cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - E
Zobraziť názvy: všetky len slovenské  len české  české a slovenské  len anglické  prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
doneE`s Otherwiseskexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sakura5)upraviť
doneEarl and Fairyczhardsub + externé titulkydokončené(-5) TNT (Ange)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) upraviť
doneEarly Reinsskexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Rambo159)upraviť
doneEarth Girl Arjunaczdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Sayako)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Manga.sk (Anna Kozinková)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Jenik projekt s poznámkouupraviť
in_progressEarthianskexterné titulkyprekladá sa(..) Neo Anime (Sakura5)upraviť
droppedEat-Man `98czexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Riko)upraviť
doneEden of The Eastczhardsubprerušené(..) Manga-Fanupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Chika-Translationsupraviť
skexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Amy - chan)upraviť
doneef - a tale of melodies.czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Lister)upraviť
doneef - a tale of memories.skexterné titulkydokončené(..) Linkman, Mew_2upraviť
ef - príbeh spomienokczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Lister) projekt s poznámkouupraviť
ef - příběh vzpomínekczhardsub + onlineprerušené(..) O.M.J Group (Itsu)upraviť
czhardsubprekladá sa(..) ASCT (Lister)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) GAW-subs (Mew 2)upraviť
doneEgaoczexterné titulkydokončené(..) [mJezdec] (mJezdec, Drobek87)upraviť
skhardsubdokončené(..) RyuuSubs (Sanji)upraviť
doneEgao no Hanaczhardsub + externé titulkydokončené(..) Akihabara (Benda_11)upraviť
doneEiga K-On!skexterné titulkydokončené(..) M-L-T Team (Connector)upraviť
doneEiga Layton Kyouju to Eien no Utahimeczhardsub + externé titulkydokončené(..) Otaku no Tomodachi (meonlyme1845)upraviť
doneEiga Precure All Stars DX: Minna Tomodachi - Kiseki no Zen`in Daishuugouczhardsub + externé titulkydokončené(..) MouseTail Fansubs (Nezu)upraviť
doneEiga Precure All Stars DX2: Kibou no Hikari - Rainbow Jewel o Mamore!czhardsub + externé titulkydokončené(..) MouseTail Fansubs (Nezu)upraviť
doneEikenczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Mich)upraviť
Eiken Eikenbu yori Ai wo Komete
doneEikyuu Kazokuskhardsubdokončené(..) Uminaoshi (Mefres)upraviť
doneEl Cazador de la Brujaczexterné titulkydokončené(..) Slanecek, TiGRupraviť
doneEl Hazard: The Magnificent Worldczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Alberto123)upraviť
in_progressEl Hazard: The Magnificent World 2czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Alberto123)upraviť
doneElemental Geladeskdistribúcia ukončená(..) Xagnamupraviť
skdistribúcia ukončená(..) Otakuland (bloober)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Patrikusp)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Akihabara (Xangi)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Xangi, Ishi no Kao)upraviť
doneElf ban Kakyuusei: Anata Dake o Mitsumete...skexterné titulkydokončené(..) Joshuatreeupraviť
doneElf Princess Raneczexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Sikar)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Muted )upraviť
doneElfen Liedczexterné titulkydokončené(..) Manga-Fanupraviť
skdistribúcia ukončená(..) Xagnamupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (kklepkaa) projekt s poznámkouupraviť
czhardsubdokončené(..) ASCT (Takku)upraviť
doneEmbracing Loveczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Daniela1791)upraviť
droppedEmily of New Moonczexterné titulkyprerušené(..) TNTupraviť
doneEnd of the worldskhardsubdokončené(..) Uminaoshi (Mefres)upraviť
doneEnma, princ podsvětíczexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Dara)upraviť
doneEnyokuskexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sanji)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Baka Fansub (May)upraviť
doneEnzai OVA 1 + 2czexterné titulkydokončené(..) TNT (Swooki)upraviť
doneEpic of Zektbach, Theczhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) K&I senseiové s.r.ž. (Iruka sensei)upraviť
doneErementar Geradskdistribúcia ukončená(..) Xagnamupraviť
skdistribúcia ukončená(..) Otakuland (bloober)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Patrikusp)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Akihabara (Xangi)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Xangi, Ishi no Kao)upraviť
doneErgo Proxyczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Wojtee)upraviť
skdistribúcia ukončená(..) Otakuland (ventriloquist)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Pha3ton )upraviť
czhardsub + externé titulky + onlineprekladá sa(..) Black Box Subsupraviť
czhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) Anime Veteráni (Aeon)upraviť
doneEscaflowneczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Riko-kun)upraviť
Escaflowne: The Movieczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Emhyr var Emreis)upraviť
doneEscha & Logy no Atelier: Tasogare no Sora no Renkinjutsushiczhardsub + externé titulkydokončené(..) upraviť
czhardsubdokončené(..) 3Mka (Ange)upraviť
doneEternal Familyskhardsubdokončené(..) Uminaoshi (Mefres)upraviť
doneEureka Sevenczhardsub + externé titulkydokončené(..) Akihabara (Sagrim)upraviť
skdistribúcia ukončená(..) Otakuland (neficek)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) ladymanson projekt s poznámkouupraviť
doneEureka Seven -good night, sleep tight, young lovers-czhardsubdokončené(..) NeumimCesky, Slamáci, Sagrim (Storyteller) projekt s poznámkouupraviť
doneEvangelion 1.0: (Ne)jsi sámczneznámy/nezadanýv príprave(..) Noir-rêvesupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (robert)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (mijk)upraviť
czoficálne DVDdokončené(..) MIDO Filmupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Jonathann)upraviť
doneEvangelion Shin Gekijouban: Haczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (the.swine)upraviť
czhardsubdokončené(..) MousE0910 projekt s poznámkouupraviť
skexterné titulkypozastavené(..) Newbie414 projekt s poznámkouupraviť
doneEvangelion Shin Gekijouban: Joczneznámy/nezadanýv príprave(..) Noir-rêvesupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (robert)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (mijk)upraviť
czoficálne DVDdokončené(..) MIDO Filmupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Jonathann)upraviť
doneEvangelion Shin Gekijouban: Qskexterné titulkydokončené(..) x3m fansubupraviť
doneEvangelion: 1.0 You Are [Not] Aloneczneznámy/nezadanýv príprave(..) Noir-rêvesupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (robert)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (mijk)upraviť
czoficálne DVDdokončené(..) MIDO Filmupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Jonathann)upraviť
doneEvangelion: 2.0 You Can (Not) Advanceczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (the.swine)upraviť
czhardsubdokončené(..) MousE0910 projekt s poznámkouupraviť
skexterné titulkypozastavené(..) Newbie414 projekt s poznámkouupraviť
doneEve no Jikanczexterné titulkyprerušené(..) Otakoguupraviť
czexterné titulkyv príprave(..) MorGarupraviť
czhardsub + onlinedokončené(..) Pantsubupraviť
droppedExamurai Sengokuskonline + externé titulkyprerušené(..) T-AT (Mady, Vash)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Stampede)upraviť
doneExcel Sagaczexterné titulkyprerušené(..) Chika-translationsupraviť
czexterné titulkydokončené(4) Akihabara (lubik)upraviť
droppedEyeshield 21czexterné titulkyprerušené(..) Crazy Ness (Wayka)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Brook)upraviť
czonline + externé titulkyprerušené(..) T-AT (Brook)upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie