cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - Hodnotenia projektu Fruits Basket od Akihabara
Fruits Basket od Akihabara
Celkový počet hodnotení: 1. Výsledné hodnotenie: -2
5618NINgen -2 2010-03-07 15:12:54 Významově a stylisticky docela přijatelný i když pár odchylek na díl by se našlo, několikero překlepů, občas zpřeházený slovosled a jak bývá u cz/sk titulků skoro zvykem nevyvážený časování. Bohužel se tu taky vyskytujou i nepřeložený fráze z angličtiny. V krajní nouzi určitě použitelný.

Upravil 5618NINgen; 2010-03-07 19:35:05
Súhlasilo: 0; Nesúhlasilo: 0