cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - E
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské  len české  české a slovenské  len anglické prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
doneE`s Otherwiseskexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sakura5)upraviť
doneEarl and Fairyczhardsub + externé titulkydokončené(..) upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) TNT (Ange)upraviť
doneEarly Reinsskexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Rambo159)upraviť
doneEarth Girl Arjunaczdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Sayako)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Manga.sk (Anna Kozinková)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Jenik projekt s poznámkouupraviť
in_progressEarthianskexterné titulkyprekladá sa(..) Neo Anime (Sakura5)upraviť
doneEden of The Eastczexterné titulkydokončené(..) Chika-Translationsupraviť
czhardsubprerušené(..) Manga-Fanupraviť
skexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Amy - chan)upraviť
doneEikenczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Mich)upraviť
doneEl Hazard: The Magnificent Worldczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Alberto123)upraviť
in_progressEl Hazard: The Magnificent World 2czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Alberto123)upraviť
doneElemental Geladeskdistribúcia ukončená(..) Otakuland (bloober)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Patrikusp)upraviť
skdistribúcia ukončená(..) Xagnamupraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Akihabara (Xangi)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Xangi, Ishi no Kao)upraviť
doneElf Princess Raneczexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Sikar)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Muted )upraviť
doneElfen Liedczexterné titulkydokončené(..) Manga-Fanupraviť
doneEmbracing Loveczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Daniela1791)upraviť
doneEnd of the worldskhardsubdokončené(..) Uminaoshi (Mefres)upraviť
doneEnyokuskexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sanji)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Baka Fansub (May)upraviť
doneEpic of Zektbach, Theczhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) K&I senseiové s.r.ž. (Iruka sensei)upraviť
doneEscaflowne: The Movieczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Riko-kun)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Emhyr var Emreis)upraviť
doneEternal Familyskhardsubdokončené(..) Uminaoshi (Mefres)upraviť
doneEureka Sevenczhardsub + externé titulkydokončené(..) Akihabara (Sagrim)upraviť
skdistribúcia ukončená(..) Otakuland (neficek)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) ladymanson projekt s poznámkouupraviť
doneEureka Seven -good night, sleep tight, young lovers-czhardsubdokončené(..) NeumimCesky, Slamáci, Sagrim (Storyteller) projekt s poznámkouupraviť
doneEvangelion: 1.0 You Are [Not] Aloneczneznámy/nezadanýv príprave(..) Noir-rêvesupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (robert)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (mijk)upraviť
czoficálne DVDdokončené(..) MIDO Filmupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Jonathann)upraviť
doneEvangelion: 2.0 You Can (Not) Advanceczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (the.swine)upraviť
czhardsubdokončené(..) MousE0910 projekt s poznámkouupraviť
skexterné titulkypozastavené(..) Newbie414 projekt s poznámkouupraviť
doneExcel Sagaczexterné titulkyprerušené(..) Chika-translationsupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (lubik)upraviť
droppedEyeshield 21czexterné titulkyprerušené(..) Crazy Ness (Wayka)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Brook)upraviť
czonline + externé titulkyprerušené(..) T-AT (Brook)upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie