cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz
Zobraziť názvy: všetky len slovenské  len české  české a slovenské  len anglické  prepisy  
0 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 NázovJazyk, StavHodnotenie , Skupina, Autor 
done.hack//G.U. Returnerczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (YutiLaFan)upraviť
done.hack//G.U. Trilogyczexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Sagrim)upraviť
czhardsubdokončené(..) Neo Exorcist (Sagrim)upraviť
dropped.hack//Legend of the Twilightczexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Rovin Gall)upraviť
dropped.hack//Liminalityskexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Andrea)upraviť
done.hack//Quantumczexterné titulkyprekladá sa(..) Akihabara (Adanos)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) x3m fansub (x3m, psyduck)upraviť
done.hack//Rootsczdistribúcia ukončená(..) Otakuland (Tsusaku)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) AnimeSoulsupraviť
czhardsub + externé titulky + onlineprekladá sa(..) AKT (Angelika666)upraviť
stalled.hack//SIGNczneznámy/nezadanýpozastavené(..) Akihabara (and) projekt s poznámkouupraviť
skexterné titulkyprerušené(..) upraviť
dropped.hack//Tasogare no Udewa Densetsuczexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Rovin Gall)upraviť
.hack//黄昏の腕輪伝説
done07-Ghostczonline + externé titulkydokončené(..) TNT (Yilia, Nikol, Marekj11, SELINA)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Olli54)upraviť
done11eyesskexterné titulkyprerušené(..) AnimeWorld.sk (MaStar)upraviť
czexterné titulkydokončené(..) Delphi's Fansub (Delphi)upraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (Daveva)upraviť
czexterné titulkypozastavené(..) TNT (daveva)upraviť
done11人いる!czexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Spike)upraviť
done12 Kingdomsczhardsubprerušené(..) Kakashiho Překladatelský Servisupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (chamomille) projekt s poznámkouupraviť
czexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Modry Bangkok)upraviť
czneznámy/nezadanýprerušené(..) Akihabara (Hanako) projekt s poznámkouupraviť
done1ポンドの福音 (dorama)czexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Dara)upraviť
done1ポンドの福音 (OVA)czexterné titulkydokončené(..) Biši-fansubs (Sikar)upraviť
done3×3 EYES聖魔伝説czexterné titulkydokončené(-5) Manga.cz (Phoenix)upraviť
dropped30-sai no Hoken Taiikuczexterné titulkyprerušené(..) Akihabara (katarae)upraviť
done3x3 Eyesczexterné titulkydokončené(-5) Manga.cz (Phoenix, Martin Hudec)upraviť
done3x3 Eyes - Legend of the Divine Demonczexterné titulkydokončené(-5) Manga.cz (Phoenix)upraviť
3x3 Eyes Seima Densetsu
done4 Day Weekendczhardsubdokončené(..) Kuro Usagiupraviť
dropped5 Centimetrov za Sekunduskexterné titulkyprerušené(..) GAW-subs (Saamoot) projekt s poznámkouupraviť
done5 cm za sekunduczexterné titulkydokončené(..) Manga.cz (Lord-Artoo)upraviť
5cm Per Secondczhardsubdokončené(..) ToTanupraviť
czexterné titulkyprerušené(..) Manga.cz (Prasatko)upraviť
skexterné titulkydokončené(..) Akihabara (Saamoot)upraviť
skexterné titulkyprerušené(..) GAW-subs (Saamoot) projekt s poznámkouupraviť
in_progress666 Satanskneznámy/nezadanýprekladá sa(..) Chocobo Team (vrkolak)upraviť
Legenda:
  done Dokončený preklad
in_progress Prebiehajúci preklad
preparing Pripravovaný preklad
stalled Pozastavený preklad
dropped Prerušený preklad

trash Projekt označený na zmazanie
softsub Preklad vydávaný ako externé titulky
hardsub Preklad vydávaný ako video
both Preklad zverejňovaný online
both both both both Kombinácie

off Oficiálne vydané DVD
note K projektu je pridaná poznámka

Hodnotenie:
 (..)Nehodnotený projekt
 (-)Projekt so zakázaným hodnotením
 [-5]...[5] Bodové hodnotenie