Otakuland (shiro)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (P@T)upraviť
czhardsubprerušené(..) ONT Teamupraviť
droppedGokinjo Monogatariczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Myia Kurono, WelWetkaAa-hime)upraviť
doneGoku II: Midnight Eyeczexterné titulkydokončené(..) Sonzainai (maggot4)upraviť
doneGoku: Midnight Eyeczexterné titulkydokončené(..) Sonzainai (maggot4)upraviť
doneGokudou-kun Man`yuukiczhardsubdokončené(..) Anime Veteráni (Pegeta)upraviť
doneGolden Boyczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Cece)upraviť
doneGolgo 13: The Professionalskexterné titulkydokončené(..) Julesupraviť
doneGood Luck Girl!czonline videodokončené(..) Chika-translations (SilentAndY)upraviť
doneGood Witch Of The West, Theczexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Dara) projekt s poznámkouupraviť
doneGrave of the Firefliesczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Yusaku, Unicorn)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Manga.sk (Tiki)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Avalonsubsupraviť
doneGreat Teacher Onizukaczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (skeletom1, cece)upraviť
czonline videoprekladá sa(..) Bleach Overupraviť
doneGreen Green OVAczexterné titulkydokončené(..) Hon'jaku (Baťka)upraviť
doneGreen Green TVczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Brkos, Chani, xxx)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Pha3ton )upraviť
doneGrenadier The Beautiful Warriorczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (>Dilvish<)upraviť
skexterné titulkyprekladá sa(..) N.A.Team (Elendias, honey)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Ayaya)upraviť
in_progressGroove Adventure Raveczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (celyse)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Bulma)upraviť
czhardsub + externé titulky + onlineprekladá sa(..) AKT (Saphirro)upraviť
czhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) NGFailsub (Konri)upraviť
doneGuardian of the Sacred Spiritczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (LaughingMan)upraviť
czhardsubdokončené(..) Colourful Subs (James) projekt s poznámkouupraviť
czneznámy/nezadanýdokončené(..) ToTan (James) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (generic_cialis) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Colourful Subs)upraviť
doneGuilty Crownczhardsubdokončené(..) ASCT (Ma-zoku)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Kanda-hime)upraviť
in_progressGuilty Crown: Lost Christmasczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Ma-zoku)upraviť
doneGunbusterczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Albiel,Kraso)upraviť
doneGundam Wing: Endless Waltzczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Lukas2)upraviť
doneGunsmith Catsczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Ašitaka, Hideki)upraviť
czhardsubprekladá sa(..) Pegeta (Anime Veteráni)upraviť
doneGurren Lagannczhardsubdokončené(..) Manga.cz (Putas)upraviť
czneznámy/nezadanýprerušené(..) Otakuland (kikkko)upraviť
czhardsubdokončené(..) Mokkori Fansub (Princezna, Steelista, Idaho)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (J.P.Oliwer)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) TNT (J.P.Oliwer)upraviť
doneGuyver - The Bioboosted Armorczexterné titulkydokončené(..) Sonzainai (maggot4)upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie