cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - F
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské  len české  české a slovenské  len anglické  prepisy 
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
doneFairy Tail (2011)czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (White_Star)upraviť
doneFairy Tail x Raveczhardsub + externé titulkydokončené(..) NGFailsub (blackstar5)upraviť
doneFairy x Meganeczneznámy/nezadanýdokončené(..) Chocobo Team (vrkolak) projekt s poznámkouupraviť
doneFakeskexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Helena)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (TaSHee)upraviť
in_progressFancy Lalaczexterné titulkyprekladá sa(..) TNT (Překlad: Alalka, Kasispa; Korektura: Chiaki)upraviť
doneFantascope Tylostomaczexterné titulkydokončené(..) Sonzainai (maggot4)upraviť
donefateczneznámy/nezadanýdokončené(..) upraviť
doneFate/stay nightczexterné titulkydokončené(..) Idahoupraviť
skdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Aniy) projekt s poznámkouupraviť
doneFate/Stay Night TV Reproductionczhardsubdokončené(..) Mokkori Fansub (Idaho)upraviť
doneFate/Stay Night: Unlimited Blade Worksczhardsubdokončené(..) ASCTupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Idaho)upraviť
doneFigure 17 - Tsubasa & Hikaruczexterné titulkydokončené(..) Umino Gurioupraviť
doneFinal Approachskdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Flipper)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) AKT (MyLi)upraviť
doneFinal Fantasy OVAczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (McRain)upraviť
doneFinal Fantasy Unlimitedczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Bahamut_lord)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Lucy Rin)upraviť
doneFinal Fantasy VII: Advent Childrenczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Lišák)upraviť
skhardsub + externé titulkydokončené(..) Manga.sk (Deathman)upraviť
czoficálne DVDdokončené(..) Bontonupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Delphi's Fansub (Delphi)upraviť
doneFinal Fantasy: The Spirits Withinczhardsubdokončené(..) ESiRupraviť
czoficálne DVDdokončené(..) Bontonupraviť
doneFire Tripperczexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Sikar)upraviť
doneFireballczhardsubdokončené(..) Kuro Usagi (ALiEN211)upraviť
doneFive Star Storiesczexterné titulkydokončené(..) Will-Rock (Will-Rock & Dia) projekt s poznámkouupraviť
doneFortune Arterial: Akai Yakusokuczexterné titulkydokončené(..) Kožecupraviť
doneFortune Arterial: Akai Yakusoku (OVA)czhardsubdokončené(..) AnimeCzech (Kroana)upraviť
doneFractaleczonline + externé titulkyprerušené(..) Sammaelupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Kaoru)upraviť
doneFree! Eternal Summerczhardsub + externé titulkydokončené(..) NGFailsub (Arrietty)upraviť
doneFreezingczhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AnimeFox (DWalker)upraviť
doneFrom I``sczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Brkos)upraviť
doneFruits Basketczexterné titulkyprerušené(..) Shinsengumi-subs projekt s poznámkouupraviť
skexterné titulkydokončené(..) Akihabara (vesmirnastanica )upraviť
skonline + externé titulkyprerušené(..) T-AT (Angeal)upraviť
skexterné titulkypozastavené(..) N.A.Team (Kyasurin)upraviť
doneFueari Teiruczhardsub + externé titulkyprerušené(..) Otaku no Tomodachi (You Say, Warilock, ExequiaS) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (AfK, Will & Paddy)upraviť
skhardsub + externé titulkyprerušené(..) AnimeWorld.sk (darien_fawk)upraviť
czhardsub + onlineprerušené(..) CFTTupraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) ANIMETYMupraviť
skneznámy/nezadanýdokončené(..) Chocobo Team (Sasuke4)upraviť
doneFull Metal Panic!czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (sts)upraviť
skonline + externé titulkydokončené(..) N.A.Team (Joey)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Manga.sk (Rumiko)upraviť
doneFull Metal Panic! The Second Raidczexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Garion)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Whisperupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Houmless)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Micky.Vetev) projekt s poznámkouupraviť
doneFull Metal Panic! The Second Raid (special only)czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (R@ziel) projekt s poznámkouupraviť
droppedFull Moon o Sagashiteskexterné titulkyprerušené(..) Manga.sk (jest3r)upraviť
droppedFull Moon wo Sagashiteczhardsub + externé titulky + onlineprerušené(..) AKT (JayJaz_Washi_Sennin)upraviť
doneFullmetal Panic? Fumoffuczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Lišák)upraviť
skdistribúcia ukončená(..) Xagnamupraviť
skonline + externé titulkydokončené(..) N.A.Team (Palacha)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Roby)upraviť
doneFumiko no Kokuhakuskexterné titulkydokončené(..) Zero's Fansub (Sanji)upraviť
czhardsubdokončené(..) NeumimCesky (SiMiK) projekt s poznámkouupraviť
doneFuri Kuriczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (JJOXER)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (SP, Dzodzo)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabaraupraviť
doneFushigi no Kuni no Miyuki-chanczexterné titulkydokončené(..) Yurizoku (Rinu)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (chikoritaBH)upraviť
doneFushigi no Umi no Nadiaczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Marek14)upraviť
in_progressFushigi Yuugiczexterné titulkyprerušené(..) Manga-Fan (Lusi)upraviť
skdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Vesmirnastanica)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) upraviť
doneFutari Ecchiczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sovereign, ellanius, P@T)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Sovereign, mJezdecupraviť
doneFuyu no Hiczexterné titulkydokončené(..) Idahoupraviť
czhardsubdokončené(..) Akihabara (chikoritaBH)upraviť
doneFuyu no Semiczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Daniela1791, Swooki)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) TNT (Swooki)upraviť
in_progressFuyu no Sonataczexterné titulkyprekladá sa(..) MorGar & Kaoru projekt s poznámkouupraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie