cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - D
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské  len české  české a slovenské  len anglické  prepisy 
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
doneD.C. II: Da Capo IIskhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (Leon34)upraviť
doneD.C.: Da Caposkhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (leon34)upraviť
doneD.C.II S.S.: Da Capo II Second Seasonskhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (Leon34)upraviť
doneD.C.III: Da Capo IIIskhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (Leon34)upraviť
doneD.Gray-manczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Taida)upraviť
skdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Zajo X, igi)upraviť
czneznámy/nezadanýpozastavené(..) AfK Teamupraviť
czhardsub + externé titulkypozastavené(..) Neo Exorcist (Kanda-hime) určené na zmazanieupraviť
czdistribúcia ukončená(..) upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Demonic_Angel, Nara Kuromaru)upraviť
czhardsubprekladá sa(..) 3Mka (Ange, Mayu)upraviť
doneD.Gray-man Hallowczhardsubdokončené(..) 3Mka (Ange)upraviť
doneD.N. Angelczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (geolog)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (estrom)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (XTrinitkaX)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) AKT (josetto)upraviť
doneDai Mahou Tougeczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Maedhros)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Baka Fansub (Medroš)upraviť
doneDai Majuu Gekitou: Hagane no Oniczexterné titulkydokončené(..) Chika-Translationsupraviť
doneDaiakujiczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
doneDallosczhardsubdokončené(..) Pantsub (Pantsub)upraviť
doneDance In The Vampire Bundczexterné titulkydokončené(..) Akuma fansub (Demonic_Angel, Tekuri Yontei, Aeon, Nara Kuromaru)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) AnimeWorld.sk (darien_fawk)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) AnimeSouls (Ikkaku502)upraviť
doneDanshi Koukousei no Nichijouskhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (HeroKratz)upraviť
doneDantalian no Shokaczhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) Baka Fansub (May)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Yoru, Kanda-hime)upraviť
doneDarker than Black - Kuro no Keiyakushaczexterné titulkydokončené(..) Shinsengumi-subsupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (SnG)upraviť
skhardsub + externé titulkydokončené(..) Wolfy lair fansub (Jnao, Sayuri chan)upraviť
doneDarker than Black - Kuro no Keiyakusha Gaidenczhardsub + externé titulkydokončené(..) Akuma fansub (Tekuri Yontei)upraviť
doneDarker than Black: Ryuusei no Geminiczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara ( - M -)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) AnimeWorld.sk (Ďurinko, Conky, Beast)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Shinsengumi-subsupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Titulky.com (petkaKOV)upraviť
skhardsub + externé titulkyprerušené(..) Wolfy lair fansub (Jnao)upraviť
doneDarkside Bluesczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (shinji)upraviť
doneDD Hokuto no Kenczhardsub + externé titulkydokončené(..) Sonzainai (maggot4)upraviť
doneDD Hokuto no Ken (2013)czhardsub + externé titulkydokončené(..) Sonzainai (maggot4)upraviť
doneDead Leavesczexterné titulkydokončené(..) Will-Rock (Will-Rock & Snape)upraviť
doneDeadman wonderlandczexterné titulkydokončené(..) Pino no Ookami (Aeon)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Umeko, Kira-hime)upraviť
czhardsub + onlinedokončené(..) AKT (Rikudou_Sennin)upraviť
skonline + externé titulkydokončené(..) GAW-subs (Dashio)upraviť
doneDeadman Wonderland OADczhardsub + onlinedokončené(..) AKT (Rikudou_Sennin)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Umeko, Kira-hime)upraviť
skonline + externé titulkydokončené(..) GAW-subs (Dashio)upraviť
in_progressDear Boysczhardsub + externé titulky + onlineprekladá sa(..) TNT (překlad: Jackins korektura: Tan karaoke, tipesetting, karaoke: Jackins)upraviť
doneDearSskdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Tetsu)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Chika-translationsupraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) NeumimCesky (SiMiK)upraviť
droppedDeath Note Rewriteczexterné titulkyprerušené(..) AnimeSubs.CZupraviť
doneDeath Paradeczhardsubdokončené(..) Sunsub (Astrak)upraviť
doneDen`ei Shoujo Video Girl AIczexterné titulkydokončené(..) Sonzainai (maggot4)upraviť
doneDennou Coilczexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Manta)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Avalon projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) CaTt (původní)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
czhardsubpozastavené(..) Sunsub (chill)upraviť
doneDenpa Teki na Kanojoskonline + externé titulkydokončené(..) GAW-subs (Sousuke)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (haens)upraviť
doneDensetsu no Yuusha no Densetsuczhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) Meelkorupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Genessiss)upraviť
doneDensha Otokoczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (mike, B.E.M.) projekt s poznámkouupraviť
doneDesu Nōtoskdistribúcia ukončená(..) Otakuland (ardos)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Aniy)upraviť
czexterné titulkyv príprave(..) Noir-rêvesupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (spoock)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Espritt)upraviť
skneznámy/nezadanýprerušené(..) SMT - Slovak Manga Team (Beast, Conky)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (elbreth) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Sephiroth)upraviť
doneDetatoko Princessczexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Dara)upraviť
doneDetroit Metal Cityczhardsubprerušené(..) Xeraphupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Will-Rock (Will-Rock & Lascar)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) AnimeSubs.CZ (Luckyman)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) GAW-subs (Saamoot)upraviť
doneDetroit Metal City (Dorama)skhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (HeroKratz)upraviť
doneDevil May Cryczexterné titulkydokončené(..) Akihabaraupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (LnenickaT)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) EB - Translationsupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (reikoma)upraviť
doneDevil survivor 2 The animationskexterné titulkyprekladá sa(..) x3m fansub (x3m, psyduck)upraviť
czhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) Neo Exorcist (ladymanson) určené na zmazanieupraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) NGFailsub (Arrietty)upraviť
in_progressDevilman Ladyczneznámy/nezadanýv príprave(..) Yurizoku (Rinu)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Jarcek4)upraviť
doneDiabolik Loversczhardsubdokončené(..) 3Mka (Ange)upraviť
doneDiabolik Lovers More, Bloodczneznámy/nezadanýdokončené(..) 3Mka (Ange)upraviť
doneDigimon Adventureczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Koprix)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) JonasWoodupraviť
doneDigimon Adventure - Gekijoubanczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Nettohen / Draic Kin)upraviť
doneDigimon Adventure 02 - Digimon Hurricane Jouriku! Chouzetsu Shinka!! Ougon no Digimental!czdistribúcia ukončená(..) Otaku no Tomodachi (Maty93)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otaku no Tomodachi (Maty93)upraviť
droppedDigimon Frontierczdistribúcia ukončená(..) Otaku no Tomodachi (Maty93)upraviť
doneDigimon Tamers: Bousou Digimon Tokkyuuczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Adrifinel)upraviť
doneDigimon Xros Warsczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (JonasWood)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Adrifinelupraviť
in_progressdisciplineczonline + externé titulkyprekladá sa(..) GAW-subs (Mew 2)upraviť
doneDivine Gateczhardsub + externé titulkydokončené(..) NGFailsub (Blackforce201)upraviť
doneDNA2: Dokoka de Nakushita Aitsu no Aitsuczexterné titulkydokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (raptorCZ)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Manga.sk (Rumiko)upraviť
doneDNA2: Dokoka de Nakushita Aitsu no Aitsu (1995)czexterné titulkydokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
skdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Rumiko)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (marek14) projekt s poznámkouupraviť
doneDogs: Stray Dogs Howling in the Darkskexterné titulkydokončené(..) Akihabara (vesmirnastanica)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) TNT (Nikol)upraviť
czhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) Hanabi týmupraviť
doneDominionczexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Sikar)upraviť
doneDore Dore no Utaskhardsubdokončené(..) RyuuSubs (Sanji)upraviť
doneDororo to Hyakumaruczexterné titulkydokončené(..) Titulky.com (Taylorn)upraviť
in_progressDororon Enma-kun: Meerameraskhardsub + externé titulky + onlineprekladá sa(..) AKT (konachan3)upraviť
doneDouble-Jskhardsub + onlinedokončené(..) AKT (makokin)upraviť
doneDoujin Workczexterné titulkydokončené(..) Ecchi no Kazeupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (diablo04)upraviť
skonline + externé titulkydokončené(..) T-ATupraviť
skhardsub + externé titulkydokončené(..) Wolfy lair fansub (Sayuri chan)upraviť
preparingDr. Slump: Arale-chanczhardsubv príprave(..) Slamáci (maragal)upraviť
doneDragon Ball GTczhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) upraviť
in_progressDragon Ball Kaiczhardsub + externé titulkyprerušené(..) Otaku no Tomodachi (Iky,Warilock)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneDragon Ball Zczexterné titulkydokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Ne4um)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Tsusaku)upraviť
doneDragon Ball Z: Chikyuu Marugoto Chou-Kessenczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Ne4umupraviť
doneDragon Ball Z: Fukkatsu no Fusion!! Gokuu to Vegetaczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (FaraonX)upraviť
czneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneDragon Ball Z: Gaiden - Saiya-jin Zetsumetsu Keikakuczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Ne4umupraviť
doneDragon Ball Z: Gekitotsu!! 100-oku Power no Senshitachiczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Ne4umupraviť
doneDragon Ball Z: Ginga Girigiri!! Bucchigiri no Sugoi Yatsuczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Ne4umupraviť
doneDragon Ball Z: Kiken na Futari! Super Senshi wa Nemurenaiczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Ne4umupraviť
doneDragon Ball Z: Konoyo de Ichiban Tsuyoi Yatsuczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Ne4umupraviť
doneDragon Ball Z: Kyokugen Battle!! Sandai Super Saiyajinczexterné titulkydokončené(..) Ne4umupraviť
czneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneDragon Ball Z: Moetsukiro!! Nessen - Retsusen - Chou Gekisenczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Ne4umupraviť
doneDragon Ball Z: Ora no Gohan wo Kaese!!czneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Ne4umupraviť
doneDragon Ball Z: Ryuuken Bakuhatsu!! Gokuu ga Yaraneba Dare ga Yaruczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkyv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkyv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Ne4umupraviť
doneDragon Ball Z: Super Saiyajin da Songokuuczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Ne4umupraviť
doneDragon Ball Z: Super Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore daczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Ne4umupraviť
doneDragon Ball Z: Tatta Hitori no Saishuu Kessen - Freezer ni Idon da Z Senshi Songokuu no Chichiczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (FaraonX)upraviť
czneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneDragon Ball Z: Tobikkiri no Saikyou Tai Saikyouczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Ne4um)upraviť
doneDragon Ball Z: Zetsubou e no Hankou!! Nokosareta Chousenshi - Gohan to Trunksczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (FaraonX)upraviť
droppedDragon Ball: Majinjou no Nemuri Himeczhardsubprerušené(..) Slamáci (marek14)upraviť
droppedDragon Ball: Makafushigi Daiboukenczhardsubprerušené(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneDragon Ball: Ossu! Kaette Kita Son Goku to Nakamatachi!!czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (FaraonX)upraviť
preparingDragon Ball: Saikyou e no Michiczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneDragon Ball: Shen Long no Densetsuczhardsubdokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneDragon Crisis!czonline + externé titulkydokončené(..) Baka Fansub (drago)upraviť
doneDragon Halfczexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Kádlo)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sherman.X)upraviť
doneDragonaut: The Resonanceczdistribúcia ukončená(..) Otakuland (geolog)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Akihabara (berk/Sakura5)upraviť
doneDruaga no Tou: the Aegis of Urukczexterné titulkyprerušené(..) Shinsengumi-subsupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Andrex)upraviť
doneDruaga no Tou: the Sword of Urukczexterné titulkydokončené(..) Loose Firework, P@T (Fairyboy, P@T) projekt s poznámkouupraviť
doneDungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka: Familia Mythczhardsubdokončené(..) Sunsub (edison23)upraviť
doneDungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru no Darou kaczhardsub + externé titulkydokončené(..) NGFailsub (Arrietty)upraviť
doneDurarara!!skexterné titulkyprerušené(..) AnimeWorld.sk (MaStar)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Akuma fansub (Kenji, Nara Kuromaru)upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie