cenzuruje váš poskytovatel připojení?
Neprihlásený
Registrovať Prihlásiť
Titulky.otaku.cz - Pridanie projektu
Nie ste prihlásený. Do histórie úprav bude uložená Vaša IP adresa. Prihlásiť alebo registrovať sa môžete pomocou odkazov v pravom hornom rohu.
Názvy:
  Pôvodný 
  Prepis 
  Anglický 
  Slovenský 
  Český 
Tučné červené upozornenie: Názvy v rôznych jazykoch majú byť rôzne.
Jazyk prekladu 
Stav prekladu 
Spôsob distribúcie  neznámy/nezadaný
externé titulky (koncovka SRT, ASS...)
hardsub alebo softsub (titulky priamo vo videu)
online video (YouTube a pod.)
distribúcia ukončená (nieje možné stiahnuť)
oficiálne vydané DVD
Autor prekladu 
Skupina 
Odkaz(y) 
Poznámka 
Dôvod úpravy