cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - D
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské  len české  české a slovenské  len anglické prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
doneD.C.S.S: Da Capo Second Seasonskhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (leon34)upraviť
doneDakara Boku wa H ga Dekinaiczexterné titulkydokončené(..) AnimeCzech (YutiLaFan, katarae)upraviť
in_progressDakara Boku wa, H ga Dekinai.czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Ma-zoku)upraviť
stalledDanganronpa: The Animationczexterné titulkypozastavené(..) NGFailsub (blackstar5)upraviť
droppedDaphne in the Brilliant Blueczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Mates)upraviť
doneDarker than Blackczexterné titulkydokončené(..) Shinsengumi-subsupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (SnG)upraviť
skhardsub + externé titulkydokončené(..) Wolfy lair fansub (Jnao, Sayuri chan)upraviť
doneDarker than Black: Gemini of the Meteorczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara ( - M -)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) AnimeWorld.sk (Ďurinko, Conky, Beast)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Shinsengumi-subsupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Titulky.com (petkaKOV)upraviť
skhardsub + externé titulkyprerušené(..) Wolfy lair fansub (Jnao)upraviť
in_progressDate a Liveczhardsubprerušené(..) Sunsub (Aurielle)upraviť
skexterné titulkyprekladá sa(..) x3m fansub (x3m, psyduck)upraviť
skonline + externé titulkyprekladá sa(..) GAW-subs (Dashio)upraviť
doneDead Leavesczexterné titulkydokončené(..) Will-Rock (Will-Rock & Snape)upraviť
doneDeath Billiardsczhardsubdokončené(..) Sunsub (Astrak)upraviť
doneDeath Noteskdistribúcia ukončená(..) Otakuland (ardos)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Aniy)upraviť
czexterné titulkyv príprave(..) Noir-rêvesupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (spoock)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Espritt)upraviť
skneznámy/nezadanýprerušené(..) SMT - Slovak Manga Team (Beast, Conky)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (elbreth) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Sephiroth)upraviť
doneDeath Note: R - Genshisuru Kamiczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Kuci)upraviť
in_progressDeltora Questczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Redlighting)upraviť
doneDemon City Shinjukuczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sagrim)upraviť
doneDemon of Steel: Battle of the Great Demon Beastsczexterné titulkydokončené(..) Chika-Translationsupraviť
doneDemon Prince Enmaczexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Dara)upraviť
doneDemonbaneczexterné titulkydokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneDemonbane (2006)czexterné titulkydokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneDescendants of Darknessczexterné titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
czneznámy/nezadanýprekladá sa(..) u Manga fan (Amater) projekt s poznámkouupraviť
droppedDesert Punkczdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Rokusaki)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Sasori)upraviť
in_progressDetective Conanczdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Nettohen studio) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Kyoshoku) projekt s poznámkouupraviť
czhardsub + externé titulkypozastavené(..) Otaku no Tomodachi (meonlyme1845)upraviť
czhardsubprekladá sa(..) Kuro Usagi (Meonlyme1845 ) projekt s poznámkouupraviť
doneDetective Conan: Conan vs Kid vs Yaibaskexterné titulkydokončené(..) Zero's Fansub (Sanji)upraviť
doneDetective Conan: The Last Wizard of the Centuryczhardsubdokončené(..) Kuro Usagi (Meonlyme1845) projekt s poznámkouupraviť
doneDetroit Metal City (promo episode)czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (FaraonX)upraviť
doneDevil Beside You (dorama)czhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) TNT projekt s poznámkouupraviť
skhardsub + externé titulkyprerušené(..) upraviť
in_progressDevil Lady, Theczneznámy/nezadanýv príprave(..) Yurizoku (Rinu)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Jarcek4)upraviť
doneDevil Survivor 2 The Animationskexterné titulkyprekladá sa(..) x3m fansub (x3m, psyduck)upraviť
czhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) Neo Exorcist (ladymanson) určené na zmazanieupraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) NGFailsub (Arrietty)upraviť
doneDigimon Movie 02 - Digimon Hurricane Touchdown! Supreme Evolution! The Golden Digimentalsczdistribúcia ukončená(..) Otaku no Tomodachi (Maty93)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otaku no Tomodachi (Maty93)upraviť
doneDigimon the Movieczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Nettohen / Draic Kin)upraviť
doneDigimon: Digital Monstersczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Koprix)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) JonasWoodupraviť
doneDimension Wczhardsubdokončené(..) 3Mka (Ange)upraviť
doneDisappearance of Haruhi Suzumiya, Theczhardsubv príprave(..) [mJezdec] (mJezdec)upraviť
czhardsubdokončené(..) MousE0910 projekt s poznámkouupraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Otaku no Tomodachi (Meonlyme1845)upraviť
doneDNA²czexterné titulkydokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (raptorCZ)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Manga.sk (Rumiko)upraviť
doneDNA² OVAczexterné titulkydokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
skdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Rumiko)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (marek14) projekt s poznámkouupraviť
doneDNAngelczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (geolog)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (estrom)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (XTrinitkaX)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) AKT (josetto)upraviť
in_progressDog Daysczhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) Baka Fansub (drago)upraviť
doneDominion Tank Policeczexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Sikar)upraviť
doneDragon Age: Dawn of the Seekerczexterné titulkydokončené(..) Idahoupraviť
in_progressDragon Ball Z Kaiczhardsub + externé titulkyprerušené(..) Otaku no Tomodachi (Iky,Warilock)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneDragon Ball Z: Bardock - The Father of Gokuczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (FaraonX)upraviť
czneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneDragon Ball Z: Bio-Brolyczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Ne4umupraviť
doneDragon Ball Z: Bojack Unboundczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Ne4umupraviť
doneDragon Ball Z: Broly - Second Comingczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Ne4umupraviť
doneDragon Ball Z: Broly - The Legendary Super Saiyanczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Ne4umupraviť
doneDragon Ball Z: Cooler`s Revengeczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Ne4um)upraviť
doneDragon Ball Z: Dead Zoneczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Ne4umupraviť
doneDragon Ball Z: Fusion Rebornczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (FaraonX)upraviť
czneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneDragon Ball Z: Lord Slugczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Ne4umupraviť
doneDragon Ball Z: Super Android 13!czexterné titulkydokončené(..) Ne4umupraviť
czneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneDragon Ball Z: The History of Trunksczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (FaraonX)upraviť
doneDragon Ball Z: The Return of Coolerczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Ne4umupraviť
doneDragon Ball Z: The Tree of Mightczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Ne4umupraviť
doneDragon Ball Z: The World`s Strongestczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Ne4umupraviť
doneDragon Ball Z: Wrath of the Dragonczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkyv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkyv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Ne4umupraviť
doneDragon Ball: Curse of the Blood Rubiesczhardsubdokončené(..) Slamáci (marek14)upraviť
droppedDragon Ball: Mystical Adventureczhardsubprerušené(..) Slamáci (marek14)upraviť
droppedDragon Ball: Sleeping Princess in Devil`s Castleczhardsubprerušené(..) Slamáci (marek14)upraviť
preparingDragon Ball: The Path to Powerczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
doneDragon Ball: Yo! The Return of Son-Goku and Friends!!czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (FaraonX)upraviť
doneDragon Centuryczexterné titulkydokončené(..) Otakoguupraviť
doneDragon Driveczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Lentyl)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) TNT (překlad: Chiaki, CountessDiana; časování: Selina a Eng. skupina; korektura: Sorafay) projekt s poznámkouupraviť
doneDragon`s Heavenczexterné titulkydokončené(..) AnimeSubs.CZ (JohnyX)upraviť
doneDream Eater Merryskhardsubdokončené(..) Uminaoshi (nxo, Mefres)upraviť
czonline + externé titulkyprerušené(..) Baka Fansub (May)upraviť
doneDullalala!!skexterné titulkyprerušené(..) AnimeWorld.sk (MaStar)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Akuma fansub (Kenji, Nara Kuromaru)upraviť
in_progressDwaejiui Wangczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (fratisek)upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie