cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - F
Zobraziť názvy: všetky len slovenské  len české  české a slovenské  len anglické  prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
doneFafner in the Azure - Right of Leftczexterné titulkydokončené(..) Delphi's Fansub (maggot4)upraviť
doneFairy Tailczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (AfK, Will & Paddy)upraviť
skhardsub + externé titulkyprerušené(..) AnimeWorld.sk (darien_fawk)upraviť
skneznámy/nezadanýprekladá sa(..) Chocobo Team (Sasuke4)upraviť
czhardsub + onlineprerušené(-4) CFTTupraviť
czhardsub + externé titulkyprerušené(..) Otaku no Tomodachi (You Say, Warilock, ExequiaS) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) ANIMETYMupraviť
doneFairy Tail (2011)czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (White_Star)upraviť
doneFairy Tail x Raveczhardsub + externé titulkydokončené(..) NGFailsub (blackstar5)upraviť
doneFairy x Meganeczneznámy/nezadanýdokončené(..) Chocobo Team (vrkolak) projekt s poznámkouupraviť
doneFakeskexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Helena)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (TaSHee)upraviť
doneFamiliar of Zeroczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Kuro Usagi (Chika Translations) projekt s poznámkouupraviť
doneFamiliar of Zero Fczhardsubdokončené(..) ASCT (Ma-zoku)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Chika-translations (Hranolka skecupem)upraviť
doneFamiliar of Zero: Knight of the Twin Moonsczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Shinsengumi-subsupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Kuro Usagi (Chika Translations) projekt s poznámkouupraviť
doneFamiliar of Zero: Princess's Rondoczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (hollycz)upraviť
in_progressFamily Frenzy Diaryczhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) Slamáci (marek14)upraviť
czhardsubprerušené(..) Steelista projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Vash)upraviť
in_progressFancy Lalaczexterné titulkyprekladá sa(..) TNT (Překlad: Alalka, Kasispa; Korektura: Chiaki)upraviť
doneFantascope Tylostomaczexterné titulkydokončené(..) Sonzainai (maggot4)upraviť
doneFantom: Rekviem za Fantomaczhardsub + externé titulkyprerušené(..) Noir-rêves (TiGR) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Titulky.comupraviť
czexterné titulkypozastavené(..) Chatonville (TiGR) projekt s poznámkouupraviť
doneFatal Fury: Legend of the Hungry Wolfczhardsubdokončené(..) Otaku no Tomodachi (Lee)upraviť
donefateczneznámy/nezadanýdokončené(..) upraviť
doneFate/stay nightczexterné titulkydokončené(..) Idahoupraviť
skdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Aniy) projekt s poznámkouupraviť
doneFate/Stay Night the Movie: Unlimited Blade Worksskhardsub + externé titulkydokončené(..) Anime Veteráni (Zouí)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Idahoupraviť
doneFate/stay night TV reproductionczhardsubdokončené(..) Mokkori Fansub (Idaho)upraviť
doneFate/Stay Night: Unlimited Blade Worksczhardsubdokončené(..) ASCTupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Idaho)upraviť
doneFate/Zeroczhardsub + onlinedokončené(..) ASCT (Ma-zoku)upraviť
czonline + externé titulkydokončené(..) N.A.Team (honey)upraviť
in_progressFate/Zero (2012)czhardsubprekladá sa(..) ASCT (Ma-zoku)upraviť
doneFF:U -ファイナルファンタジー:アンリミテッド-czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Bahamut_lord)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Lucy Rin)upraviť
doneFighting Spiritczexterné titulkydokončené(2) Akihabara (Trexider)upraviť
doneFighting Spirit: Champion Roadczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Trexider)upraviť
doneFigure 17 - Tsubasa & Hikaruczexterné titulkydokončené(..) Umino Gurioupraviť
doneFinal Approachskdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Flipper)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) AKT (MyLi)upraviť
doneFinal Fantasy OVAczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (McRain)upraviť
doneFinal Fantasy Unlimitedczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Bahamut_lord)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Lucy Rin)upraviť
doneFinal Fantasy VII: Advent Childrenczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Lišák)upraviť
skhardsub + externé titulkydokončené(..) Manga.sk (Deathman)upraviť
czoficálne DVDdokončené(..) Bontonupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Delphi's Fansub (Delphi)upraviť
doneFinal Fantasy VII: Advent Children Completeczexterné titulkydokončené(..) Fara ujde (Fara ujde)upraviť
skonline + externé titulkydokončené(..) N.A.Team (Youko Akira)upraviť
doneFinal Fantasy VII: Last Orderczexterné titulkydokončené(..) R@ziel:Anime (R@ziel)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) GAW-subs (Hiromichi)upraviť
czhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) Hanabi týmupraviť
doneFinal Fantasy: Esence životaczoficálne DVDdokončené(..) Bontonupraviť
czhardsubdokončené(..) ESiRupraviť
doneFinal Fantasy: Legend Of The Crystalsczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (McRain)upraviť
doneFinal Fantasy: The Spirits Withinczoficálne DVDdokončené(..) Bontonupraviť
czhardsubdokončené(..) ESiRupraviť
doneFinal Fantasy: Unlimitedczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Bahamut_lord)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Lucy Rin)upraviť
doneFire Tripperczexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Sikar)upraviť
doneFireballczhardsubdokončené(..) Kuro Usagi (ALiEN211)upraviť
droppedFireball Charmingczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (sokard + totek)upraviť
doneFirst Squad: The Moment of Truthczoficálne DVDdokončené(..) MorGar & Kaoru & Dreamerupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Mady)upraviť
doneFist of the North Starczhardsub + externé titulkydokončené(..) Delphi's Fansub (maggot4)upraviť
doneFist of the North Star - The Legend of Yuriaczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Crowen)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Sonzainai (maggot4)upraviť
doneFist of the North Star (1986)czhardsub + externé titulkydokončené(..) Delphi's Fansub (maggot4)upraviť
doneFist of the North Star Part 2czhardsub + externé titulkydokončené(..) Sonzainai (maggot4)upraviť
doneFive Star Storiesczexterné titulkydokončené(..) Will-Rock (Will-Rock & Dia) projekt s poznámkouupraviť
Five Star Stories, The
doneFive-Tailed Fox, Theczexterné titulkydokončené(..) Asiantitulky.cz (Sysel_CZ)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Bulma)upraviť
in_progressFlash Kickerskexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Dusko)upraviť
skhardsubprerušené(..) AKT (makokin)upraviť
doneFLCLczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (JJOXER)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (SP, Dzodzo)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabaraupraviť
doneFlower and Stick (Winter Cicada)czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Daniela1791, Swooki)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) TNT (Swooki)upraviť
doneFor you In full blossomczexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Dara) projekt s poznámkouupraviť
doneFORTUNE ARTERIAL 赤い約束czexterné titulkydokončené(..) Kožecupraviť
doneFORTUNE ARTERIAL 赤い約束 (OVA)czhardsubdokončené(..) AnimeCzech (Kroana)upraviť
doneFortune Arterial: Akai Yakusokuczexterné titulkydokončené(..) Kožecupraviť
doneFortune Arterial: Akai Yakusoku (OVA)czhardsubdokončené(..) AnimeCzech (Kroana)upraviť
doneFractaleczonline + externé titulkyprerušené(..) Sammaelupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Kaoru)upraviť
doneFranz Kafka`s A Country Doctorczexterné titulkydokončené(..) Kožec projekt s poznámkouupraviť
doneFree! - Iwatobi Swim Clubczhardsub + externé titulkydokončené(..) NGFailsub (Arrietty)upraviť
doneFree! Eternal Summerczhardsub + externé titulkydokončené(..) NGFailsub (Arrietty)upraviť
doneFreedomczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Pantsub)upraviť
czhardsubdokončené(..) Sunsub (edison23)upraviť
doneFreezingczhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AnimeFox (DWalker)upraviť
doneFrom I``sczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Brkos)upraviť
doneFrom the New Worldczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (haens)upraviť
czhardsubdokončené(..) Sunsub (chill)upraviť
doneFruits Basketczexterné titulkyprerušené(..) Shinsengumi-subs projekt s poznámkouupraviť
skexterné titulkydokončené(-2) Akihabara (vesmirnastanica )upraviť
skonline + externé titulkyprerušené(..) T-AT (Angeal)upraviť
skexterné titulkypozastavené(..) N.A.Team (Kyasurin)upraviť
doneFueari Teiruczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (AfK, Will & Paddy)upraviť
skhardsub + externé titulkyprerušené(..) AnimeWorld.sk (darien_fawk)upraviť
skneznámy/nezadanýprekladá sa(..) Chocobo Team (Sasuke4)upraviť
czhardsub + onlineprerušené(-4) CFTTupraviť
czhardsub + externé titulkyprerušené(..) Otaku no Tomodachi (You Say, Warilock, ExequiaS) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) ANIMETYMupraviť
doneFull Metal Alchemist: Brotherhood (Fullmetal Alchemist 2)czdistribúcia ukončená(..) Otaku no Tomodachiupraviť
czexterné titulkypozastavené(..) Chika-translationsupraviť
czonline videoprekladá sa(..) Animax (Animax)upraviť
czhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) Tatamiupraviť
doneFull Metal Panic!skexterné titulkyprerušené(..) Manga.sk (Rumiko)upraviť
czexterné titulkydokončené(-2) Akihabara (sts)upraviť
skonline + externé titulkydokončené(..) N.A.Team (Joey)upraviť
doneFull Metal Panic! The Second Raidczexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Garion)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Whisperupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Houmless)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Micky.Vetev) projekt s poznámkouupraviť
doneFull Metal Panic! The Second Raid (special only)czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (R@ziel) projekt s poznámkouupraviť
doneFull Metal Panic? Fumoffuczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Lišák)upraviť
skdistribúcia ukončená(..) Xagnamupraviť
skonline + externé titulkydokončené(..) N.A.Team (Palacha)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Roby)upraviť
droppedFull Moonskexterné titulkyprerušené(..) Manga.sk (jest3r)upraviť
Full Moon o Sagashite
droppedFull Moon wo Sagashiteczhardsub + externé titulky + onlineprerušené(..) AKT (JayJaz_Washi_Sennin)upraviť
doneFullmetal Alchemistskexterné titulkydokončené(..) Shinsei Otakus (PRXman)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Hanabi tým (David) projekt s poznámkouupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Anime shinden (cheap_viagra) projekt s poznámkouupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Black Box Subsupraviť
skonline videodokončené(..) Shinsei Otakus (PRXman)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) GAW-subs (PRXman)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (John) projekt s poznámkouupraviť
doneFullmetal Alchemist (special only)czneznámy/nezadanýpozastavené(..) Shinsei Otakus (come_viagra) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) GAW-subs (PRXman)upraviť
doneFullmetal Alchemist The Movie: Conqueror of Shamballaczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Rosie182)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Summoner & PRXman)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Laila Rurouni)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) GAW-subs (PRXman)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (hummvve)upraviť
doneFullmetal Alchemist: Chibi Partyczexterné titulkydokončené(..) Manga-Fanupraviť
czhardsubdokončené(..) Otaku no tomodachi (Roudy)upraviť
doneFullmetal Alchemist: The Sacred Star of Milosczexterné titulkydokončené(..) Titulky.comupraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Hanabi tým (Hanabi tým)upraviť
doneFullmetal Panic? Fumoffuczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Lišák)upraviť
skdistribúcia ukončená(..) Xagnamupraviť
skonline + externé titulkydokončené(..) N.A.Team (Palacha)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Roby)upraviť
doneFumičino vyznáníczhardsubdokončené(..) NeumimCesky (SiMiK) projekt s poznámkouupraviť
Fumiko no Kokuhakuskexterné titulkydokončené(..) Zero's Fansub (Sanji)upraviť
doneFuri Kuriczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (JJOXER)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (SP, Dzodzo)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabaraupraviť
doneFushigi no Kuni no Miyuki-chanczexterné titulkydokončené(..) Yurizoku (Rinu)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (chikoritaBH)upraviť
doneFushigi no Umi no Nadiaczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Marek14)upraviť
in_progressFushigi Yuugiczexterné titulkyprerušené(..) Manga-Fan (Lusi)upraviť
skdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Vesmirnastanica)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) upraviť
in_progressFutakoi Alternativeczhardsubprekladá sa(..) Loose Firework (Dart Raiven)upraviť
doneFutari Ecchiczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sovereign, ellanius, P@T)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Sovereign, mJezdecupraviť
doneFutari wa Precure Splash Star Tick Tack Kiki Ippatsu!czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (fratisek)upraviť
doneFuture Boy Conanczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (zelvopyr)upraviť
skhardsub + onlinedokončené(..) Uminaoshi (Mefres)upraviť
doneFuture Diary (2011)skhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (HeroKratz)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Takahashi Yuri, ladymanson) projekt s poznámkouupraviť
doneFuture Diary Pilot OVAczhardsubdokončené(..) MousE0910upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (May)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Kuro Neko)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Baka Fansub (May)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Takahashi Yuri)upraviť
skhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (HeroKratz)upraviť
skhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (HeroKratz)upraviť
doneFuture You Wish For, Theczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Takayuki)upraviť
doneFuyu no Hiczexterné titulkydokončené(..) Idahoupraviť
czhardsubdokončené(..) Akihabara (chikoritaBH)upraviť
doneFuyu no Semiczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Daniela1791, Swooki)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) TNT (Swooki)upraviť
in_progressFuyu no Sonataczexterné titulkyprekladá sa(..) MorGar & Kaoru projekt s poznámkouupraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie