cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - B
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské  len české  české a slovenské  len anglické  prepisy 
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
doneB Gata H Keiczexterné titulkydokončené(..) haensupraviť
doneBaby Princess 3D Paradise Loveczhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) Baka Fansub (drago)upraviť
doneBaccano!czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Monty88)upraviť
czhardsub + externé titulkydokončené(..) Shinsengumi-subsupraviť
doneBaka to Test to Shoukanjuuskexterné titulkydokončené(..) Zero's Fansub (ManekiNyanko)upraviť
czhardsub + onlinedokončené(..) Pantsubupraviť
doneBaka to Test to Shoukanjuu Ni!czexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Kuro Neko, Jackins)upraviť
doneBaka to Test to Shoukanjuu: Matsuriczexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Kuro Neko, ladymanson)upraviť
doneBakemonogatariczdistribúcia ukončená(..) Loose Firework (Tsujigiri)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Hon'jaku (Taja)upraviť
czhardsub + onlinedokončené(..) AnimeWorld.sk (Seikitsu, Meliach)upraviť
droppedBakuman.skexterné titulkyprerušené(..) GAW-subs (MirecU)upraviť
doneBakuman.3czhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (Sixty, pino no ookami)upraviť
czhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) Pino no Ookami (Aeon, Byaku)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Nicol Hatake)upraviť
doneBakumatsu Kikansetsu Irohanihohetoczhardsub + externé titulkydokončené(..) MorGar & Sagrim projekt s poznámkouupraviť
doneBakuretsu Tenshiczexterné titulkydokončené(..) Idahoupraviť
doneBakuretsu Tenshi: Infinityczexterné titulkydokončené(..) Idahoupraviť
doneBamboo Bladeczexterné titulkyprerušené(..) Chika-translations (Ravens)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (matteas, P@T)upraviť
skdistribúcia ukončená(..) Otakuland (jest3r)upraviť
droppedBannou Bunka Nekomusumeskdistribúcia ukončená(..) Otakuland (jest3r)upraviť
doneBannou Yasai Ninninmanczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (fratisek)upraviť
doneBaoh Raihoushaczhardsub + externé titulkydokončené(..) Namae no Nai - Bezejmenní (Lee)upraviť
doneBarakamonczhardsubdokončené(..) 3Mka (Ange)upraviť
doneBasilisk: Kouga Ninpou Chouczexterné titulkydokončené(..) Manga-Fanupraviť
skdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Hiromichi)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) GAW-subs (Hiromich)upraviť
droppedBasquash!czhardsub + externé titulkyprerušené(..) T-ATupraviť
doneBastard!! Ankoku no Hakai Shinczexterné titulkydokončené(..) Manga-Fan (Vesman)upraviť
doneBatman: Gotham Knightczhardsubdokončené(..) ESiRupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Titulky.comupraviť
doneBattle Athletess Daiundoukai (1997)czexterné titulkydokončené(..) Yurizoku (Rinu)upraviť
doneBattle Fighters Garou Densetsuczhardsubdokončené(..) Otaku no Tomodachi (Lee)upraviť
droppedBattle Programmer Shiraseczdistribúcia ukončená(..) Otakuland (DSTcz)upraviť
in_progressBeckczexterné titulkyprerušené(..) Whisperupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Pino no Ookami (eChoe)upraviť
skhardsub + externé titulky + onlineprekladá sa(..) AKT (herokratz)upraviť
in_progressBeelzebubczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Brook)upraviť
in_progressBeelzebub: Hirotta Aka-chan wa Daimaou!?czhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) Kageinbou (Koricz)upraviť
doneBen-Touczonline + externé titulkydokončené(..) AKT (leon34)upraviť
doneBible Blackczexterné titulkydokončené(..) Asiantitulky.cz (Crowen)upraviť
czoficálne DVDdokončené(..) MIDO Filmupraviť
doneBig Orderczhardsub + externé titulkydokončené(..) NGFailsub (Arrietty) projekt s poznámkouupraviť
stalledBinbou Shimai Monogatariskexterné titulkypozastavené(..) Saiupraviť
doneBinbougami ga!czonline videodokončené(..) Chika-translations (SilentAndY)upraviť
droppedBinzume Youseiczhardsubprerušené(..) ToTanupraviť
doneBio Hunterskexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sakura5)upraviť
doneBiohazard: Degenerationczoficálne DVDdokončené(..) Bontonupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Titulky.comupraviť
doneBishoujo Senshi Sailor Moonczexterné titulkydokončené(..) Umino Gurioupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Umino Gurioupraviť
doneBishoujo Senshi Sailor Moon Rczexterné titulkydokončené(..) Umino Gurioupraviť
doneBishoujo Senshi Sailor Moon R Movie (1993)czexterné titulkydokončené(..) Umino Gurioupraviť
skexterné titulkydokončené(..) Manga.sk (Pedro)upraviť
doneBishoujo Senshi Sailor Moon Sczexterné titulkydokončené(..) Umino Gurioupraviť
doneBishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Starsczexterné titulkydokončené(..) Umino Gurioupraviť
doneBishoujo Senshi Sailor Moon Super Sczexterné titulkydokončené(..) Nephishesim, ladymansonupraviť
doneBishoujo Senshi Sailor Moon Super S - Sailor 9 Senshi Shuuketsu! Black-Dream-Hole no Kisekiczexterné titulkydokončené(..) Umino Gurioupraviť
doneBlack Blood Brothersczdistribúcia ukončená(..) Manga-Fanupraviť
doneBlack Bulletczhardsub + externé titulkydokončené(..) NGFailsub (Arrietty)upraviť
doneBlack Catczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (DST,)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Wolfy lair fansub (Jnao)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Mimi-san)upraviť
doneBlack Cloverczhardsub + externé titulkydokončené(..) 3Mka (Ange)upraviť
czhardsub + externé titulky + onlineprekladá sa(..) 3Mka (Ange)upraviť
doneBlack Lagoonczhardsubprerušené(..) Noir-rêves (Slanecek) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Nord)upraviť
skonline + externé titulkydokončené(..) GAW-subs (Dashio)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (shige)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (NoneCZ)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (NoneCZ)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Skogen)upraviť
doneBlack Lagoon: Roberta`s Blood Trailskonline + externé titulkydokončené(..) GAW-subs (Dashio)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Gurthfinupraviť
doneBlack Lagoon: TSBczexterné titulkydokončené(..) Manga-Fan (Vesman)upraviť
skonline + externé titulkydokončené(..) GAW-subs (Dashio)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Shinsen subsupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Skogen)upraviť
doneBlack Rock Shooterczhardsub + externé titulkydokončené(..) Akuma fansub (Nara Kuromaru)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Loose Firework (Tsujigiri)upraviť
skhardsub + externé titulkydokončené(..) TNTupraviť
skhardsub + externé titulkydokončené(..) Zero's Fansub, M-L-T Team (Sanji)upraviť
doneBlack Rock Shooter (2012)skexterné titulkydokončené(..) Zero's Fansub, M-L-T Team (Sanji)upraviť
czhardsubdokončené(..) ASCT (Ma-zoku)upraviť
doneBlame!czexterné titulkydokončené(..) Akihabaraupraviť
skexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Darlog)upraviť
doneBlassreiterczexterné titulkyprerušené(..) ToTanupraviť
czhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) TNT (Překlad: daveva, Alalka, Magaki, Tipesetting, Karaoke, encoding: SELINA)upraviť
doneBlazBlue: Alter Memoryczhardsub + externé titulkydokončené(..) upraviť
in_progressBleachczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (petaer)upraviť
skdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Joz1)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Vesman)upraviť
czhardsubprekladá sa(..) Bleach Overupraviť
czhardsub + externé titulky + onlineprerušené(..) Black Box Subsupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) AnimeSubs.CZ projekt s poznámkouupraviť
doneBlood Ladskonline + externé titulkyprekladá sa(..) GAW-subs (Neshi)upraviť
czneznámy/nezadanýdokončené(..) upraviť
doneBlood Lad OADczexterné titulkydokončené(..) upraviť
doneBlood Lad: Wagahai wa Neko de wa Naiczhardsub + externé titulkydokončené(..) 3Mka (Ange)upraviť
droppedBlue Dragonczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Ivory)upraviť
droppedBlue Drop: Tenshi-tachi no Gikyokuczhardsub + externé titulkyprerušené(..) Yurizoku (Rinu) projekt s poznámkouupraviť
doneBlue Genderczexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (bezerker)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (madarauchiha)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) T-AT (Mady)upraviť
skonline + externé titulkydokončené(..) AKT (Saphirro)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) BigJIFIupraviť
doneBlue Gender: The Warriorczexterné titulkydokončené(..) Otakogu (paralaX)upraviť
droppedBlue Seedczdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Zoe)upraviť
doneBoku dake ga Inai Machiczhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) NGFailsub (Yami)upraviť
czhardsubdokončené(..) 3Mka (Mayu)upraviť
doneBoku no Chikyuu o Mamotteskexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Vesmirnastanica)upraviť
doneBoku no Pikoczexterné titulkyprerušené(..) Titulky.com (Stealaya)upraviť
czneznámy/nezadanýdokončené(..) TNT (Swooki)upraviť
doneBoku wa Imouto ni Koi wo Suruczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Rosie182) projekt s poznámkouupraviť
czonline + externé titulkydokončené(..) T-ATupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sammael)upraviť
doneBoku wa Kono Mama Kaeranaiczexterné titulkydokončené(..) Hon'jaku (Baťka)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Hon'jaku (Baťka)upraviť
doneBoku wa Tomodachi ga Sukunaiskhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (makokin)upraviť
in_progressBoku wa Tomodachi ga Sukunai OADskhardsubprekladá sa(..) Gokiburisubs (makokin)upraviť
doneBoku wa Tomodachi ga Sukunai: Yaminabe wa Bishoujo ga Zannen na Nioiskhardsubdokončené(..) RyuuSubs (Sanji)upraviť
doneBokura ga Itaczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Myia Kurono)upraviť
doneBokura noczhardsubprerušené(..) Pantsubupraviť
czhardsubdokončené(..) Sunsub (candycan, Astharoshe, Astrak,edison23) projekt s poznámkouupraviť
doneBokura no Live Kimi to no Lifeczhardsub + externé titulkydokončené(..) Akihabara (Benda_11)upraviť
doneBokusatsu Tenshi Dokuro-chanczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Mort)upraviť
czhardsubdokončené(..) Otaku no Tomodachi (Izzy)upraviť
doneBokusatsu Tenshi Dokuro-chan Secondczexterné titulkydokončené(..) Chika-translationsupraviť
czhardsubdokončené(..) Otaku no Tomodachi (Izzy)upraviť
doneBonjour: Koiaji Patisserieczhardsub + externé titulkydokončené(..) NGFailsub (Arrietty)upraviť
droppedBoogiepop wa Warawanaiczdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Brkos)upraviť
droppedBoogiepop wa Warawanai: Boogiepop Phantomczhardsub + externé titulkyprerušené(..) Skitty-kunupraviť
doneBoukyaku no Senritsuczhardsubdokončené(..) Colourful Subs (yenn)upraviť
doneBounen no Xamdouczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (re5pect)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) P@T (P@T) projekt s poznámkouupraviť
doneBoys Be...czexterné titulkydokončené(..) Hon'jaku (Taja a Baťka)upraviť
doneBrakamonczhardsub + externé titulkydokončené(..) upraviť
doneBrave 10czhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) K&I senseiové s.r.ž. (Kakashi sensei)upraviť
czexterné titulkypozastavené(..) Neo Exorcist (Tori, Kanda-hime)upraviť
doneBrave Storyczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Tsusaku)upraviť
doneBreak Bladeczexterné titulkydokončené(..) Delphi's Fansub (Samabel)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Bor3CZEch)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Kanda-hime)upraviť
in_progressBreak Blade (2014)czhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) NGFailsub (Kuro)upraviť
doneBtooom!czonline + externé titulkydokončené(..) Akihabara (RiotzZ, Drapi)upraviť
doneBubblegum Crisis Tokyo 2040skexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Andrea)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Manga.sk (Yeti, Andrea)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (jest3r)upraviť
doneBuddy Complexczhardsub + onlinedokončené(..) NGFailsub (valada06)upraviť
doneBuddy Complex: Kanketsuhen - Ano Sora ni Kaeru Mirai deczhardsub + externé titulkydokončené(..) NGFailsub (valada06)upraviť
doneBungaku Shoujo: Kyou no Oyatsu - Hatsukoiskneznámy/nezadanýdokončené(..) M-L-T Team (Connector)upraviť
doneBungaku Shoujo: Memoireskhardsubdokončené(..) M-L-T Team (Connector)upraviť
doneBurn-upczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Saverman)upraviť
doneBus Gamerczhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) Black Box subsupraviť
skhardsub + externé titulkydokončené(..) Tiborov Prdolochupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Akiko)upraviť
doneBusou Renkinczexterné titulkydokončené(..) D.A.T.-Týmupraviť
stalledBusou Shinkiczhardsub + externé titulky + onlinepozastavené(..) Baka Fansub (Drago)upraviť
czhardsubpozastavené(..) Gokiburisubs (makokin)upraviť
doneButaskhardsubdokončené(..) RyuuSubs (Sanji)upraviť
doneByousoku 5 Centimeterczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Lord-Artoo)upraviť
czhardsubdokončené(..) ToTanupraviť
skexterné titulkyprerušené(..) GAW-subs (Saamoot) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Prasatko)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Saamoot)upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie