cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - D
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské  len české  české a slovenské len anglické  prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
doneDeník Budoucnosti (2011)skhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (HeroKratz)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Takahashi Yuri, ladymanson) projekt s poznámkouupraviť
doneDeník Budoucnosti (OVA)czhardsubdokončené(..) MousE0910upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (May)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Kuro Neko)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Baka Fansub (May)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Takahashi Yuri) určené na zmazanieupraviť
skhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (HeroKratz)upraviť
skhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (HeroKratz)upraviť
in_progressDeník šílené rodinyczhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) Slamáci (marek14)upraviť
czhardsubprerušené(..) Steelista projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Vash)upraviť
in_progressDenní vtipy Charadyczhardsub + onlineprerušené(..) RaionTora-Neko (Calime.CZ)upraviť
czhardsub + onlineprekladá sa(..) RTN RaionTora-Neko (Překlad: Calime.CZ, Překlad: KateChibi, Enkód: Pary7)upraviť
doneDenník budúcnosti (2011)skhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (HeroKratz)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Takahashi Yuri, ladymanson) projekt s poznámkouupraviť
doneDenník budúcnosti (OVA)czhardsubdokončené(..) MousE0910upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (May)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Kuro Neko)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Baka Fansub (May)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Takahashi Yuri) určené na zmazanieupraviť
skhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (HeroKratz)upraviť
skhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (HeroKratz)upraviť
in_progressDetektív Conanczdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Nettohen studio) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Kyoshoku) projekt s poznámkouupraviť
czhardsub + externé titulkypozastavené(..) Otaku no Tomodachi (meonlyme1845)upraviť
czhardsubprekladá sa(..) Kuro Usagi (Meonlyme1845 ) projekt s poznámkouupraviť
doneDetektiv Conan Film 01czhardsubdokončené(..) Kuro Usagi (Meonlyme1845) projekt s poznámkouupraviť
doneDiagnóza Láska - Tlukot osudu (dorama)czexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Dara) projekt s poznámkouupraviť
doneDievča, ktoré skákalo v časeczneznámy/nezadanýdokončené(..) Akihabara (James) projekt s poznámkouupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (pwatzke)upraviť
czexterné titulkyv príprave(..) Chika-translationsupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Robert projekt s poznámkouupraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Mokkori Fansub + I Was a Teenage Fansubber! (James) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) James projekt s poznámkouupraviť
doneDigimonczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Koprix)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) JonasWoodupraviť
doneDigimon Movie 02 - Počátek hurikánu! Vrcholná digizměna!! Zlaté digivůle!czdistribúcia ukončená(..) Otaku no Tomodachi (Maty93)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otaku no Tomodachi (Maty93)upraviť
doneDívčí četaczexterné titulkyprerušené(..) Chika-translationsupraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (GhostRider45)upraviť
skdistribúcia ukončená(..) Otakuland (dusan)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (MarcinMichal)upraviť
doneDívka z peklaczdistribúcia ukončená(..) Otakuland (_Meru_)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) marta.eupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Sagrimupraviť
doneDívka z pekla 2czexterné titulkydokončené(..) marta.eupraviť
droppedDívka, která skáče dimenzemiczhardsub + externé titulkyprerušené(..) TIRoRIN (Edison23, Adolf01)upraviť
in_progressDneska v pátý tříděczexterné titulkyprekladá sa(..) [mJezdec] (mJezdec) projekt s poznámkouupraviť
droppedDobrodruzi z vesmíruczexterné titulkyprerušené(..) Akihabaraupraviť
doneDotek: eso bez číslaczhardsubdokončené(..) Sunsub (Astrak) projekt s poznámkouupraviť
droppedDPINLWxgZczexterné titulkyprerušené(..) Calek Team (GstcuIRhNTMuLDRQXxv) projekt s poznámkouupraviť
doneDragon Ball Z: Bardock, otec Gokaczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (FaraonX)upraviť
doneDragon Ball Z: Znovuzrozená fúze !! Goka a Vegetyczneznámy/nezadanýv príprave(..) Slamáci (marek14)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (FaraonX)upraviť
doneDrtič Joeczhardsub + externé titulkydokončené(..) Mokkori Fansub (Steelista)upraviť
doneDvanáct královstvíczhardsubprerušené(..) Kakashiho Překladatelský Servisupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (chamomille) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Modry Bangkok)upraviť
czneznámy/nezadanýprerušené(..) Akihabara (Hanako) projekt s poznámkouupraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie