cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - B
Zobraziť názvy: všetky  len slovenské  len české  české a slovenské  len anglické prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
droppedBabe, My Loveczdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Brkos)upraviť
skdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Helena)upraviť
doneBaby Loveczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (SlepeOcko)upraviť
doneBad Appleczhardsubdokončené(..) Anime Veteráni (Pegeta)upraviť
doneBaka to Test to Shoukanjuu OVAczexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Kuro Neko, ladymanson)upraviť
droppedBaki The Grapplerczhardsub + externé titulky + onlineprerušené(..) Akihabara (michalfix)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (michalfix)upraviť
in_progressBakuman. (2011)czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Nostro)upraviť
czexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Crixus)upraviť
droppedBALDR FORCE EXE Resolutionczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (neiz, ptsd) projekt s poznámkouupraviť
doneBanner of the Starsskexterné titulkydokončené(..) Joshuatreeupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Joshuatree, Skogen)upraviť
doneBanner of the Stars IIskexterné titulkydokončené(..) Joshuatreeupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Joshuatree, Skogen)upraviť
doneBanner of the Stars IIIskexterné titulkydokončené(..) Joshuatreeupraviť
droppedBartenderskexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (BruceLee)upraviť
doneBasiliskczexterné titulkydokončené(..) Manga-Fanupraviť
skdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Hiromichi)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) GAW-subs (Hiromich)upraviť
doneBastard!!czexterné titulkydokončené(..) Manga-Fan (Vesman)upraviť
doneBattle Angel Alitaczexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Ryoga)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Zepheer)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sagrim)upraviť
doneBattle Athletes Victoryczexterné titulkydokončené(..) Yurizoku (Rinu)upraviť
doneBattle Fighters Garou Densetsu 2czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Lee)upraviť
doneBavel no Honczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (fejsik)upraviť
doneBeast Player Erin, Theczexterné titulkyprerušené(..) Moribitoupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (VelkýBubák)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) TNT (Usagi-chan)upraviť
in_progressBeck - Mongolian Chop Squadczexterné titulkyprerušené(..) Whisperupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Pino no Ookami (eChoe)upraviť
skhardsub + externé titulky + onlineprekladá sa(..) AKT (herokratz)upraviť
in_progressBeelzebub: Hirotta Akachan wa Daimaou!?czhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) Kageinbou (Koricz)upraviť
doneBerserkczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Trpaslík)upraviť
czonline videoprerušené(..) Akihabara (Gutts)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Delphi's Fansub (Trpaslík)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) Otakuland (jack-the-ripper) projekt s poznámkouupraviť
doneBeyond the Clouds, The Promised Placeczhardsubdokončené(..) Manga.cz (Christof)upraviť
doneBihada Ichizokuczonline + externé titulkydokončené(..) Baka Fansub (May)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (May)upraviť
droppedBinchou-tanczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Pravda)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (chikoritaBH)upraviť
doneBiohazard 4: Incubateskexterné titulkydokončené(..) WEREWolF-fansub (nikto42)upraviť
doneBirdy the Mighty: Decodeczhardsubprerušené(..) NeumimCesky (SiMiK)upraviť
skhardsubdokončené(..) AnimeCzech (hredzi1974)upraviť
doneBirth Story of Studio Ghibli, Theczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (turtles)upraviť
doneBlack Jackskexterné titulkydokončené(..) Akihabara (zuzanka)upraviť
doneBlack Lagoon: The Second Barrageczexterné titulkydokončené(..) Manga-Fan (Vesman)upraviť
skonline + externé titulkydokončené(..) GAW-subs (Dashio)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Shinsen subsupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Skogen)upraviť
doneBlack Lionczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sagrim)upraviť
doneBlack Magic M-66czexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Sikar)upraviť
in_progressBladeczhardsub + externé titulkyprekladá sa(..) AKT (Rikudou_Sennin)upraviť
doneBlade of the Phantom Masterczexterné titulkydokončené(..) ToTanupraviť
doneBlood of the Reprimanded Houndczexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Kanda-hime)upraviť
doneBlood-Cczhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) K&I senseiové s.r.ž. (Kakashi sensei)upraviť
skhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) AKT (Saphirro)upraviť
czhardsubdokončené(..) ToTan (ToTan)upraviť
doneBlood: The Last Vampireczexterné titulkydokončené(..) Asiantitulky.cz (MS Yogota)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Translation ManiaCZ (TomG)upraviť
doneBludgeoning Angel Dokuro-chanczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Mort)upraviť
czhardsubdokončené(..) Otaku no Tomodachi (Izzy)upraviť
doneBlue Exorcistczexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Kanda-hime)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Byaku)upraviť
czhardsub + externé titulky + onlinedokončené(..) RTN RaionTora-Neko (Překlad: Calime.CZ, Enkód: Pary7)upraviť
czdistribúcia ukončená(..) upraviť
skonline + externé titulkypozastavené(..) GAW-subs (Rikku)upraviť
czhardsubdokončené(..) 3Mka (Ange)upraviť
doneBlue Literature Seriesczexterné titulkydokončené(..) Delphi's Fansub (Akane)upraviť
czexterné titulkyv príprave(..) MorGar & Kaoru projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkyv príprave(..) MorGar & Kaoru projekt s poznámkouupraviť
doneBlue Submarine #6czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (TomG)upraviť
doneBlue Submarine No.6czexterné titulkydokončené(..) Translation ManiaCZ (TomG - korekce a syn. Rell)upraviť
doneBluer than Indigoczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Brkos)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Manga.sk (Anna Kozinková) projekt s poznámkouupraviť
czhardsubprekladá sa(..) [mJezdec] (mJezdec)upraviť
czonline videodokončené(..) Micky.Vetevupraviť
czhardsub + externé titulky + onlineprekladá sa(..) Hanabi týmupraviť
doneBoku no Picoczexterné titulkyprerušené(..) Titulky.com (Stealaya)upraviť
czneznámy/nezadanýdokončené(..) TNT (Swooki)upraviť
droppedBoogiepop Phantomczdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Brkos)upraviť
droppedBottle Fairyczhardsubprerušené(..) ToTanupraviť
doneBoys love (dorama)czexterné titulkydokončené(..) TNT projekt s poznámkouupraviť
doneBoys over Flowersczexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Dara) projekt s poznámkouupraviť
doneBrighter than the Dawning Blueczhardsubdokončené(..) ASCT (Mituski-chan)upraviť
doneBronze Zetsuai since 1989czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (blue-kitty)upraviť
doneBrotherhood: Final Fantasy XVczhardsubdokončené(..) 3Mka (Maikl)upraviť
doneBubblegum Crisis: Tokyo 2040skexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Andrea)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Manga.sk (Yeti, Andrea)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (jest3r)upraviť
doneBugmasterczhardsub + onlinedokončené(..) RTN RaionTora-Neko (Překlad: Calime.CZ, Enkód: Kaktus) projekt s poznámkouupraviť
doneBunny Dropczhardsubdokončené(..) ToTan (ToTan)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Neo Exorcist (Kuro Neko)upraviť
czhardsub + externé titulky + onlineprekladá sa(..) Baka Fansub (May)upraviť
czhardsubdokončené(..) Pravdaupraviť
doneBurn up!czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Saverman)upraviť
doneBurning Eyes Shanaczexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Agony)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Joshuatreeupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (zbynhu)upraviť
doneBurning Eyes Shana: The Movieczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (zbynhu)upraviť
czonline + externé titulkydokončené(..) Manga.cz (Mich)upraviť
doneBurst Angelczexterné titulkydokončené(..) Idahoupraviť
doneBurst Angel -The Angel`s Second Coming-czexterné titulkydokončené(..) Idahoupraviť
doneBuso Renkinczexterné titulkydokončené(..) D.A.T.-Týmupraviť
droppedBuzzer Beaterskexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Patrikusp)upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie