cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - C
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské  len české  české a slovenské  len anglické prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
doneC3: Cube x Cursed x Curiousczhardsubdokončené(..) Sunsub (edison23, chill)upraviť
droppedCanvas 2: Niji Iro no Sketchczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Avalon)upraviť
doneCapricious Robot, Theczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (wert668)upraviť
stalledCard Captorsczexterné titulkypozastavené(..) Yurizoku (Rinu, RTFM.panda)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Chika-translations projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Peg)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) TNT (Usagi-chan)upraviť
doneCardcaptor Sakura: The Movieczhardsubdokončené(..) [mJezdec] (mJezdec, Rinu)upraviť
doneCarnival Phantasmczexterné titulkydokončené(..) ASCT (Ma-zoku)upraviť
doneCarried by the Wind: Tsukikage Ranskexterné titulkyprekladá sa(..) MaQuel Fansub (Madres)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sushi)upraviť
doneCase Closed Movie: The Time Bombed Skyscraperczhardsub + externé titulkydokončené(..) Otaku no Tomodachi (meonlyme1845)upraviť
doneCasshern sins (dorama)czhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) TNT projekt s poznámkouupraviť
doneCat Returns, Theczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Ašitaka)upraviť
czoficálne DVDdokončené(..) Intersonicupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (pofider)upraviť
doneCat Soupczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Chaosák)upraviť
doneCat's Eyeczhardsubdokončené(..) Mokkori Fansub (Idaho) projekt s poznámkouupraviť
doneCeres, Celestial Legendczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Shinji, Ašitaka)upraviť
in_progressChi's Sweet Homeczhardsubprerušené(..) Sunsub (Ximara)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Pinholeupraviť
czhardsub + externé titulky + onlineprekladá sa(..) Baka Fansub (May)upraviť
in_progressChibi Devi!skexterné titulkyprekladá sa(..) Gokiburisubs (makokin)upraviť
czhardsub + externé titulky + onlineprekladá sa(..) AKT (Sixty)upraviť
doneChibitsczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (PeterXXL) projekt s poznámkouupraviť
doneChihayafuruczexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Umeko, ladymanson)upraviť
doneChrono Crusadeskdistribúcia ukončená(..) Xagnamupraviť
skexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Tai-Pan, Solinek, Mirco)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Rovin Gall)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (lubik)upraviť
doneCity Hunter 2czhardsubdokončené(..) Mokkori Fansub (Idaho)upraviť
doneCity Hunter: .357 Magnumczhardsubdokončené(..) Mokkori Fansub (Idaho)upraviť
doneCity Hunter: Bay City Warsczhardsubdokončené(..) Mokkori Fansub (Idaho)upraviť
doneCity Hunter: Goodbye My Sweetheartczhardsubdokončené(..) Mokkori Fansub (Idaho)upraviť
doneCity Hunter: Million Dollar Conspiracyczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (z-e-d)upraviť
czhardsubdokončené(..) Mokkori Fansub (Idaho)upraviť
doneCity Hunter: The Secret Serviceczhardsubdokončené(..) Mokkori Fansub (Idaho)upraviť
doneClannad: the Movieskexterné titulkydokončené(..) Kožecupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Kožecupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Naruto00091)upraviť
doneClannad: TVczhardsub + externé titulkydokončené(..) Akihabara (*Tenši* , Joly, P@T)upraviť
czhardsub + externé titulkypozastavené(..) Hanabi týmupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Hisaragi)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Pha3ton )upraviť
skexterné titulkyv príprave(..) N.A.Team (Joey)upraviť
doneClaymoreczexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Tomáš Žák)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) ToTanupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga-Fanupraviť
doneCloverczhardsubdokončené(..) Akihabara (chikoritaBH)upraviť
in_progressCode Breakerczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (edison23)upraviť
doneCode Geass: Hangyaku no Lelouch - Nunnally in Wonderlandczexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Sai)upraviť
doneCode Geass: Lelouch of the Rebellionczexterné titulkydokončené(..) Chika-translations (dejv007)upraviť
skhardsubprerušené(..) AnimeDream Translatorsupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Whisperupraviť
doneCode Geass: Lelouch of the Rebellion R2czexterné titulkydokončené(..) Chika-translations (Dejv007)upraviť
doneColorful (2010) (promo)czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (haens)upraviť
doneComedyczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (wert668)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (vasco)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Kei Yuki and sokard)upraviť
skhardsubdokončené(..) Uminaoshi (Mefres)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Zero's Fansub (Kimiko)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Wendy) určené na zmazanieupraviť
czhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) TNT (Wendy)upraviť
in_progressComprehensible Modern Magicczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Alalka)upraviť
czhardsubprekladá sa(..) TNT (překlad: Terrezka; časování: Terrezka; korektura: SELINA)upraviť
in_progressComputer Kakumeiczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (katarae)upraviť
in_progressCoo ~ Our Guardianczhardsubprekladá sa(..) AnimeCzech (Kroana)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (PetsuraZ)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Peg)upraviť
doneCorpse Princessczexterné titulkydokončené(..) Delphi's Fansub (Akane)upraviť
doneCosplay Cafeczhardsub + externé titulkydokončené(..) Baka Fansub (May)upraviť
in_progressCourtesy of Zettai Karen Children: The Unlimitedczexterné titulkyprekladá sa(..) Neo Exorcist (Kanda-hime)upraviť
doneCowboy Bebop: Knockin` on Heaven`s Doorskexterné titulkydokončené(..) Manga.sk (Rumiko)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (DaftXK)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Asiantitulky.cz (Riko)upraviť
doneCrest of the Starsskexterné titulkydokončené(..) Joshuatreeupraviť
doneCrest of the Stars: Birthskexterné titulkydokončené(..) Joshuatreeupraviť
czexterné titulkydokončené(..) honzaqupraviť
doneCrimson Climaxskonline + externé titulkydokončené(..) T-AT (Mady)upraviť
droppedCross Gameczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (w4tEr)upraviť
doneCurse of Kazuo Umezu, Theczexterné titulkydokončené(..) Sonzainai (maggot4)upraviť
in_progressCutie Honeyczhardsubprekladá sa(..) Pantsubupraviť
doneCyber Coilczexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Manta)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) Avalon projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) CaTt (původní)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Lenka (Kaoru)upraviť
czhardsubpozastavené(..) Sunsub (chill)upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie